| |
|
Scena unica |
Tracollo fingendo il pazzo, poi Livietta nel proprio abito di contadina. |
 Q 
(nessuno)
<- Tracollo
|
| | |
|
TRACOLLO
Vedo l'aria che s'imbruna,
una stella non compare.
S'è nascosto il sol, la luna.
Che sarà!
Quanto va ch'io l'indovino?
Vorrà piovere e tuonar.
(sconciamente ride)
| S
 (♦)
(♦)
|
| | |
|
Par che ci pigli gusto; non vorrei
che, fingendo fingendo,
davvero poi, siccome dir si suole,
avessi a dar di volta alle carriole.
Ci vuol pazienza: sol con questa astuzia
scampar potea da morte.
Ma sento gente: all'erta, è Livietta.
A tempo a tempo: chi la fa, l'aspetta.
(guarda il cielo facendo gesti con le mani)
| |
| | <- Livietta
|
LIVIETTA |
(Chi è costui! parmi Tracollo: è desso.
Ma come in queste spoglie,
sciolto da' lacci suoi!)
| |
TRACOLLO |
Ah Marte, Marte, intendo i pensier tuoi.
(verso il cielo)
Ma la sbagli.
| |
LIVIETTA |
(Che dice! O è pazzo, o il finge.
Vuo' rintracciarne il vero.) Galantuomo!
| |
TRACOLLO |
Oh oh non disturbate
le nostre conferenze,
che abbiamo colle stelle. Che bramate?
| |
LIVIETTA |
Niente, niente, signor (vuò secondarlo.)
| |
TRACOLLO |
Venite qua, vogliamo consolarvi.
Che v'occorre? Parlate.
Ma, pria d'ogn'altra cosa,
baciate questa mano.
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
Sono...
sono il gran Chiaravalle di Milano.
| |
LIVIETTA |
E che andate facendo
per questi luoghi ombrosi e solitari?
| |
TRACOLLO |
Componendo lunari,
calendari, diari,
nottari, titolari, e... il vostro nome,
ninfa vezzosa!
| |
LIVIETTA |
Come! Voi non siete
astrologo?
| |
TRACOLLO |
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
Non già, non già: de minimis
non curat prætor.
| |
LIVIETTA |
Dunque sarò io
più astrologa di voi.
| |
TRACOLLO |
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
S'io te 'l dissi, cor mio: Don Chiaravalle.
(ridendo)
| |
LIVIETTA |
Ma non diceste il ver: voi vi chiamate
Tracollo.
| |
TRACOLLO |
Mi chiamai
vuoi dir, ch'or più non vivo.
Sì son l'ombra di lui che, invendicata,
passar non posso l'onda
dal pigro Lete e andar all'altra sponda.
| |
LIVIETTA |
(Come ben finge! Or lo chiarisco.)
| |
TRACOLLO |
Ah, vieni
mia crudel omicida,
e al regno d'Acheronte omai mi guida.
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
Taci e vieni, spietata.
Senza di te, da me mai non si varca
di Stige il fiume. A noi:
alla barca, alla barca.
(la prende per un braccio e fa correrla di fretta per la scena)
| |
LIVIETTA |
Deh, per amor del cielo...
| |
TRACOLLO |
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
Uh... ci vuol tempo ancora.
(Se non la vinco, almen vuo farla patta.)
| |
LIVIETTA |
(si getta indebolita sopra d'un sasso staccandosi a viva forza dal braccio di Tracollo, che resta incantato guardandola senza moversi)
Chi mi por...ge risto...ro,
aiut... in cor...tesi...a, ch'io man...co, io moro.
| |
| | |
|
Caro perdonami
placa lo sdegno,
la destra porgimi,
di pace in segno.
Ti lascio, addio,
Tracollo mio,
di Livietta
non ti scordar.
Ah, pria che morte
mi chiuda i lumi,
eterni numi,
se giusti siete,
per poco il senno
voi gli rendete,
sinché mi veda,
per sua vendetta,
l'alma spirar.
| S
|
| | |
TRACOLLO |
Gli credo, o non gli credo?
