Griselda (1735)

Atto terzo


Scena prima	Camera di Costanza. Roberto, Costanza.	Q Roberto, Costanza

Recitativo
ROBERTO	Risoluta è quest'alma...
COSTANZA	Di partir?
ROBERTO	Dall'indugio non attendo che morte.
COSTANZA	Tu partir, o Roberto, da questa reggia, ove il tuo cor mi lasci, e donde il mio t'involi?
ROBERTO	Una regina e moglie, che da me può voler? Vederne i pianti? Ascoltarne i sospiri? Oh d'un'alma crudel barbari vanti!
COSTANZA	Onor, nume tiranno, offensor di natura, a che m'astringi? Va' pur, Roberto, e poiché rea mi lasci, sappi tutto il mio errore: d'altri sia questa man, tuo questo core.
ROBERTO	Cessa d'amarmi, o taci; e porterò lontano, se non più lieto, almen più ratto il piede. Gran lusinga all'indugio è la tua fede.
COSTANZA	Parti.
ROBERTO	Ti lascio, o cara.
COSTANZA	Amor che dal mio sen l'alma dividi...
ROBERTO E COSTANZA	O per sempre ne unisci, o qui m'uccidi.

Scena seconda	Griselda, Corrado, e detti.	<- Griselda, Corrado

GRISELDA	E per sempre v'unisca, amati fidi.
COSTANZA	Griselda?
ROBERTO	(Ahimè!)
GRISELDA	Con sì soave affetto vai consorte allo sposo? Con si onesto rispetto vieni amico alla reggia? È questa, è questa dell'imeneo la fede? Dell'ospizio la legge? Nel dì delle tue nozze, nel tuo stesso soggiorno un marito non ami? Un re non temi? Oh indegni affetti! Oh vilipendi estremi!
COSTANZA	Misera!
ROBERTO	(Qual consiglio!)
GRISELDA	E i sospiri? Ed i pianti? Onesta moglie non ha cor, non ha voti che per lo sposo. All'onor suo fa macchia anche l'ombra leggiera, anche il pensier fugace. Saprallo il re. L'offende chi le gravi onte sue simula, e tace.

Scena terza	Gualtiero, e detti.	<- Gualtiero

GUALTIERO	Griselda.
COSTANZA	(Il re!)
ROBERTO	(Son morto.)
GUALTIERO	Perché tu sì sdegnosa? E voi, bell'alme, perché confuse?
GRISELDA	(E dovrò dirlo?)
GUALTIERO	Esponi.
GRISELDA	Non m'astringer te n' priego a ridir ciò che vidi.
GUALTIERO	Corrado il dica. Tu, se parli o se taci, ogn'or m'offendi.
CORRADO	Signore, in brevi accenti il tutto intendi.
COSTANZA	(Non v'è più speme.)
ROBERTO	(O sorte!)
CORRADO	Roberto e la tua sposa in questo loco or ora favellando d'amor facean dimora.
GUALTIERO	E perciò d'ira accesa?
CORRADO	Forse che l'alta offesa dell'onor tuo le accese in sen lo sdegno.
GUALTIERO	Ben si vede, che nata sai fra i boschi, o vil donna. E che? Ti trassi di là perché tu vegli sugl'affari reali? Eh ti rammenta ch'altra è la regia sposa e tu si serva? Oblia qual fosti e le sue leggi osserva.
GRISELDA	Quel zelo...
GUALTIERO	Io non te 'l chiedo.
GRISELDA	Io rispetto...
GUALTIERO	Lo devi alla real consorte.
GRISELDA	L'onor tuo...
GUALTIERO	Chi t'elesse del talamo custode? Che ti cal se Costanza abbia più d'un amante? Che divida il suo cuor? Ch'ami a sua voglia, o Roberto, o Gualtier? Verun tormento deve questo a te dar, s'io son contento. Udisti?
GRISELDA	Udii.
ROBERTO	(Che sento!)
GUALTIERO	Ti sovvenga il suo grado.
GRISELDA	È di regina.
GUALTIERO	Il tuo uffizio?
GRISELDA	È di ancella.
GUALTIERO	E se talor per altri arder la miri?
GRISELDA	Cieche avrò le pupille.
GUALTIERO	Se sospirar la senti?
GRISELDA	Sordo l'udito.
GUALTIERO	E se fia ch'a Roberto anco sugl'occhi tuoi scopra talor dell'amor suo le faci, non trasgredir le leggi; e servi, e taci.
GRISELDA	Numi, qual legge è questa? A qual tormento condannata son io? Chi vide mai dolor simile al mio?

