Sala d'udienza pubblica con due sedie nel quartiere de' spagnoli.
Vani i consigli sono. Aspran, non vedi
Principio a respirar. Qualche conforto
Se i Messican non hanno
Grav'è l'impegno mio, ma più di tutto
Eccomi a' cenni tuoi. Non ti dia pena
Fernando, il gran momento
Fernando, Mitrena
<- Motezuma, soldati
(Motezuma in catene)
E guerra avrai
Motezuma, Fernando, Mitrena, soldati ->
Campo spazioso corrispondente ad un ampio seno della marina vicino all'accampamento.
Ramiro, spagnoli, soldati
Consolatevi amici; è già vicino
Ramiro, spagnoli, soldati
<- Asprano
Cadran, superbi, forse
Ramiro, spagnoli, soldati, Asprano
<- Fernando
Lo faccia, e s'ha coraggio
spagnoli, Asprano, Fernando
Ramiro, soldati ->
Di te potrei
Asprano
Fernando, spagnoli ->
Mi deride, mi sprezza
Fermati non fuggir, se tanto sei
(combattimento fra Motezuma e Fernando)
Né cadi ancor? / Barbaro ancor resisti?
Fernando, Motezuma
<- messicani, spagnoli, altri spagnoli
altri spagnoli
Fernando, Motezuma, messicani, spagnoli ->
Che fate? Ove correte
altri spagnoli, Ramiro
<- Teutile
Fuggi Ramiro. Ad onta
(i soldati incendiano le canoe)
I miei tormenti
Teutile
Ramiro, altri spagnoli ->
Vanne crudel, distruggi
Fermati, il tuo destino
Teutile, Mitrena
<- Asprano
Principessa... signora...
Teutile, Mitrena, Asprano
<- sacerdoti
Eccolo, stuolo insano
Mitrena, Asprano
Teutile, sacerdoti ->
Vanne, che vendicata