Parte della laguna del Messico, che divide il palazzo imperiale dal quartiere spagnolo, con ponte magnifico da cui restano uniti li due piani; si vedono le reliquie d'una battaglia seguita.
Son vinto eterni dèi! Tutto in un giorno
Olà che fai?
Motezuma, Mitrena
<- Teutile
Padre t'ascondi
Mitrena, Teutile
Motezuma ->
Oh comando! Oh dovere!
Che legge è questa mai!
Teutile
<- Fernando, seguito di Fernando, Motezuma
(Motezuma nascosto)
Ferma Teutile. Al mio sospetto dona
(Motezuma scocca l'arco, e ferisce Fernando)
Arrida al colpo mio vindice il fato
Teutile, Fernando, seguito di Fernando, Motezuma
<- Ramiro
German / Armi crudeli
Teutile, Fernando, seguito di Fernando, Ramiro
Motezuma ->
Donde è uscito lo strale?
Teutile, Ramiro
Fernando, seguito di Fernando ->
Mirarti appena ardisco
Infausto dì, quante sciagure veggo
Camera con porta praticabile nel mezzo.
(Motezuma vestito alla spagnola)
Numi, se ancor pietosi
(Motezuma in disparte)
Motezuma
<- Teutile, Ramiro
Seguimi / Che ricerchi?
(Motezuma si rivela)
Scostati o vile
(Motezuma nascosto da Ramiro e Teutile)
Motezuma, Teutile, Ramiro
<- Fernando, soldati
Ramiro, il tempo questi
Motezuma, Teutile, Fernando, soldati
Ramiro ->
Qual silenzio è mai questo? In te discerno
Motezuma, Teutile, Fernando, soldati
<- Ramiro
German, signor, alla vicina arena
Motezuma, Teutile, Fernando, soldati
Ramiro ->
Numi, che foco
Motezuma, Fernando, soldati
Teutile ->
Olà, con ogni pompa
Motezuma, Fernando, soldati
<- Mitrena, Asprano
No, no, fermate
Motezuma, Fernando, soldati, Mitrena, Asprano
<- Ramiro
Empio, ma pria morrai!
(Motezuma esce dal nascondiglio)
Io sono il reo
(soldati pongono in catene Motezuma)
Ah no... Ferma... t'arresta...
Motezuma, soldati, Mitrena, Asprano
Fernando, Ramiro ->
Confesso, non discerno
Mitrena, Asprano
Motezuma, soldati ->
Parte l'afflitto sposo, e seco porta
Non m'avvilisco ancor. Sebben oppressa
