Ampia strada di Pompei: da un lato l'esterno dell'anfiteatro, le di cui porte sono aperte: dall'altro, in qualche distanza, il mare.
cittadini, popolani, Burbo
(squilli lenti di trombe)
(suono di funebre marcia)
cittadini, popolani, Burbo
<- Glauco, soldati, guardie, littori
cittadini, popolani, Burbo
Glauco, soldati, guardie, littori ->
cittadini, popolani, Burbo ->
<- Sallustio, Nidia
Ben t'affidasti a me: più vero amico
Sallustio, Nidia ->
<- Jone
Glauco, ove sei? d'intorno a me non sento
Jone
<- Arbace
(squillo di trombe dal circo)
Jone
Arbace ->
(tuono sotterraneo)
Jone
<- cittadini, popolani, patrizi, schiavi, gladiatori
Jone, cittadini, popolani, patrizi, schiavi, gladiatori
<- Glauco, Nidia, Sallustio
Sento intera la vita in quest'amplesso!
(nuova detonazione: colonne di denso e nero fumo s'innalzano per l'aria)
Jone, cittadini, popolani, patrizi, schiavi, gladiatori, Glauco, Nidia, Sallustio
<- torme di fuggiaschi
(alcuni fuggiaschi recano urne e oggetti preziosi)
Jone, cittadini, popolani, patrizi, schiavi, gladiatori, Glauco, Nidia, Sallustio
torme di fuggiaschi ->
Jone, cittadini, popolani, patrizi, schiavi, gladiatori, Glauco, Nidia
Sallustio ->
(nuova e più terribile detonazione. Un negro nembo involge d'improvviso l'aria e la terra)
Jone, cittadini, popolani, patrizi, schiavi, gladiatori, Glauco
Nidia ->
Jone, cittadini, popolani, patrizi, schiavi, gladiatori, Glauco
<- Sallustio
(fra le grida di spavento e il fracasso de' crollanti edifizi, cala la tela)