Il Pompeo (1683)

Atto terzo


Scena prima	Galleria. Mitridate, e Issicratea.	Q Mitridate, Issicratea

	MITRIDATE Chi di voi, alme d'Averno provò il duol di gelosia, men penoso avrà l'inferno, men noiosa ogn'empia Arpia. Non gli sia sì tormentoso de l'abisso più profondo, che chi vivo fu geloso, ebbe inferno anco nel mondo.

ISSICRATEA	Interrotti riposi, violate le labbra, Harpalia uccisa, ecco il mio sposo. Il core mi palpita nel seno.
MITRIDATE	Issicratea? Mi rassembri confusa.
ISSICRATEA	Odio la vita.
MITRIDATE	Brami forse la morte, perché bella ti parve sull'esangue sembiante di qualch'estinta, che vedesti?
ISSICRATEA	Cieli! Che discorsi son questi?
MITRIDATE	Ella si turba!
ISSICRATEA	Bramo uscir di martiri.
MITRIDATE	Se funesti desir t'assalissero mai, dal fianco altrui il ferro non rapir, chiedimi il mio.
ISSICRATEA	Lassa, che sento, ohimè! Raggi funesti sol mi piovon del cielo l'accese faci.
MITRIDATE	Sperar, forse potrai trovar fra l'ombre abbracciamenti, e baci.
ISSICRATEA	Dubbio alcun più non v'è, tutto gl'è noto. Che farò? Mitridate (se gl'inginocchia dinanzi) son rea di morte.
MITRIDATE	Che favelli?
ISSICRATEA	Svena, apri questo mio sen.
MITRIDATE	Vaneggi forse?
ISSICRATEA	Puro è 'l cor, casta è l'alma, se profanato è il labbro.
MITRIDATE	Io non intendo?
ISSICRATEA	Sol mi si rende grave morir offesa, e invendicata.
MITRIDATE	Sorgi, il cor solleva, e taci; di Mitridate non conosci i baci? (parte)	Mitridate ->

ISSICRATEA	Di Mitridate non conosci i baci! Son io desta, oppur sogno? Fosti tu forse il rapitor? Ti seguo, odimi, ferma, aspetta, svelami il caos di mia confusa sorte, m'apri luce di vita, o dammi morte:

	Lusingami speranza, che non mi spiaci no; che sebben menzognera di bene hai somiglianza, intanto gioirò. Ingannami bugiarda, che non ti scaccerò; e benché adulatrice la dolce tua sembianza, fra tanto gradirò.	S (♦) (♦)



Scena seconda	Teatro di Pompeo con galleria. Pompeo, Cesare, Claudio, Scipione, Principi, Cavalieri, Soldati.	Q Pompeo, Cesare, Claudio, Scipione, principi, cavalieri, soldati

POMPEO	Condizione umana: men felice de' sassi, e de' metalli lunghissimi intervalli hanno a fronte del tempo i marmi algenti duran secoli i bronzi, e l'uom momenti. Il più nobil composto de la mole terrena è il più fugace; di Saturno rapace sostentano le selci anni volanti. Duran secoli i marmi, e l'uom istanti.
CESARE	Qui d'eccelse strutture vasta mole erge al ciel tetti superbi, acciò dopo i suoi giorni il nome al par de' marmi almen si serbi.
POMPEO	Sin che lungi da Roma gl'altrui regni abbassai, comandai quella mole or m'è caro vederla eretta al sole.
SCIPIONE	Ben de' grechi teatri imitasti le forme.
POMPEO	Questo fu ch'indi ne trassi.
CLAUDIO	Ma da scalpel più industre qui furo istrutti a più bell'opra i sassi.
POMPEO	Ivi chi tien l'impero ponsi ad udir de' scenici poemi (mostrando il teatro) i rintrecciati carmi.
CESARE	Mira se qual conviensi al decoro romano i gradi, che vi fer s'ergono dal piano.

