Orlando furioso (1727)

Atto secondo


Scena prima	Boschetto delizioso con ritiri di verdura. Alcina ed Astolfo.	Q Alcina, Astolfo

ALCINA	Tant'è l'amor per variar d'oggetto fa più dolce il gioire nel fortunato ardor di nuovo affetto.
ASTOLFO	Tal che Alcina egli è ver: tocca a penare al povero mio cor quand'altri gode.
ALCINA	Fonte perenne è il sol della sua luce, e il sol della bellezza perenne è di sue gioie, e s'un ne gode ad altri non invola il soave piacer del godimento.
ASTOLFO	Una donna incostante è un gran tormento! Non ho più cor da sofferir quest'arti, con cui dividi amor.
ALCINA	Povero Astolfo! Non hai più cor da sofferirle? Parti.
ASTOLFO	Ch'io mi parta da te? Troppo tenaci le mie ritorte son.
ALCINA	Resta, ma taci.
ASTOLFO	Ahi qual barbara legge imponi al core? Dovrò vederti, infida, né il povero mio amor potrà lagnarsi?
ALCINA	Questa è la strada Astolfo per meritar gl'affetti miei. La sola sofferenza può un dì farti felice.
ASTOLFO	Comincia molto mal la mia fortuna! Io t'amo, e t'amo, o bella col più tenero amor, col più costante, che accendesse giammai altr'alma amante. E tu donna crudele...
ALCINA	Al vento spargi omai le tue querele.

	Vorresti amor da me? L'avrai, l'avrai; ma non sperar, che mai al solo solo foco de' tuoi languenti rai arda il mio cor. T'inganni se lo credi, sei cieco, se non vedi, ch'io contenta non son d'un solo amor.	Alcina ->

Scena seconda	Astolfo, poi Bradamante.

ASTOLFO	Per qual donna incostante, crudele amore m'incatenasti il core. Barbara ancor d' infedeltà ti vanti? E questa è la mercede che doni in ricompensa alla mia fede?
		<- Bradamante
BRADAMANTE	Forte campion, non ti vergogni ancora, che una perfida donna ingannatrice te pur tenga d'amor ne i lacci involto? Scuoti il giogo crudel, vinci te stesso.
ASTOLFO	Veggio il mio danno espresso nel doppio infido cor d'Alcina ingrata.
BRADAMANTE	È una maga spietata, che con occulta infame forza (oh dio) anco del mio Ruggier l'amor mi tolse, ma vendicar saprò l'oltraggio mio.
ASTOLFO	Protegga il cielo i tuoi disegni, e sia la tua vendetta ancor vendetta mia.

	Benché nasconda la serpe in seno spietata, e immonda il rio veleno, è men crudele dell'infedele che t'ingannò. È pien di frodi il regno infido, e in altro lido io fuggirò.	Astolfo ->

Scena terza	Bradamante, Ruggiero, poi Orlando.

BRADAMANTE	Qui viene il mio Ruggier: resisti o core.
		<- Ruggiero
RUGGIERO	Stella d'amor, che il mattutino albore precedi, e messaggera sei del notturno orror tornando in cielo, dimmi, sotto uman velo, vedesti mai maggior fede, e beltà di quella, onde il mio bene adorno va?
BRADAMANTE	Del tuo non vidi mai cuor più infedele.
RUGGIERO	(Qui Olimpia delirante!) Lascia o bella i sospiri, e le querele.
BRADAMANTE	Tempo già fu, che anch'io bella, e vezzosa sembrava a l'empio cor, che chiudi in seno.
RUGGIERO	Te le ridico ancor, non son Bireno.
BRADAMANTE	Guarda un poco questi occhi. Li conosci fellon?
RUGGIERO	Bella...
BRADAMANTE	No, dimmi, conosci, traditor, questi occhi miei?
RUGGIERO	Credi...
BRADAMANTE	Nel loro ardor di Bradamante vedi l'irato cor? Guardali bene: guardali traditor.
RUGGIERO	Non mi sovviene.
		<- Orlando
ORLANDO (a Ruggiero)	Non ti sovvien la fé, mal cavaliero, che le giurasti.
RUGGIERO (ad Orlando)	Ahimè!
BRADAMANTE	(a Ruggiero dandogli l'anello fatale, che passato in di lui mano scioglie l'incanto, per il quale egli non conoscea Bradamante) L'aurato cerchio quest'è, che di tue fé mi desti in pegno. Miralo.
RUGGIERO	Oh ciel! Qual velo mi si squarcia dagl'occhi? Oh Bradamante, oh sposa?
ORLANDO	Il sacro anello sciolse l'incanto, onde l'idea nascosa le rimaneva infin del tuo bel volto.
RUGGIERO	Mie dilette pupille, occhi sdegnosi, stelle irate d'amor, ah fulminate...
BRADAMANTE	Torna con quell' anello, Ruggiero, a rimirar d'Alcina il bello; e se allora da te vien riamata ti perdono, e mi parto invendicata.
RUGGIERO	Deh, cor mio, deh, mia vita.

