Il campo degli Aimorè, sul limitare di una foresta, a poca distanza dal castello, che si scorge nel fondo.
uomini Aimorè, donne Aimorè, fanciulli Aimorè, Cecilia
(si ode un suono rauco e rimbombante; tutti ammutoliscono)
uomini Aimorè, donne Aimorè, fanciulli Aimorè, Cecilia
<- Cacico
Canto di guerra alla mia tenda intorno
uomini Aimorè, donne Aimorè, fanciulli Aimorè, Cecilia, Cacico
<- guardie Aimorè, Pery
(Pery prigioniero)
Qual rumore! / S'appressa un prigioniero
(cerimonia ballo)
Cessar le esequie. Tu, gentil reina
Cecilia, Pery
uomini Aimorè, donne Aimorè, fanciulli Aimorè, guardie Aimorè, Cacico ->
(Pery trangugia un veleno)
Cecilia, Pery
<- Cacico, tribù Aimorè
Fine all'ira... or si compia il sacro rito
(si ode di dentro una scarica di colpi di fucile)
Cecilia, Pery, Cacico, tribù Aimorè
<- Antonio, Alvaro, portoghesi (I), portoghesi (II)
(gli aimorè fanno una scarica di frecce, i portoghesi un'altra di fucili, il Cacico vacilla e cade)
Cecilia, Pery, Antonio, Alvaro, portoghesi (I), portoghesi (II)
tribù Aimorè, Cacico ->
Ah! padre! Salva per te son io!
Cecilia, Pery, Antonio, Alvaro, portoghesi (I)
portoghesi (II) ->