	(vanno verso il teatro Cesare, e Pompeo)

Scena terza	Issicratea, Pompeo, Cesare, Claudio, Scipione, Principi, e Genti.	<- Issicratea

ISSICRATEA	Più ch'io penso, men intendo tal, che il ciel mirar si crede, più s'abbaglia, e men lo vede. Per uscir da un labirinto, che la mente ognor m'inganna, fil non offre una Arianna. (va verso Cesare e Pompeo) Sommo Cesare invitto, e gran Pompeo, duo fermissimi poli de l'impero latino, l'un, che sostien le leggi, e l'altro l'armi insidiator notturno Harpalia uccise ne' miei alberghi, e questa nel sen rimasta a l'infelice estinta è l'empia spada del suo sangue tinta.
POMPEO	Questo è il ferro di Sesto.
CESARE	Che intendo mai!
CLAUDIO E SCIPIONE	Che sento!
POMPEO	Aspri, ed atroci, sanguinario omicida, scenderanti sul crin giusti flagelli. Da i sensi del mio core figlio degenerante, e traditore.
CESARE	Abbastanza, regina, esponesti il delitto; avran le leggi il lor dovere.
POMPEO	E se ha duo gradi Sesto un di figlio, un di reo, avrò pur io distinti duo sensi, uno di padre, un di Pompeo.

	Chi lascia impunito d'un solo l'error, ogn'altro fa ardito a farne un peggior. Chi tollera un empio, e 'l vuol sostener, fa poi con l'esempio cent'altri cader.

ISSICRATEA	Avran le mie vendette i lor trofei. (parte)	Issicratea ->

Scena quarta	Sesto, Pompeo, Cesare, Claudio, Scipione, Principi, Cavalieri, etc.	<- Sesto, guardie

SESTO	Chieder non oso, e ancor d'Issicratea nulla riseppi.
POMPEO	Sesto? Vieni, mira quel ferro, vedi quel sangue.
SESTO	Oh dio, a parte ella è rimasta esangue.
POMPEO	Che dici?
SESTO	Ahi fiera sorte! ahi stelle dispietate!
POMPEO	Non rispondi?
SESTO	Signor son reo di morte.
POMPEO	E morte avrai spietato.
SCIPIONE	Misero.
CLAUDIO	Sfortunato.
CESARE	E che ti mosse ad aver di quel sangue sitibonda la destra?
SESTO	Altro, signore, io non dirò già mai.
POMPEO	Tutto sapranno da l'ostinata lingua trarre i tormenti. Da le guardie cinto, a i ministri d'Astrea, perché del fatto scopran la causa, e 'l fine, sia condotto costui, che obliar imparai, e di Sesto, e di figlio il nome ormai.
CESARE	Fia ragion, che si doni il rigor de le leggi a i pochi anni di Sesto, al merto di Pompeo.
POMPEO	Cesare, nulla, nulla in me si rifletta; esser denno a chi regge con ben giusti consigli care prima le leggi, e poscia i figli.

	(partono Cesare, e Pompeo)	Cesare, Pompeo, Claudio, Scipione, principi, cavalieri, soldati ->

	SESTO Date senso a questi marmi voi superne deità; con pietosa crudeltà corran tutti a esanimarmi. Date senso a questi marmi. Già, ch'estinta è la mia luce, eclissato il mio bel sol, acciò mossi al mio gran duol tutti vengano a svenarmi: date senso a questi marmi.

Scena quinta	Issicratea, Sesto, Mitridate in disparte.	<- Issicratea, Mitridate

ISSICRATEA	Ecco l'inquo.
SESTO	Oh dèi, che miro! Issicratea del ciel respira l'aure serene! o larve insussistenti spirate con oggetti bugiardi mi deludon gli sguardi!
MITRIDATE	Che veggio!
SESTO	Issicratea tu vivi?
ISSICRATEA	Empio t'è grave?
SESTO	Adunque tinto di qual sangue è il mio ferro, e di qual morte reo creduto son io?
MITRIDATE	Che ascolto mai!
ISSICRATEA	Barbaro fingi ancor? d'Harpalia il petto dimmi non trafiggesti?

	Vendetta, vendetta pur dolce sei tu. Un certo piacere, che l'alma diletta in te sempre fu. A cor generoso, se il giusto la detta anch'ella è virtù.