	BRADAMANTE Taci non ti lagnar: taci non mi pregar. Disperdi i pianti all'aure, i prieghi al vento. Bugiardo infido cor, e menzognero ancor nel pentimento.	Bradamante ->

Scena quarta	Ruggiero ed Orlando.

RUGGIERO	Qual terra ignota al suol, qual antro cieco mi asconde ai miei rimorsi? Io t'ho tradita Bradamante mia vita. Tornate al core o lagrime, e lavate la macchia del mio errore.
ORLANDO	Macchia forzata d'involontario error non passa al core.
RUGGIERO	Segna il volto però d'un gran rossore.
ORLANDO	Che d'ira generosa, illustre figlio, l'altra virtù di nobil alma addita. Meco vieni o Ruggier: come si vede dopo turbine rio, splender più chiara in ciel stella serena, così quell'alma irata tosto vedrai, da sdegni suoi placata.

	Sorge l'irato nembo, e la fatal tempesta, col sussurrar dell'onde, ed agita, e confonde, e cielo e mare. Ma fugge in un baleno l'orrida nube infesta, e 'l placido sereno in cielo appare.	Orlando, Ruggiero ->



Scena quinta	Montuosa alpestre con alta, e scoscesa rupe. Angelica, Medoro.	Q Angelica, Medoro

MEDORO	Da questi sassi?
ANGELICA	Sì, da questi sassi, scintillar deve il foco, onde la face accenderà Imeneo a far delle nostr'alme una sol alma.
MEDORO	Ma Orlando, o ciel!
ANGELICA	Non paventar, che Orlando non ne vedrà la fiamma: in me confida, e lasciami qui sola a terminar del nostro amor la sorte.
MEDORO	Perde, o bella, ogni lume la gloria di ubbidirti, or che m'imponi, ch'io ti lasci.
ANGELICA	I pochi fortunati momenti che lunge a me starai saranno eterni, al tuo core, al mio cor, caro, i contenti.
MEDORO	Ah, che in partir timido e mesto il core, è costretto a penar lungi al suo bello, tra speranza, e timore.

	Qual candido fiore che sorge nel prato rinasce nel core la bella mia speme, poi torna a perir. Son troppo felice se amarti mi lice; ma l'anima amante fedele e costante lontan dal suo bene si sente languir.	Medoro ->

Scena sesta	Angelica, poi Orlando.

ANGELICA	Né giunge Orlando ancor? Con la sua morte assicurar vuò la mia pace. Alcina della rupe l'incanto sola non userà... (Qui l'importuno! Cauta alma mia, se vuoi goder.)
		<- Orlando
ORLANDO	Mia bella eccomi: sospirosa m'accogli ancor? Favella: a qual rispetto omai per te si bada? V'ha periglio? Vi son mostri, o giganti? Ho core, ho braccio, ho spada da vincerli per te.
ANGELICA	M'inorridisco al sol pensarvi: troppo mi costeria costando un tuo periglio la capricciosa mia brama importuna. (Traggo, se il colgo al laccio, Medoro di periglio, e me d'impaccio.)
ORLANDO	Dunque m'invidieresti il glorioso dolce morir per te?
ANGELICA	Tu lasciarmi e morir? Tua bella fede nel funesto pensier l'alma non vede.

