Giulio Cesare in Egitto (1676)

Atto secondo


Scena prima	Galleria. Cleopatra, che pensierosa sta sedendo ad una spinetta.	Q Cleopatra

	Nudo arcier, se non sospendi l'aureo stral, che mi piagò...

	E sarà ver che due pupille vaghe qui dell'Egitto in seno, dove il balsamo nasce, apran le piaghe?

	Nudo arcier, se non sospendi l'aureo stral che mi piagò, sopra l'arco, che distendi, saetta io morirò. Dio de' cori...

Scena seconda	Nireno, Cleopatra.	<- Nireno

NIRENO	Reina, alla tua destra stende la sorte il crine. A queste soglie volge Cesare il passo.
CLEOPATRA	Ah non è il tempo, ch'io mi scuopra qual son, tu là in disparte Cesare attenderai. Poi d'improvviso a lui per nome mio fingi 'l tuo arrivo.
NIRENO	Per qual cagione?
CLEOPATRA	Ascolta. Gli dirai, che per dargli contezza di quanto dal suo re gli si contende, alla fonte d'Adon Lidia l'attende.
NIRENO	Intesi, tu vuoi dir che di mezzano...
CLEOPATRA	Che parli? Olà. Simili accenti ammorza.
NIRENO	(Quanti servi oggidì lo fan per forza.)
CLEOPATRA	Nella vicina stanza io mi ritiro: per iscoprir 'l mio sepolto ardore stratagemma bizzarro mi suggerisce in questo punto amore.

	Chi tace le catene, onde imprigiona amor, moltiplica le pene dell'amoroso ardor. Sì, sì, mio core, adir. Scopri la face, che mercede non ha quel cor, che tace. Chi porta il sen piagato dal faretrato arcier, lo stral del dio bendato non deve mai tacer. No, no, non celi mai l'ardor vorace, che mercede non ha quel cor che tace.	Cleopatra ->

Scena terza	Nireno.

	Mostra Cleopatra al favellar del labbro, che la punse nel cor il dio d'un fabbro, a fé se qualche bella s'invaghisce giammai del mio sembiante, saria felice, e fortunata amante.

	Se qualcuna mi bramasse, non vorrei farmi pregar. Se di me s'innamorasse, la vorrei sempre baciar. Se qualcuna mi bramasse, non vorrei farmi pregar.

Scena quarta	Giulio Cesare. Cleopatra di dentro. Nireno in disparte.	<- Giulio

	GIULIO Son prigioniero del nudo arciero in laccio d'or. Ma non so come, m'hanno due chiome legato il cor.

	Vaga Lidia, ove sei? Se un sol tuo sguardo trasse quest'alma ad abitarti 'n fronte, fu in sì bel ciel d'amore aquila un occhio, e Ganimede un core.
NIRENO	(Ora è il tempo opportuno.)

	CLEOPATRA V'adoro pupille saette d'amore.

GIULIO	Qual voce ascolto mai?
NIRENO	(Questa è Cleopatra. Intendo. Del suo amor son arti, e frodi, femmina innamorata per discoprirsi amante ha mille modi.)

CLEOPATRA	Le vostre faville son faci del core.

NIRENO	Signor.
GIULIO	Nireno, udisti quest'angelica voce?
NIRENO	Qual voce? Io nulla udii. (Finger conviene.)

CLEOPATRA	V'adoro, pupille, saette d'amore.

NIRENO	Questa, è Lidia, o signor.
GIULIO	Virtù cotanta Lidia possiede? Ah che se già piangente mi saettò tra l'armi, io ben m'avveggo, che bellezza sì vaga cantando lega, e lagrimando impiaga.
NIRENO	Signor, se amor t'accese, non t'affligger no, no. Lidia è cortese. Anzi, se non t'è grave, ella t'attende della fonte d'Adone al colle aprico.
GIULIO	Lidia mi brama?
NIRENO	Sì.
GIULIO	Dopo Cleopatra a lei mi porterò.
NIRENO	(Che bell'intrico! Qui fa d'uopo d'ingegno.) Un sol momento, Cesare, che tu indugi, ogni grave suo affar scorre un periglio. Di portarti pria a Lidia io ti consiglio. Verrai, signor.
GIULIO	Verrò. (Giubila, o core.)
NIRENO	(partendo) Di me non ha mezzan più scaltro amore.