SESTO	O stelle! Issicratea, scherzo siam del destino incrudelito, tu ingannata, io tradito.
ISSICRATEA	Meco, cui pur son note le tue colpe, lascivo, innocente vuoi farti.
SESTO	Ah ben potrei negar mentito error; ma perché deggio scoprir gl'affetti miei, acciò che al lume, de l'innocenza mia ombra di tua onestà non sia congiunta a tacer, a morir l'anima è pronta.
MITRIDATE	(O generoso Sesto.)
ISSICRATEA	Odi, odi il sagace come i delitti suoi copre, e infiora.
MITRIDATE	(Per le mie colpe lascerò ch'ei mora?)

	SESTO Se volentier per te a la morte espongo il seno, deh pietà ti muova almeno. Già, che all'ultimo dì nobil cor per te m'invia, prega pace all'alma mia.

	(parte con le guardie)	Sesto, guardie ->

MITRIDATE	No, no, non sia ch'ei cada vado a scoprirmi reo: a generoso cor più che la vita sia caro il giusto, e la ragion gradita. (parte)	Mitridate ->

ISSICRATEA	Or che le offese mie vendicaste, chiudete o sommi dèi il periodo fatal dei giorni miei.

	Se gia mai del mio martire l'ombra densa non si frange, che mi val, che fuor dal Gange portin albe luminose crin d'argento, e man di rose. Se gia mai del mio destino non si stemprano i rigori, che mi val con piè di fiori rimirar il Tauro in cielo scior da ceppi, e neve, e gelo.

Scena sesta	Claudio, Issicratea, poi Farnace.	<- Claudio

CLAUDIO	Issicratea, seppe l'umano ingegno l'interminato tempo a misura ridur di polvi, e d'ombre; ma non ponno adeguar l'aspre mie pene, o l'ombre immense, o le infinite arene.
ISSICRATEA	E costui pur a tormentar mi viene.

	CLAUDIO L'adorata ingrata, che sprezza la mia fé, ad altri si piega, e solo nega a l'amor mio mercé.

	(qui viene Farnace, e si ferma in disparte)	<- Farnace

ISSICRATEA	A che aspiri?
CLAUDIO	Al tuo amore.
ISSICRATEA	Osta il mio sdegno.
CLAUDIO	Vincer saprollo.
ISSICRATEA	E quai fien l'armi?
CLAUDIO	I preghi, le lagrime, i sospir.
ISSICRATEA	Tutto fia vano.
CLAUDIO	Succederà la forza; alfin sei prigioniera, alfin sei serva, ed io son del console figlio; a le mie brame chi sarà, che resista?

	(va incontro ad Issicratea, e gli si fa incontro Farnace)

FARNACE	Io, io lascivo, e qual già diero al pargoletto Alcide, otterrò forse anch'io da dèi clementi forza bastante a strangolar serpenti. Claudio torna in te stesso; queste son opre di latin guerriero? Di bendar la ragion al senso cieco scioccamente hai permesso, Claudio torna in te stesso. Contro eccelsa regina infelice, ma illustre armi schiere d'insulti: aborrisci, rifuggi il grave eccesso, torna, torna in te stesso. Madre lasciam costui.

	(mentre Farnace parla, Claudio si va ritirando)

	(Farnace va a prender per mano la madre)

ISSICRATEA	Tu puoi solo addolcir mia sorte amara de le viscere mie parte più cara.

	(Issicratea bacia il figlio, e si partono)	Issicratea, Farnace ->

CLAUDIO	Qual da tenero labbro esce incognita forza, e de l'impuro ardor le fiamme ammorza?

	De la ragion tiranno de l'alme involator, insidioso amor a le lusinghe tue più non m'inganno. Del senso vil seguace, Cupido menzogner, scorta, che fa cader invano più per me porti la face.



Scena settima	Galleria. Cesare, Sesto, Ministri, Guardie, Soldati, Pompeo, Mitridate a parte.	Q Cesare, Sesto, Farnace, ministri, guardie, soldati, Pompeo, Mitridate

CESARE	A le richieste è sordo, a le risposte è muto; e più che fumi Mongibel non innalza, onde torbida l'aria intorno cala, dal profondo del cor sospiri esala.
SESTO	Deh, se pur in voi regna senso di spirto umano, mi s'affretti il morire.
POMPEO	Io mi sento languire: tu mi sarai Farnace caro in luogo di Sesto.
MITRIDATE	Odi tu Mitridate?
POMPEO	E se funesto sorgerà 'l pianto a conturbarmi i rai, tu le mie doglie a serenar verrai.
MITRIDATE	E tu, Sesto cader lasciar potrai?
SESTO	Genitor sol mi pesa, ch'odioso a' tuoi rai, da te aborrito si chiuda il viver mio.
POMPEO	Parto (sforzato a lagrimar son io).
		ministri, soldati ->