	Chiara al pari di lucida stella scintillando tua candida fede prometteva mercede al mio amor. Ma il pensier di lasciarmi crudele fa temer, che non sia sempre bella la facella, onde avvampa il mio cor. (finge di partire)

ORLANDO	Questa è amorosa fé, quello è un bel core. Chi vide mai più fortunato amore! Dove, dove fuggisti, anima mia! Torna, deh torna o cara e, o svelami tua brama? O mi vedrai ora al tuo piede estinto.
ANGELICA	Ingegnoso crudel, perfine hai vinto. Sulla rupe che vedi argenteo vaso serba l'acque fatali, onde Medea del già cadente Esone fe' rifiorir l'etade: io le vorrei.
ORLANDO	E valea i tuoi sospir sì lieve brama?
ANGELICA	Vigile sempre a lor custodia è intento orribil mostro, e indomito dimora.
ORLANDO	Io il domerò.
ANGELICA	Noi fortunati allora potrem, durando sempre in fior d'etade rendere eterni i nostri dolci affetti.
ORLANDO	Oh, soave sperar quanto m'alletti!
ANGELICA	Oh, dio! T'amo e pavento...
ORLANDO	Un sì forte vigore infonde nel mio sen, cara, il tuo amore, ch'ogni periglio io sfido: la rupe io saglio, e il fiero mostro uccido. (va per salire la rupe)

Scena settima	Astolfo, e detti.	<- Astolfo

ASTOLFO	Orlando, dove Orlando? Arresta i passi.
ANGELICA	(Ah! Son scoperta!)
ASTOLFO (ad Orlando)	A certa morte vassi per l'infausto sentier.
ORLANDO (ad Astolfo)	Tema al mio core?
ASTOLFO (ad Orlando)	Se certa è morte, allor virtù è 'l timore. Tu bella, che lo puoi, tu lo distorna.
ANGELICA (piano ad Astolfo)	Parlava appunto...
ASTOLFO (piano ad Angelica)	A favellar li torna.
ANGELICA (piano ad Orlando)	Egli t'invidia il glorioso acquisto.
ORLANDO	Odimi Astolfo: io veggo dove tolga di mira il tuo disegno. Non provocarmi a sdegno: il mio gioire è il trovar sempre nuovi, e nuovi mostri, onde il valor del mio gran core io mostri.
ASTOLFO (piano ad Angelica a parte)	Che di mostri favella?
ANGELICA	Non so: confusa io sono.
ASTOLFO	(ad Orlando che torna ad incamminarsi a salire la rupe) Il passo arresta.
ORLANDO (ad Astolfo)	Tant'osi?
ANGELICA	(piano ad Astolfo) Egli si adira: io dall'insana impresa il distorrò, vanne.
ASTOLFO (piano ad Angelica)	Confido in quel poter, che sovra il voler suoi ha il fulgido seren degl'occhi tuoi. (parte)	Astolfo ->

Scena ottava	Orlando ed Angelica.

ORLANDO	L'importuno partì.
ANGELICA	Vedesti, aspira a l'impresa, che dée farne felici.
ORLANDO	(salendo la rupe) Già saglio.
ANGELICA	È pur scoscesa.
ORLANDO	L'ale mi presta amor.
ANGELICA	(Vicina al porto già sei giunta o mia frode!)
ORLANDO	Mostro crudele... i sibili ne ascolto.
ANGELICA	(Il credulo ch'egl'è! Per fin l'ho colto.)
ORLANDO	Mostro ove sei? Che sia?
		Angelica ->


Scena nona	Si precipita la rupe trasformandosi in una orrida caverna della quale in nessuna parte si vede l'uscita. Orlando solo nella caverna.	Q

ORLANDO	Precipizio che altrui morte saria raddoppia il mio vigor: mostro ove sei? Ti sfido, esci, paventi uscirmi a fronte? A te la vita lascio; né dell'orrido teschio ornar pretendo; né dell'irsute cuoia i miei trionfi. L'acque mi addita o questo orribil speco di te covile io struggerò, e rapina farò di lor.
VOCE DI DENTRO	Sei prigionier d'Alcina.
ORLANDO	Prigioniero! Chi parla? Ho al fianco il brando, né l'insano tuo dir sgomenta Orlando. (guarda attorno, e non vede esservi uscita) Qui dove uscir non scorgo; sassi orgogliosi intendo il muto favellar del vostro orrore. Son tradito, il vedo, il so, ma al destin non cederò. (tenta di svellere i sassi) Dure selci cedete: invano resistete alla scossa del mio braccio possente. (svelle un sasso) Un marmo ho già divelto: incerta luce nella cupa spelonca ora traluce. (fa nuovi sforzi) Ingratissima Angelica, il mio core presa lena maggior da sdegni suoi giusto furor traspira. Uscirò infida, ed il tuo nuovo amore calpesterò tutto dispetto, ed ira. All'estrema mia possa altro sasso già cede: aperto è il passo. Esce da tua prigione, Alcina, Orlando, dell'infame tuo regno a far scempio crudele, e memorando.	Orlando ->