	A la carcere d'un crine questo core è condannato! Libertà più non t'adoro, voglio star tra ceppi d'oro d'un tesoro inanellato. A la carcere d'un crine questo core è condannato! È quest'anima legata prigioniera d'una chioma. Libertà, ti do già bando, le catene sto adorando d'un volume coltivato. È quest'anima legata prigioniera d'una chioma.	Nireno ->

Scena quinta	Curio. Giulio Cesare.	<- Curio

CURIO	Cesare, tutto il campo cangiar l'elmo in alloro, al crin ti brama, signor di Roma, e imperator t'acclama. Ma se a mille falangi esposi 'l sen, e se più d'un'asta ultrice di Cesare a favore nel sangue ostil imporporai pugnando, Cesare sol può rendermi felice.
GIULIO	Tutto ciò, ove si stende questo mio acciar, da Curio sol dipende.
CURIO	Un sol lampo amoroso di Lidia...
GIULIO	(Ohimè, che sento! Saldo mio cuor, non ti mostrar geloso.)
CURIO	Strisciò, sfavillò appena sul bel sentier della celeste fronte, che fe' cader questo mio cor Fetonte. Onde a sì vasto lume nella sua chioma egli ha per tomba un fiume. Da Cleopatra in consorte sol può Cesare (oh dio!) impetrarla per Curio.
GIULIO	Amico, addio.	Giulio ->

Scena sesta	Curio solo.

	Amico, addio? Quai stravaganze incontro? Ah, so ben io. L'intendo, del bell'idol mio, Cesare vive amante. Amico, addio? Ma che parlo? Ciò forse mi recherà cordoglio? Eh che in amor rivalità non voglio.

	In amor voglio esser solo. Voglio senza gelosia una bella tutta mia per non viver sempre in duolo. In amor voglio esser solo. Sin che trovo un'altra bella, or a questa, ed or a quella, vo' che il cor dispieghi 'l volo. In amor voglio esser solo.	Curio ->



Scena settima	Giardino del serraglio, dove corrisponde quello delle fiere. Achilla. Nireno.	Q Achilla, Nireno

NIRENO	Io tentar, che Cornelia?...
ACHILLA	Olà. Ubbidisci. Fa', che si pieghi all'aspro mio cordoglio. So, che tu se' bastante. Adempisci i miei cenni: io così voglio.
NIRENO	Il servir nelle corti è un grand'imbroglio
ACHILLA	Mira, che già s'en viene dei sette colli 'l mio bel sol superbo.
NIRENO	Signor...
ACHILLA	Animo, ardisci.
NIRENO	Ma se...
ACHILLA	Non più eseguisci. Fingerò di partir, ma qui 'n disparte il tutto ascolto, e osservo.
NIRENO	Così avviene sovente a chi fa il servo. (si ritira)

	ACHILLA Nudo bendato amor, insegnale ad amar, non mi lasciar morir. Questo povero cor solo può ristorar uno de' suoi sospir. Nudo bendato amor, insegnale ad amar. Nume volante arcier, saettala nel sen, non mi lasciar penar, troppo rigido, e fier gira il ciglio seren per farmi lagrimar. Nume volante arcier, saettala nel sen.

Scena ottava	Cornelia, che con picciola zappa nelle mani vien coltivando i fiori. Achilla. Nireno in disparte.	<- Cornelia

CORNELIA	Mentre piange l'alba in fasce, presta il riso al fior nascente, e al vagir del sol, che nasce, ride il giorno in oriente.

NIRENO	Bella, non lagrimar.
CORNELIA	Sei qui, Nireno?
NIRENO	Cangerà il tuo destin sue ferree tempre.
CORNELIA	Chi nacque da un sospir, pianger dée sempre
NIRENO	Un consenso amoroso, che tu presti ad Achilla, può sottrarti al rigor di servitù.
CORNELIA	Olà. Così non mi parlar più.
	(alza la zappa per dargli. Esce Achilla, che frastorna la destra)
ACHILLA	Ferma. Cotanto sdegni, chi ti porta nel cor?
CORNELIA	Tu qui al mio aspetto?
ACHILLA	Oh dio! Ascolta. Ove vai?
CORNELIA	Fuggo da te per non mirarti mai.

Scena nona	Mentre Cornelia fugge incontra Tolomeo, che la prende per la destra. Detti.	<- Tolomeo

TOLOMEO	Bella, placa lo sdegno, che non ponno albergar odi, ed amori in sì bel volto, in sì bel ciel de' cori.
CORNELIA	Lasciami, iniquo re.
NIRENO	E in buona mano a fé.
ACHILLA	Sire, qua mi portai per ammollir questa crudel, che adoro. Ma come avessi (ahi lasso!) sembiante di Medusa al mio solo apparir si fe' di sasso.
TOLOMEO	Così appunto esser vuole, che riesce più gustosa, ottenuta che s'ha, beltà ritrosa.
CORNELIA	Ah indegno cor!
TOLOMEO	Nireno, custodisci costei. Tu bella intanto sdegno sì fiero ammorza. (piano ad Achilla) Amico, ebben?
NIRENO	(piano a Cornelia) Signora, meco non t'adirar. Lo fo per forza.
ACHILLA	Già sta di cento armati l'alta congiura ordita. Oggi vedrai Cesare estinto al suolo, re vendicato, e regnator tu solo.
TOLOMEO	Parti. Eseguisci, e spera. Avrai 'n mercede la tua crudel. (Folle costui se 'l crede.)

