Un cortile attorniato di fabbriche, le finestre delle quali hanno l'inferriata; da ciascun lato della scena evvi un arco chiuso da un'inferriata e che conduce in differenti abitazioni; l'arco alla dritta dello spettatore guida nelle prigioni segrete; quello alla sinistra in un secondo cortile; nel fondo gran porta d'ingresso incavata in una grossa muraglia, merlata in cima al disopra della quale si scorgono le cime di molti alberi; accanto di questa porta v'è il casotto del sottoguardiano.
Ma se Fedele non ritorna ancora
Ma lasciatemi dire o padre mio
Mio povero Fedele siedi almeno
Tre sentinelle tosto sul terrapieno
V'avverto che il ministro reso istrutto
Mio padre or parla col governatore
Cerca Fedele, e fallo venir qua
Che comando mi dà il governator!
Vedete quanto zelo e quanto core