M'accosto, o non m'accosto?
Divengo mollo, o mi mantengo tosto?
Temo non me la ficchi: è troppo scaltra.
È vero da una parte, ma dall'altra
mi move a compassione.
Il timor, lo strapazzo
potea farla svenir. Che tentazione!
(pensa)
Ora non occor'altro, l'ho pensata:
vo' accostarmi pian piano e, se la vedo
far un piccolo moto,
ritorno a far il pazzo e non gli credo.
| |
| | |
|
(accostandosi ed osservandola)
Non si move, non rifiata,
chiusi ha gl'occhi, freddo il naso.
Saria più brutto il caso.
Vo' chiamarla. Livietta
(Livietta si scuote)
sull'erbetta a la fransé.
(scostandosi subito e ridendo)
S'è quietata, quei tremori
forse fur gl'ultimi tratti.
Sfortunata! È già spirata.
Uh mia bella morticella.
(piange; Livietta torna a scuotersi)
Sol, fa, mi, mi, sol, do, re.
(piange; Livietta torna a scuotersi)
| |
| | |
|
Ah... Livietta mia.
(contraffacendo i moti di Livietta)
Or sei soverchia. E quando?
O sbrigati a morir, o sorgi e vivi.
Par che patisca anch'io
di moti convulsivi.
Ah... questo è stato certo
(contraffacendo i moti di Livietta)
l'ultimo suo respiro: se n'è andata.
Non v'è più dubbio, ho fatta la frittata.
(piangendo)
| |
| (Livietta, alzando la testa, ascolta, poi si leva da sedere e s'accosta pian piano a Tracollo) | |
|
Deh! Aspetta, anima bella, ascolta prima
(verso il cielo)
le mie discolpe: se mi finsi pazzo,
fu per salvar la pelle, e non credevo
che quel po' di strapazzo
ch'io ti diedi, per meglio
colorir la finzione,
avesse da condurti...
| |
LIVIETTA |
Ah ribaldone!
(battendolo sopra la spalla)
| |
TRACOLLO |
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
(Il core me lo disse;
co' le mie mani mi dovrei strozzare.)
| |
LIVIETTA |
Adesso t'aggiust'io.
(vuol partire)
| |
TRACOLLO |
No! Ferma, voglio
io stesso render paghi i desir tuoi.
Giacché morto mi vuoi,
non ricuso morir, co' piedi miei
vado a ripormi in man della giustizia,
or lo vedrai. Ma prima
sappi che ascosa io serbo
gran copia di denar sott'a quell'albero.
Vedilo bene, a te lascio e seco.
Udite tutti, udite,
erbette, frondi, fiori,
tigri, pantere, lupi,
orsi, cignali, pecore e pastori:
voi siate testimoni dell'estrema
mia volontà. Ti lascio questo core,
(piange)
pegno dell'amor mio,
non lo strapazzar più. Tiranna, addio.
(vuol partire)
| |
LIVIETTA |
(Mi muove a riso ed a pietade insieme.)
Senti...
| |
TRACOLLO |
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
Che ti pare?
Fa' conto che tu l'abbi a giudicare.
| |
LIVIETTA |
Non vorrei... Basta. Or via,
quello ch'è stato, è stato. Se prometti
cangiar vita e lasciare
quell'infame mestier, sarò tua sposa.
| |
TRACOLLO |
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
Che serve! È ita
la mia parola.
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
Torno da morte a vita.
Benedetta finzione.
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
Fedelone.
E tu moglie amatissima,
sarai fida al tuo sposo?
| |
LIVIETTA |
| |
| | |
|
Sempre attorno, qual palomba
al suo caro palombaccio,
ti starò, dicendo cru...
crudelaccio, vieni a me.
| S
|
TRACOLLO |
Sempre appresso, qual montone
all'amata pecorella,
ti verrò, dicendo be...
bella, bella, vengo a te.
| |
LIVIETTA |
| |
TRACOLLO |
| |
LIVIETTA E TRACOLLO |
Per la gioia il core in petto
io mi sento liquefar.
| |
| | |