	ACHILLA (a Tolomeo) Con dolce mio ristor alimento del cor è la speranza. (verso Cornelia) Forse un giorno a pietà, crudel, ti muoverà la mia costanza. Con dolce mio ristor alimento del cor è la speranza.	Achilla ->

Scena decima	Tolomeo. Cornelia. Nireno.

TOLOMEO	Bella, cotanto aborri chi ti prega ad amar?
CORNELIA	Un traditore degno non è d'amor.
TOLOMEO	Tanto rigore? Ma se un re ti bramasse?
CORNELIA	Sarei una furia in agitargli 'l core.
TOLOMEO	Possibil, che in quel volto non alberghi pietà, che in questo seno...
	(stende la destra al seno di Cornelia, che sdegnosa lo scaccia, e si ritira)
CORNELIA	Freni l'anima insana lo stimolo del senso. Pensa, che son Cornelia, e son Romana.
TOLOMEO	Senti, donna ostinata, o tu risolvi di soddisfar d'un re amator le brame, o verrai condannata di quelle fere a satollar la fame.
CORNELIA	Pur che viva l'onore, morrò contenta, o regnator infame.
TOLOMEO	Olà, cotanto ardir?
NIRENO (piano a Cornelia)	Fuggi, o signora. Impenna l'ali al piè.
TOLOMEO	Mira dunque, o superba, ciò, che sa far un risoluto re.
	(usa forza per baciarla, ella si difende)
CORNELIA	Barbaro, ferma.
TOLOMEO	Taci. Sul temerario labbro le mie vendette ora farò coi baci.
CORNELIA	Perfido, tenti invano.
TOLOMEO	Ti bacerò.
CORNELIA	No.
TOLOMEO	Sì.
CORNELIA	Resta inumano. (scioltasi a forza delle sue braccia fugge)	Cornelia ->

Scena undicesima	Tolomeo. Nireno.

TOLOMEO	Niren, vola a Rodisbe, e fa', che in breve scorga con l'altre ancelle questa ritrosa ai regni. Là in sì bel sen senza lorica, o scudo farò le mie vendette a petto ignudo.
NIRENO	Con le donne, o signore, voglion esser preghiere, e non rigore.

	Ogni bella fa la ritrosa. Se per forza si pretende, mai contento alcuno rende, e fa sempre la sdegnosa. Ogni bella fa la ritrosa.	Nireno ->

Scena dodicesima	Tolomeo.

	Duo numi, che son ciechi, sono l'aspra cagion del mio cordoglio Amor con sì bel volto mi porta guerra al cor, Fortuna al soglio.

	Mi tormentano duo pensieri. L'uno di regno, l'altro di amore, che nel darmi pena, e dolore sono all'anima troppo fieri. Mi tormentano duo pensieri. Ho nell'anima duo tormenti. L'un d'amore, l'altro del soglio, che nel darmi cruccio, e cordoglio sono rigidi, e severi. Ho nell'anima duo tormenti.	(♦) (♦) Tolomeo ->

Scena tredicesima	Cornelia, che ritorna.	<- Cornelia

	Su, che si tarda? Or, che partì 'l lascivo, un generoso ardir l'onor mi salvi. Pria che ti stringa al seno il barbaro amator, mori, o Cornelia. Tra le fauci de' mostri mi scaglierò da queste eccelse mura. Cibo sarò di fiere. E questi ferri serviran di salita. Non paventa il morir un'alma forte. Addio, Roma. Addio, Sesto, io corro a morte.

Scena quattordicesima	Mentre Cornelia corre per scagliarsi nel serraglio delle fiere sopraggiunge Sesto in abito d'eunuco, che la trattiene. Dopo Rodisbe.	<- Sesto

SESTO	Ferma, che fai?
CORNELIA	Chi mi trattiene? Audace, lascia.
SESTO	Ferma, Cornelia.
CORNELIA	Lasciami, dico, o temerario eunuco.
SESTO	Madre.
CORNELIA	Madre? Che veggio? Figlio, Sesto, mio core, cor dell'anima mia, come tra finte vesti io qui ti trovo?
		<- Rodisbe
SESTO	Io per sottrarti al regnator lascivo col mezzo di Rodisbe penetrai nel serraglio in questi arnesi.
CORNELIA	E come fuggirem, se d'ogni intorno vigilato è l'ingresso?
RODISBE	A me non manca arte, modo, ed ingegno.