[Aria Griselda]		N
	Son infelice tanto che non mi basta il pianto a dileguar mie pene. La morte chi mi dona? Che sol quest'alma afflitta morte può consolar. Se veggo il mio crudele tradir da un infedele tacer dovrò? Perché? Un'anima sincera non sa dissimular.	Griselda ->

Scena quarta	Gualtiero, Roberto, Costanza.

Recitativo
ROBERTO	(Temo.)
COSTANZA	(Pavento.)
GUALTIERO	Eh, non estingua adesso fredda tema importuna i vostri ardori. Perdono al genio, ed all'età perdono.
COSTANZA	Perdono io non vorrei, se offeso avessi l'onor tuo, l'onor mio.
ROBERTO	Un volontario esilio quindi prendea.
GUALTIERO	Tacete. Che più del vostro amore la discolpa m'offende. Col non amar Roberto rea saresti, o Costanza, e tu più reo, se da lei ti dividi. Proseguite ad amarvi, e siate fidi. (parte)	Gualtiero ->

ROBERTO	(Non m'inganno?)
COSTANZA	(Lo credo?)
CORRADO	Ormai scacciate l'importuno timore.
ROBERTO	Addio Costanza, ritornami nel sen, dolce speranza.

[Aria Roberto]		N
	Moribonda quest'alma dolente va cercando dal seno l'uscita ma un bel raggio di speme lucente mi prolunga nel seno la vita: forse il fatto cangiar si potrà. Mio bel sol, se per te lacrimai, tu lo sai. La speranza mi dice che felice il mio cor riderà.
	(parte con Corrado)	Roberto, Corrado ->

Scena quinta	Costanza sola.

Recitativo
	Posso Roberto amar? E me l'impone Gualtiero istesso? I miei timori adunque furo vani finora. I miei sospiri furono ingiusti. Ah! da me lungi andate, dal passato mio duol memorie odiate.

[Aria Costanza]		N
	Ombre vane, vani orrori, che agitate l'alma mia le mie pene, i miei timori dileguate per pietà. Sento (oh dio) che più non posso sopportar cotanti affanni. Deh, cangiate, astri tiranni, l'empia vostra crudeltà.	Costanza ->

Scena sesta	Gualtiero, poi Ottone.	<- Gualtiero

Recitativo
GUALTIERO	L'empio s'ascolti. Forse dall'amor di costui preser fomento le pubbliche querele.
		<- Ottone
OTTONE	Al regio piede...
GUALTIERO	Sorgi, libero parla: ami Griselda?
OTTONE	Non niego, amor fu solo ch'a rapirla m'indusse.
GUALTIERO	Né del real mio sdegno ti trattenne il timore?
OTTONE	E un tuo rifiuto.
GUALTIERO	Di te, degl'avi al sangue sparso a pro del mio regno io dono il fallo
OTTONE	Signor, una, ch'un tempo fu regina, e tua moglie è scorno tuo ch'erri fra monti, e boschi.
GUALTIERO	T'intendo. Ottone il giuro sulla mia fede: allora ch'io mi sposi a Costanza avrai Griselda.
OTTONE	Oh dono! Oh gioia! al regio piè prostrato lascia...
GUALTIERO	No, prima attendi che la grazia s'adempia, e poi la rendi. Va' mi precedi al loco destinato alle nozze; ivi vedrai la nuova sposa, ch'al mio trono alzai.

[Aria Ottone]		N
	OTTONE Dopo un'orrida tempesta splende chiaro il ciel sereno che disgombra il nostro seno dell'affanno, e del timor. Così suole la fortuna ristorare i danni suoi vicendevoli con noi alternando il suo rigor.	S (♦) (♦) Ottone ->

Scena settima	Gualtiero.

Recitativo
	Soffri Griselda ancora sin che giunga per te giorno felice. Soffri... ma già nel core i rimproveri tuoi, le tue querele m'appellano a ragionar sposo crudele.

[Aria Gualtiero]		N
	Sento, che l'alma teme e pur non so di che non so se sia timore se sia pena, se amore se sia pietà, se speme. Ah cieli, e che cos'è? Cinto da mille affanni non trovo loco, o pace temo di frodi, e inganni e l'alma ognor si sface e pur non so perché.	Gualtiero ->



Scena ottava	Atrio maestoso nella reggia destinato alle nozze. Griselda, Popolo.	Q Griselda, popolo, ministri

Recitativo
GRISELDA	Ministri accelerate l'apparato, e la pompa, in dì sì lieto esultino i vassalli, e più giuliva del suo signor senta la reggia i voti. È legge del mio re, ch'io stessa affretti e renda più superba delle tragedie mie la scena acerba.

Scena ultima	Tutti.	<- Gualtiero, Costanza, Roberto, Corrado, Ottone

GUALTIERO	Griselda.
GRISELDA	Altro non manca, che il sovrano tuo impero.
GUALTIERO	Impaziente è un amor tutto foco.
GRISELDA	Anche Griselda amasti!
GUALTIERO	La tua viltà le chiare fiamme estinte.
GRISELDA	Per l'illustre tua sposa ardano eterne.
COSTANZA	(O bontade!)
ROBERTO	(O virtude!)
GUALTIERO	(Il cor si spezza.)
CORRADO (a Gualtiero)	Che più chiedi?
GUALTIERO	L'estrema prova di sua fermezza. Otton!
OTTONE	Mio sire.
GUALTIERO	Ti avanza, e tu, Griselda
GRISELDA	Ubbidisco. (Che fia?)
GUALTIERO	Assai soffristi; è degno di premio il tuo coraggio, e n'ho pietade più non sarà Griselda pastorella ne' boschi, o ancella in corte. Ma...
GRISELDA	Che?
GUALTIERO	(Cor mio, che tenti?)
GRISELDA	Signor...
GUALTIERO	Del fido Ottone sarai consorte.
OTTONE	(Gioie non m'uccidete!)
GRISELDA	Io d'Ottone? Ch'ancora del sangue d'Everardo ha fumante la spada?
GUALTIERO	Elà.
CORRADO	T'accosta.

	(ad una guardia che conduce Everardo)	<- guardia, Everardo

GUALTIERO	Eccoti vivo il figlio.
GRISELDA	O figlio, o dolce conforto del mio core.
GUALTIERO	Sol d'Ottone all'amore. Devi sì cara vita; egli dovea ucciderlo, e no 'l fece, perché troppo t'amò; giusta mercede or della sua pietà sia la tua fede.
GRISELDA	Ah! mio sire...
GUALTIERO	Ubbidisci. Te 'l comanda il tuo re.
GRISELDA	Mio re, mio nume, mio sposo un tempo, e mio diletto ancora, se de' tuoi cenni ogn'ora legge mi feci, il sai; dillo tu stesso: popoli, il dite voi, voi, che 'l vedeste. Ma, ch'io d'Otton sia sposa? È questo il caro ben, che solo libero dal tuo impero io m'ho serbato: tua vissi e tua morrò, sposo adorato.
GUALTIERO	(Lacrime, non uscite.) Ormai risolvi: o di Ottone o di morte.
GRISELDA	Morte, morte, o signor. Servi, custodi, ne' tormenti inasprite la morte mia. La gloria chi avrà di voi del primo colpo? Ah sposo! Alla tua mano il chiedo, e prostrata lo chiedo. Fa' ch'io vada agl'elisi, con l'onor di tua fede, e ch'ivi additi le tue belle ferite opra già de' tuoi lumi, or del tuo braccio.
GUALTIERO	Non più, cor mio, non più. Sposa t'abbraccio.
OTTONE	(Misero Otton!)
GUALTIERO	Popoli, che rei siete del cielo, e del re vostro, ormai vedete qual regina ho a voi scelta, e me qual moglie.
OTTONE	Mio re sol è mia colpa il pubblico delitto, ecco perdon ti chiedo.
GUALTIERO	Il tuo dolor mi basta, e te 'l concedo.
COSTANZA	(Nobil pietà!)
ROBERTO	(Che spero?)
GUALTIERO	Ma tu taci, o Griselda?
GRISELDA	Te 'l confesso: mi è pena di Costanza la sorte. Ella era degna di te.
GUALTIERO	Sposa del padre è la mia figlia?
GRISELDA E COSTANZA	Come?
GUALTIERO	Il dica Corrado.
CORRADO	Sì, Costanza è la tua prole che piangesti trafitta.
GRISELDA	Oh figlia!
COSTANZA	Oh madre!
GRISELDA	Ben me 'l predisse il core, e non l'intesi.
GUALTIERO	Tu l'amor di Costanza, ch'ora in sposa ti dono tutto non m'involar, Roberto amato.
ROBERTO	Il tuo dono, o gran re, mi fa beato.
GUALTIERO	Meco ormai riedi, o cara, sulla real mia sede.
OTTONE	E sia Everardo il tuo, ma tardo erede.

[Coro]		N
	CORO Imeneo, che se' d'amore dolce ardor, nodo immortale della coppia alma reale stringi l'alma, annoda il core.

Fine (Atto terzo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo