Francoforte sul Meno. Porta e bastioni.
passeggiatori, tre studenti, quattro borghesi, due cacciatori, otto fanciulle
(chiacchiere, risate, grida, mormorio di folla, andirivieni; a intervalli campane di festa)
Perché di là? / Volgiamo verso il casin di caccia
passeggiatori, tre studenti, quattro borghesi, due cacciatori
otto fanciulle ->
Voi che fate compari?
passeggiatori, tre studenti, quattro borghesi, due cacciatori
<- banditore, araldo, cerretano, Hanswurst, balestrieri, popolani, frate grigio
Qua un bicchiere!
passeggiatori, tre studenti, quattro borghesi, due cacciatori, banditore, araldo, cerretano, Hanswurst
balestrieri, popolani, frate grigio ->
(passa una cavalcata)
passeggiatori, tre studenti, quattro borghesi, due cacciatori, banditore, araldo, cerretano, Hanswurst
<- principe elettore, dame, dignitari, paggi, buffone, falconiere
Guarda là! guarda là! quanti destrieri
passeggiatori, tre studenti, quattro borghesi, due cacciatori, banditore, araldo, cerretano, Hanswurst
principe elettore, dame, dignitari, paggi, buffone, falconiere ->
passeggiatori, tre studenti, quattro borghesi, due cacciatori, banditore, araldo, cerretano, Hanswurst
<- Faust, Wagner
Al soave raggiar di primavera
passeggiatori, tre studenti, quattro borghesi, due cacciatori, banditore, araldo, cerretano, Hanswurst, Faust, Wagner
<- popolani, popolane
(i popolani incominciano a danzare l'Obertas)
(le danze cessano; il giorno s'oscura lentamente e la scena va spopolandosi a poco a poco)
Faust, Wagner
passeggiatori, tre studenti, quattro borghesi, due cacciatori, banditore, araldo, cerretano, Hanswurst, popolani, popolane ->
Sediam su questo masso
Faust, Wagner
<- frate grigio
Vedi quel frate grigio in mezzo ai campi
Faust, Wagner, frate grigio ->
(canti lontani)
Officina di Faust; notte.
(canti lontanissimi)
(Mefistofele come frate grigio segue Faust e si nasconde entro l'alcova)
(urlo del frate che esce dall'alcova)
Chi è là? chi urla? il frate! che vegg'io
(all'ultime parole di Faust il frate si trasforma e appare Mefistofele con un mantello nero sul braccio)
(Mefistofele fischia violentemente colle dita fra le labbra)
Strano figlio del caos
E quando s'incomincia? / Tosto
(Mefistofele distende sul suolo il mantello fatato, poi con Faust vi monta su)