Scena decima	Bradamante e Ruggiero.	<- Bradamante, Ruggiero

BRADAMANTE	Hai vinto alfine o mio pudico amore: Ruggier mercé del prezioso anello vide il deforme aspetto, che nella iniqua maga a forza d'arti ignote altrui par bello.
RUGGIERO	Rimani a le tue cacce e a' tuoi piaceri perfidissima Alcina. Vanne, inganna altro cor trova altro amore, ch'io già riscossa ho l'alma dall'indegno servaggio.
BRADAMANTE	E ben Ruggiero, la bellissima Alcina, la novella, e vezzosa deità del tuo cor, come ti aggrada?
RUGGIERO	Quanto, oh quanto al tuo amore, quanto alla tua pietà deggio o mia bella!
BRADAMANTE	Vanne, vanne ad Alcina, io non son quella.
RUGGIERO	Forza crudel d'incanto discolpa è del mio error, e mi difende.
BRADAMANTE	Va' gentil cavaliero, ella ti attende.
RUGGIERO	Non ti basta il cordoglio che mi tormenta il sen?
BRADAMANTE	Vendetta io voglio.
RUGGIERO	Ecco il dardo ecco il petto, ove amor già ferì cogl'occhi tuoi: ora con la tua man morte ferisca. Oh felice morir, se m'è concesso per te...
BRADAMANTE	Mori crudel, ma in questo amplesso.

	RUGGIERO Che bel morirti in sen, mio dolce amato ben gioia dell'alma. Amo gli sdegni tuoi se al cor ritorna poi sì bella calma.	Ruggiero ->

BRADAMANTE	Narrate i miei contenti piante, frondi, erbe, fiori, antri, aure e venti. Vinto ha già l'alma mia: il mio fido Ruggier tornò qual pria.

	Se cresce un torrente con torbida piena e rompe la sponda, altera si spande nei campi quell'onda, e freno non ha. La gioia è si grande che l'anima sente che il cor si risente e dentro sé stesso l'estremo piacere racchiuder non sa.	Bradamante ->



Scena undicesima	Campagna a' piedi d'un colle con boschetto alle parti, all'ombra dei quali vedesi apparecchio di vasellami, e la tazza nuziale di Angelica, e Medoro. Angelica, Medoro, Alcina, Coro.	Q Angelica, Medoro, Alcina, coro, paggio

	CORO Al fragor de' corni audaci s'oda il colle ad echeggiar; e in veder sì casti laci venga Amore a trionfar.

MEDORO	Qui dove dolce Zeffiretto spira e per l'amata auretta innamorato, sussurrando sospira, fra tazze coronate i nostri affetti sospireran di gioia.
ANGELICA	Ah vedi come la pampinosa vite stringe in nodi d'amor l'olmo marito! Tal quest'alma al tuo core stringerà amor d'indissolubil nodo.
MEDORO	Qui Alcina.
ALCINA	(No 'l ritrovo.) Il mio Ruggiero me 'l sapresti additar?
ANGELICA	No 'l vidi.
MEDORO	Forse per poco te 'l rapii desio di preda.
ALCINA	Par, che lo spirito un rio destin preveda.
ANGELICA	Eh, dà pace al tuo cor.
MEDORO	Tregua ai martiri.
ALCINA	Benché l'alma in sua doglia egra sospiri pure a vostri imenei pronuba qual promisi esser degg'io.
MEDORO, ANGELICA	Gioie non mi uccidete.
ALCINA	A questa nuzial tazza amorosa bevi sposo tu pria, tu poscia o sposa.
	(un paggio presenta la tazza a Medoro)
MEDORO	Te gran diva di Cipro alta, e possente, te faretrato amor, bevendo invoco, e te Bromio festivo perché lieto, e giulivo per Angelica sempre arda il mio foco. (beve poi presenta la tazza ad Angelica)

	CORO Gran madre Venere gran nume Tespio gran padre Libero odi i suoi voti.

ALCINA	Così da questi dèi si udisser per Ruggiero i voti miei.
ANGELICA	Te Citerea vezzosa, te dolcissimo amore! te libero amoroso la tazza nuzial vuotando invoco. Quale è il dolce liquore tal sia, ma eterno sia per Medoro a me in sen mai sempre amore.

	CORO Diva dell'Espero fanciullo Idalio nume Semeleo odi i suoi voti.	paggio, coro ->

ALCINA	Così da questi dèi si udisser per Ruggiero i voti miei. Alme felici io parto: ah, perdonate al mio timor, all'amor mio, se parto. Mirate: anco in partir dispiega a voi l'infelice cor mio gl'auguri suoi. (addita le iscrizioni) Vivan sempre amorosi Angelica, e Medoro amanti, e sposi.

	Così potessi anch'io goder coll'idol mio la pace, che trovar non può 'l mio cor. Ma unito alla mia stella, e perfida, e rubella sol tormenti minaccia il dio d'amor.	Alcina ->

Scena dodicesima	Angelica, e Medoro.

MEDORO	M'ha commosso a pietà.
ANGELICA	Lasciamo a lei de suoi martir le pene, e in queste verdi pianticelle amene verghiamo noi le nostre gioie, o caro.
MEDORO	Si crescano le tenere cortecce, e in loro il testimon del nostro ardore.
ANGELICA	E in ogni cor gentil, servo d'amore brilli per noi lo spirto io vergo questo alloro.
MEDORO	Io questo mirto.
	(vergano con i dardi le cortecce degl'alberi)
ANGELICA E MEDORO	Belle pianticelle crescete, verdeggiate, e il nostro lieto amore in voi serbate
ANGELICA	Leggi nel verde alloro.
MEDORO	(legge) «Angelica qui fu sposa a Medoro.» Leggi il mirto amoroso.
ANGELICA	(legge) «Medoro qui d'Angelica fu sposo.»

	Sei mia fiamma, e sei mio bene sei mio sole, e sei mio cor in sue amabili catene ne restringa eterno amor.

	MEDORO Sei mia gioia, sei mia pace sei mia stella, e sei mio ben: quanto amabile è la face che mi accende il core in sen.	Angelica, Medoro ->

Scena tredicesima	Orlando, che giunge e vede partire Angelica e Medoro.	<- Orlando

ORLANDO	Ah sleale, ah spergiura, donna ingrata infedel, cor traditore; del tuo mal nato ardore vengo a smorzar... oh ciel, che leggo (ahi lasso). «Vivan sempre amorosi, Angelica, e Medoro amanti, e sposi.» Angelica, e Medoro amanti, e sposi? Questa, questa è la scure, ahimè, che il capo tronca alla mia speme. Di Medoro il mio bene?

	Sgorgate, o lagrime a fonti, a rive.	S

ORLANDO	No, ch'è poco, a torrenti, a fiumi, a mari. Arde Orlando, che Orlando? Eh, Orlando è morto. La sua donna ingratissima l'ha ucciso. Io son lo spirto suo da lui diviso, e son con l'ombra mia, che sola avanza esempio a chi in amor pone speranza. (legge sopra l'alloro) «Angelica qui fu sposa a Medoro.» Chi segnò quest'alloro! Lo vergò di sua man la mia tiranna, v'impresse di sua mano il mio martoro. Amanti e sposi? oh dio! Sposa a Medoro! Vendetta, sì vendetta incontro amore or n'ho trovato il modo, per cacciarmel dal sen trarrommi il core.

	Io ti getto elmo, ed usbergo: ite o piastre, e maglie al suolo.

	(legge nel mirto segnato da Medoro) «Medoro qui d'Angelica fu sposo.» A te mirto orgoglioso vuò sfrondarti, schiantarti sino all'ultimo bronco, ed estirpar dalla radice il tronco.

	Ho cento vanni al piede ho duecent'occhi in fronte, e nel furor che ho in sen m'adiro almeno almen con mille cuori. Sopra quei vanni io m'ergo volo dal piano al monte quelle pupille io miro con tutti i cuor nel mio furor m'adiro.	S (♦) (♦)

	Occhi, vanni, furor, cuori, oh martoro! Amanti, e sposi Angelica, e Medoro!

Fine (Atto secondo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo