Quando avran fine omai  

l'aspre sventure mie? Ilia infelice!

Di tempesta crudel misero avanzo,

del genitor e de' germani priva

del barbaro nemico

misto col sangue il sangue

vittime generose,

a qual sorte più rea

ti riserbano i numi?...

Pur vendicaste voi

di Priamo e di Troia i danni e l'onte?

Perì la flotta argiva, e Idomeneo

pasto forse sarà d'orca vorace...

ma che mi giova, oh ciel! se al primo aspetto

di quel prode Idamante,

che all'onde mi rapì, l'odio deposi,

e pria fu schiavo il cor, che m'accorgessi

d'essere prigioniera.

Ah qual contrasto, oh dio! d'opposti affetti

mi destate nel sen odio, ed amore!

Vendetta deggio a chi mi diè la vita,

gratitudine a chi vita mi rende...

oh Ilia! oh genitor! oh prence! oh sorte!

oh vita sventurata! oh dolce morte!

Ma che? M'ama Idamante?... Ah no; l'ingrato

per Elettra sospira, e quell'Elettra

meschina principessa, esule d'Argo,

d'Oreste alle sciagure a queste arene

fuggitiva, raminga, è mia rivale.

Quanti mi siete intorno

carnefici spietati?... Orsù sbranate,

vendetta, gelosia, odio, ed amore, sbranate, sì,

quest'infelice core!

Ecco Idamante, ahimè!  

Se n' vien. Misero core

tu palpiti, e paventi.

Deh cessate per poco, oh miei tormenti!

(al séguito)

Radunate i troiani, ite,  

e la corte sia pronta questo giorno a celebrar.

(ad Ilia)

Di dolce speme a un raggio scema il mio duol.

Minerva della Grecia

protettrice involò al furor dell'onde

il padre mio; in mar di qui non lunge

comparser le sue navi; indaga Arbace

il sito, che a noi toglie

l'augusto aspetto.

Non temer: difesa

da Minerva è la Grecia, e tutta ormai

scoppiò sovra i troian l'ira de' numi.

Del fato de' troian più non dolerti.

Farà il figlio per lor quanto farebbe

il genitor e ogn'altro

vincitor generoso. Ecco: abbian fine,

principessa, i lor guai:

rendo lor libertade, e omai fra noi

sol prigioniero fia, sol fia, che porte,

chi tua beltà legò care ritorte.

Signor che ascolto? Non saziaro ancora

gl'implacabili dèi l'odio, lo sdegno

d'Ilion le gloriose

or diroccate mura, ah non più mura,

ma vasto, e piano suol? A eterno pianto

dannate son le nostre egre pupille?

Venere noi punì, di noi trionfa.

Quanto il mio genitor, ahi rimembranza!

soffrì de' flutti in sen? Agamemnone

vittima in Argo alfin, a caro prezzo

comprò que' suoi trofei, e non contenta

di tante stragi ancor la dèa nemica,

che fe'? Il mio cor trafisse,

Ilia, co' tuoi bei lumi

più possenti de' suoi,

e in me vendica adesso i danni tuoi.

Che dici?

Sì, di Citerea il figlio

incogniti tormenti

stillommi in petto. A te pianto e scompiglio

Marte portò, cercò vendetta Amore

in me de' mali tuoi, quei vaghi rai,

quei tuoi vezzi adoprò... ma all'amor mio

d'ira e rossor tu avvampi?

In questi accenti

mal soffro un temerario ardir, deh pensa,

pensa, Idamante, oh dio!

il padre tuo qual è, qual era il mio.

(vede condurre i prigionieri)

Ecco il misero resto de' troiani,  

dal nemico furor salvi.

Or quei ceppi

io romperò, vuò consolarli adesso.

(Ahi! perché tanto far non so a me stesso!)

Scingete le catene...  

...ed oggi il mondo,

oh fedele Sidon suddita nostra,

vegga due gloriosi

popoli in dolce nodo avvinti, e stretti

di perfetta amistà.

Elena armò la Grecia e l'Asia, ed ora

disarma, e riunisce, ed Asia, e Grecia

eroina novella,

principessa più amabile, e più bella.

(agitata da gelosia)

Prence, signor, tutta la Grecia oltraggi;  

tu proteggi il nemico.

Veder basti alla Grecia

vinto il nemico. Opra di me più degna

a mirar s'apparecchi, oh principessa:

vegga il vinto felice.

(vede venire Arbace)

Arbace viene.

Ma quel pianto che annunzia?  

Più non vive

il genitor?

Ilia, de' viventi

eccoti il più meschin.

Or sì dal cielo

soddisfatta sarai... barbaro fato!...

Corrasi al lido... ahimè! son disperato!

(parte)

Dell'Asia i danni ancora  

troppo risento, e pur d'un grand'eroe

al nome, al caso, il cor parmi commosso,

e negargli i sospir ah no, non posso.

(parte sospirando)

Estinto è Idomeneo?... Tutto a miei danni,  

tutto congiura il ciel! Può a suo talento

Idamante disporre

d'un impero, e del cor, e a me non resta

ombra di speme? A mio dispetto, ahi lassa!

vedrò, vedrà la Grecia a suo gran scorno,

una schiava troiana di quel soglio,

e del talamo a parte... invano Elettra

ami l'ingrato... e soffre

una figlia d'un re, ch'ha re vassalli,

ch'una vil schiava aspiri al grand'acquisto?...

Oh sdegno! Oh smanie! oh duol!... più non resisto.

Spiagge romite, e voi, scoscese rupi  

testimoni al mio duol siate, e cortesi

di questo vostro albergo

a un agitato cor... quanto spiegate

di mia sorte il rigor selvaggi luoghi!...

Vedo fra quelli avanzi

di fracassate navi su quel lido

sconosciuto guerrier... voglio ascoltarlo,

vuò confortarlo, e voglio

in letizia cangiar, quel suo cordoglio.

(s'appressa e parla ad Idomeneo)

Sgombra, oh guerrier, qual tu ti sia, il timore;

eccoti pronto a tuo soccorso quello,

che in questo clima offrir te 'l può.

Premio al mio cor sarà

l'esser pago d'averti sollevato,

difeso: ahi troppo, amico,

dalle miserie mie indotto io fui

a intenerirmi alle miserie altrui.

Dell'amor mio,

cielo! il più caro oggetto,

in quelli abissi spinto

giace l'eroe Idomeneo estinto.

Ma tu sospiri, e piangi?

T'è noto Idomeneo?

Che favelli?

vive egli ancor? (Oh dèi!

torno a sperar.) Ah dimmi amico, dimmi,

dov'è, dove quel dolce aspetto

vita mi renderà?

Ah, ch'egli è il padre...

È il padre mio!

Meco compiangi

del padre mio il destin?

Ah padre!... ah numi!

Dove son io?... Oh qual trasporto!... Soffri,

genitor adorato, che al tuo seno...

(vuole abbracciarlo)

e che un amplesso...

(il padre si ritira turbato)

ahimè! perché ti sdegni?

disperato mi fuggi?... Ah dove, ah dove?

Ah qual gelido orror m'ingombra i sensi!...  

lo vedo appena, il riconosco, e a miei

teneri accenti in un balen s'invola.

Misero! in che l'offesi, e come mai

quel sdegno io meritai, quelle minacce?...

Vuò seguirlo e veder, oh sorte dura!

qual mi sovrasti ancor più rea sventura.