Scena ottava	Mitridate esce, Pompeo, Sesto, Cesare, Issicratea, e Guardie.	<- Issicratea

MITRIDATE	Odi, odi Pompeo: Sesto è innocente de la morte d'Harpalia; io sono il reo.
POMPEO	Voglian le stelle.
ISSICRATEA	Me infelice.
SESTO	O numi del giusto amici.
FARNACE	Avido tanto, o cieli era costui di sangue!
CESARE	Chi sei?
MITRIDATE	Omo infelice.
CESARE	Occulto, ignoto, perché accusi te stesso?
MITRIDATE	Illustre spirto non deve i falli sui lasciar cader su l'innocenza altrui.
POMPEO	Ma la spada di Sesto onde avesti?
MITRIDATE	Dal fianco, per estraneo accidente, a lui rapita (né lascerà ch'io menta) io la trovai.
SESTO	Tutto è noto a costui!
ISSICRATEA	Che sento mai!
MITRIDATE	Dica Sesto del fatto le circostanze.
SESTO	A me non son palesi.
MITRIDATE	Io le dirò. Sotto il sinistro fianco trafitta, e stesa a le tue mura innanti con face ardente a lato non la trovasti?
ISSICRATEA	È vero: (o fato rio) contro lui testimonio esser degg'io!
CESARE	Sesto libero sei.
SESTO	De gl'innocenti hanno cura gli dèi.
POMPEO	Figlio t'abbraccio.
SESTO	Genitor ti stringo.
POMPEO	Ma de le colpe altrui perché reo ti dicesti?
SESTO	A miglior tempo lascia queste richieste.
CESARE	Entro quei tetti com'entrasti?
MITRIDATE	Salii del giardino le mura.
CESARE	E a fin sì rio?
MITRIDATE	Per trovar ciò, ch'è mio.
CESARE	Cosa è tuo?
MITRIDATE	Più non vuo' dir.
CESARE	Sia scorto a buon ministro, che di trarre il vero d'ogni senso più occulto abbia il pensiero. (parte)	Cesare ->

MITRIDATE	Sol m'affligge la moglie, e il dolce figlio. (parte)	Mitridate ->

ISSICRATEA	Cielo, che far degg'io! dammi consiglio. (parte)	Issicratea ->

FARNACE	Dimmi, signor, quell'uomo dovrà forse morir?
POMPEO	Se non risulta altro a suo pro, che 'l vieti.
FARNACE	O sfortunato. (piangendo) Lagrimoso torrente sparge per gl'occhi mesti il cor dolente. (parte)	Farnace ->

SESTO	Padre, mi duol, che deggia costui cader.
POMPEO	A me pur anco è grave! Cerca d'aver contezza di ciò, che segue, e tutto a me riporta; ciò, ch'io vaglia oprerò.
SESTO	Vile sarei, se tutti non porgessi per la salvezza sua gl'aiuti miei. (parte)	Sesto, guardie ->

	POMPEO Bella gioia è la pietà: e più vale cor leale, che ricchezza, e nobiltà. O gradita lealtà! Come splende, come rende chiara l'alma, ove ella sta.	S

Scena nona	Scipione, e Pompeo.	<- Scipione

SCIPIONE	Pompeo?
POMPEO	Scipione?
SCIPIONE	Risolvesti ancora, che tua Giulia diventi?
POMPEO	No, che il corso a' torrenti chi mal saggio contrasta, lo fa uscir dalla sponda, e d'inutili arene il campo inonda. Ella t'ama, sia tua. Non cedo. E se t'è caro di gradirmi, gia mai non favellar di ciò.
SCIPIONE (a parte)	(Modo trovai.) Pompeo, convien, ch'io ceda dunque Giulia amerò, ma per gradirti.
POMPEO	E mi gradisci.
SCIPIONE	E se così m'imponi.
POMPEO	Ti prego.
SCIPIONE	Non mi basta.
POMPEO	Se pur, ch'io ciò m'usurpi, risoluto già sei, così impongo; son questi i cenni miei.
SCIPIONE	Pronto ubbidisco, e chiedo sol, che venga il felice Imeneo con sua presenza ad illustar Pompeo.
POMPEO	Qual sarà mai cor mio il tuo martir? Verrò, Scipione, addio.
		Pompeo ->
	SCIPIONE Che contrasto nel mio core fa virtù col dio d'amore; con la face, e con lo scudo, quella è armata, e questo è nudo. Del mio seno ne la reggia con amor virtù gareggia ben provvisti quanto basta quel di stral, e questa d'asta.

Scena decima	Scipione, e Giulia.	<- Giulia

SCIPIONE	Giulia, Pompeo m'astrinse a seguir il mio amore.
GIULIA	Adunque lieta io rassereno il core.
SCIPIONE	No, Giulia, no.
GIULIA	Tu mi schernisci ingrato; e lo soffron gli dèi!
SCIPIONE	(Ella tutto sconvolge i sensi miei.) Per obbligar Pompeo acconsentii.
GIULIA	Dunque al mio amor ritorni?
SCIPIONE	No, Giulia, no.
GIULIA	M'inganni, mi deludi, o deliri?
SCIPIONE	(Escono da quei lumi i miei martiri.)
GIULIA	Al voler di Pompeo, che arride a i nostri amori, non prestasti l'assenso?
SCIPIONE	Per obbligarlo.
GIULIA	A che?
SCIPIONE	Taci, deh taci. (Mi struggon troppo di quei rai le faci.)
GIULIA	Mi ricusa Pompeo!
SCIPIONE	Perché vincer mi vuol: ma no, a dispetto di Giulia, di Pompeo, del cieco amore, vincerà la virtù di nobil core. (parte)	Scipione ->

GIULIA	Vilipeso, e disprezzato da perfido amator, di', che risolvi, o cor? Ribellarsi al dio bendato, e aborrire il traditor. Per fuggir d'amante altero il barbaro rigor, che pensi far, o cor? Discacciar l'ignudo arciero, e schernir l'ingannator.



Scena undecima	Logge. Issicratea, Farnace, poi Mitridate, Guardie, e Ministri.	Q Issicratea, Farnace

ISSICRATEA	Tramutatevi in sospiri miei respiri, e a turbar gl'elementi aure nove formate, e novi venti. Distillatevi, o miei lumi in due fiumi, e di lagrime amare ite portando un nuovo mare al mare.
FARNACE	Ecco lo sfortunato.
		<- Mitridate, guardie, ministri
MITRIDATE	Deh regina.
FARNACE	Non posso frenare il pianto.
MITRIDATE	Imponi, che se n'escan le guardie, quant'io ti parli.
ISSICRATEA	Oh dèi languisco.
FARNACE	Madre? Seconda il suo desire.
ISSICRATEA	Itene alquanto, custodite l'uscita. Alla mia fede resta commesso.
UN MINISTRO	Di sì gran regina la fé ci basta.

	(partono le guardie)	guardie, ministri ->

	(partite le guardie, Mitridate corre ad abbracciar Farnace)

MITRIDATE	Lascia, amato figlio, che al sen ti stringa, e sui rubin vivaci porga dolenti, e lagrimosi baci.
FARNACE	Tu pur mio genitor!
ISSICRATEA	Sì figlio.
FARNACE	Lascia, ch'io ti ribaci, o padre.
MITRIDATE	Sposa, figlio, or è tempo di mostrar l'alma invitta, e il regio core. (si leva di seno un vasetto d'argento) Quest'è velen, la vita lieta si goda, misera si tronchi: di libertà, di regno privi, e bersaglio di fortuna ria, a che vivrem? Sì sì, quest'è la via di vincer la fortuna, di schernire i nemici, e di sottrar con gloria il nome nostro al tenebroso oblio.
ISSICRATEA	Eccomi pronta, sì.
FARNACE	Son pronto anch'io.

	(Issicratea e Farnace vanno per pigliare il veleno)

Scena duodecima	Mitridate, Farnace, Issicratea, Pompeo venendo da lontano.	<- Pompeo

MITRIDATE	De' mortiferi succhi i primi sorsi devonsi a me, che già più lustri ho corsi

	(vuol bere il veleno, Issicratea l'impedisce)

ISSICRATEA	A me si denno, che le labbra oscure porto da baci altrui.
MITRIDATE	No no, regina, il rapitor io fui.

	(va Farnace, e vuol egli il veleno)

FARNACE	A me cedasi pure, a cui la vita meno esperimentata è men gradita.

	(qui vien Pompeo e si ferma a sentire di dietro)

ISSICRATEA	Che de l'amata prole, e del consorte io rimiri la morte! Ah non sia ver, porgi il velen.
POMPEO	Che sento!
FARNACE	Porgilo pur a me.
MITRIDATE	Ferma.
POMPEO	Che miro!

	(Farnace s'inginocchia)

FARNACE	Padre, s'è ver, che m'ami, lascia, ch'il mio morir al tuo preceda, a le mie prime preci sarai sordo?

	(Mitridate e Issicratea piangono)

	Vorrai sforzar luci bambine del mio principio a rimirare il fine?

	(Pompeo si fa innanzi)

POMPEO	M'intenerisco.
MITRIDATE	Oh dèi.
POMPEO	Cadano i succhi rei.

	(Pompeo prende il veleno, e lo getta a terra)

Scena ultima	Cesare, Sesto, Giulia, Scipione, Claudio, Pompeo, Mitridate, Farnace, Issicratea, Principi, Soldati, Cavalieri, e Paggi.	<- Cesare, Sesto, Claudio, principi, soldati, cavalieri, paggi

POMPEO	Mitridate?
CESARE	Che ascolto?
SESTO	Che veggio!
POMPEO	E così poca confidenza, e notizia hai di mia cortesia? Moglie, e prole prima vuoi soggettare a fin sì reo, che farti noto al vincitor Pompeo?

	(qui viene Scipione con Giulia)	<- Scipione, Giulia

SCIPIONE	Cesare, a nozze insigni Giulia si porta; al suo voler assenti?
CESARE	In ciò, gl'arbitrii suoi son miei contenti.
SCIPIONE	Pompeo, di questa bella stringo la destra se pur tu raffermi, ch'assai di ciò mi déi.
POMPEO	Riconfermo (ahi che pena) i dover miei.

	(qui Scipione prende per mano Giulia e va verso Pompeo)

SCIPIONE	Io signor t'ubbidii, or tu la prendi. Dal mio voler, se a me tenuto sei.
GIULIA	(Ah falso.)
POMPEO	Ancor m'abbatti con sì nobil pompe d'eccelso cor?
SCIPIONE	T'offersi il mio tesoro tu ricusasti invitto, assentii: promettesti obblighi immensi, io da te l'accettai; tu osserva ciò, che devi, e da me la ricevi.
POMPEO	O ne le cortesie troppo ostinato; cedo, vincesti.
GIULIA	Ed io veggio, che così vuole il fato mio.

	(Pompeo porge la destra a Giulia ed ella a lui)

CESARE	Influssi più felici non mi potean cader da' cieli amici.
CLAUDIO	Pompeo t'abbraccio.
SCIPIONE	Arridano gli dèi a sì lieti imenei.
POMPEO	Mitridate s'onori, che sì strano destin oggi fe' noto.
CESARE	Era Harpalia sua schiava, non errò, se l'uccise.
SESTO	Scusa gl'errori miei.
MITRIDATE	Sesto cortese m'è del tuo cor la nobiltà palese.
POMPEO	E perché tu ravvisi, se generoso io sono, la libertade, i genitori, il regno, tutto a Farnace tuo concedo in dono.

	(Farnace bacia la mano a Pompeo)

FARNACE	Saran sempre a' tuoi cenni.
MITRIDATE	Pompeo, finor con l'armi il regno mi rapisti; ora donar lo credi, e più l'acquisti.
ISSICRATEA	Incatena, Pompeo quest'alma trionfata a tuo trofeo.
SCIPIONE	Perdo il mio cor, perdo il mio bene è vero ma ne l'amiche gare di generoso spirto quel, che più perde, è più di gloria cinto, ed è più vincitor quel, ch'è più vinto.
FARNACE	Imparate o mortali, che di mali, e di martire non è ministro il ciel, ma per le vie del duol scorge al gioire.

Fine (Atto terzo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo