A destra un'ampia grotta che occupa metà della scena, a sinistra un folto bosco; presso la grotta vi è un grosso tronco d'albero spezzato dal fulmine; è notte.
(Pery si nasconde dietro il tronco d'albero)
Ecco la grotta del convegno / Ebbene?
(Pery esce dal nascondiglio)
Chi mai? / Son io, che tutto intesi
(lotta fra Gonzales e Pery, che lo fa cadere in ginocchio)
Caserma degli avventurieri: camera di rozzo aspetto, armi appese, giacigli, tavole e rozze panche, anfore di vino e bicchieri.
Ebbene, miei fidi, quai novelle?
La camera di Cecilia: alcova a destra con letto; gran finestrone aperto; tavolino con lampada; altro mobile presso la finestra, su cui una chitarra spagnola; porta chiusa nel fondo; un raggio di luna inonda la stanza e si riflette sull'alcova.
Oh! come è bello il ciel!... Par che natura
(Cecilia entra nell'alcova)
Tutto è silenzio!... L'eco ha ripetuto
(Gonzales s'appressa a Cecilia, ma questa si sveglia di soprassalto e getta un grido)
(Gonzales fa per afferrare Cecilia, una freccia dalla finestra lo ferisce)
(Gonzales va alla finestra e scarica la pistola; grido d'allarmi interno)
Indietro tutti! oppur la vostra spada
In queste soglie? chi vi trasse?
(odesi un suono interno improvviso e fragoroso d'istrumenti selvaggi)