Spalti di un castello; a sinistra mura diroccate da cui si domina vasto spazio di paese; a destra una gradinata che mette al castello; è vicina la notte.
Albano, donne, famigli, vecchi
Orrenda vista! Le lontane valli
Albano, donne, famigli, vecchi
<- Aldona, altre donne, fanciulli
Quali novelle? Arnoldo ancor dal campo
Albano, donne, famigli, vecchi, Aldona, altre donne, fanciulli
<- Walter, Arnoldo, soldati
Walter... fratel / Sventura a noi!
Albano, Walter
Arnoldo, Aldona, donne, famigli, vecchi, altre donne, fanciulli, soldati ->
Mio vecchio Alban... noi partirem fra un'ora
Oh! Ch'io t'abbracci... ch'io ti chiami figlio!
Walter
Albano ->
Walter
<- Aldona
Mia sposa, angelo mio, pietà... perdono!
Walter, Aldona
<- Arnoldo
Aldona, Arnoldo
Walter ->