Scena quindicesima	Nireno. Detti.	<- Nireno

NIRENO	Rodisbe, infauste nove. Il re t'impone, che tra le sue dilette guidi Cornelia ai bagni.
CORNELIA	Oh dio!
SESTO	Che sento?
RODISBE	Non vi turbate. Sesto, s'il mio consiglio apprendi, vendicherai del genitor la morte. (piano a Nireno) E con esempio degno avrà salvo, ed illeso l'onor di Cornelia e Cleopatra il regno.
SESTO	Penderò da' tuoi cenni, e infin che spiro dell'opre tue, Rodisbe, io memore sarò.
CORNELIA	Stelle, respiro!
RODISBE	Nelle vicine stanze ambi accorrete. Ci minaccia un periglio ogni momento. (parte)	Rodisbe ->

NIRENO	Star in man de' tiranni è un gran tormento.

	CORNELIA E SESTO Mia speranza. Dolce amore. Sarai sempre in questo core. Tu conforti le mie pene. O mia fortuna! O sospirato bene!	Cornelia, Sesto, Nireno ->



Scena sedicesima	Loco di delizie. Cleopatra nel suo abito reale. Dopo Nireno.	Q Cleopatra

	CLEOPATRA Sulla rota d'un ciglio, ch'è nero, l'armi affila! O aligero arciero. Con un labbro, e la corda d'un crin forma l'arco di vivo rubin.
		<- Nireno
NIRENO	Signora.
CLEOPATRA	Ebben, Nireno, eseguisti i miei cenni? Verrà Cesare?
NIRENO	Sì, ma non potresti penetrar ciò, che avvenne all'armonia de tuoi canori accenti.
CLEOPATRA	Parla, che avvenne mai? Tu mi tormenti.
NIRENO	Credé canto di Lidia le tue armoniche voci.
CLEOPATRA	O cari eventi!
NIRENO	Ma v'è di meglio.
CLEOPATRA	E che?
NIRENO	Con fioca voce, e favellar tremante...
CLEOPATRA	Che disse? Di'.
NIRENO	Si palesò tuo amante.
CLEOPATRA	Amante? O me felice!
NIRENO	Mira appunto, ch'ei viene.
CLEOPATRA	Parti. Involati presto.
NIRENO	Brami sola restar?
CLEOPATRA	Sì.
NIRENO	Intendo il resto. (parte)	Nireno ->

CLEOPATRA	Per discoprir se porta il cor piagato, fingerò di dormir, porterò meco mascherato nel sonno amor, ch'è cieco.

	Io non ho più bel diletto della speme, c'ho nel petto. Non dispero, e sto adorando. Sol costante è quel cor, ch'ama sperando. Io non ho piacer maggiore della speme, c'ho nel core sempre spero, e sto penando. Sol costante è quel cor, ch'ama sperando.

Scena diciassettesima	Giulio Cesare, Cleopatra, che si finge addormentata.	<- Giulio

	GIULIO Spunta Febo in oriente, e col raggio sfavillante porge vita al novo giorno. Ma quell'occhio rilucente, che mi rese il core amante, maggior lume del suo sparge d'intorno.

	Ma che veggo? Il mio sol, Lidia qui dorme? Di ricche perle adorna fa impallidir il fasto, e venir meno sì bel candore al paragon del seno.
CLEOPATRA	(Fortunata! Che ascolto?)
GIULIO	Bellezza idolatrata, dormi, riposa.
CLEOPATRA	(O finzion beata!)
GIULIO	Io t'amo, e tu no 'l sai. Beltà adorata, dormi riposa.
CLEOPATRA	(O finzion beata!)
GIULIO	Ah se di tanto incendio, che mi bolle nel seno, ti penetrasse al cor qualche scintilla, ben potresti sperar dalla tua sorte d'essermi forse un dì sposa, e consorte.
CLEOPATRA	(sorgendo) Sposa? T'adorerò sino alla morte.
GIULIO	Olà.
CLEOPATRA	Che? Ti conturbi?
GIULIO	Una donzella serva di Cleopatra a tanto aspira?
CLEOPATRA	Cesare, frena l'ire. Già che desta m'aborri, perché m'abbi ad amar, torno a dormire. (va per tornare al suo loco)

Scena diciottesima	Curio con la spada impugnata. Detti.	<- Curio

CURIO	Cesare, sei tradito.
GIULIO	(impugnando la spada) Io tradito?
CLEOPATRA	Che sento?
CURIO	Mentr'io nelle tue stanze, signor t'attendo, odo di genti, e spade ripercosso fragor, al fier rimbombo corro veloce, e in su la soglia i' scorgo assalite le guardie. De' feritori, e de' feriti ai gridi spiccar sento una voce: mora Cesare, allor io d'improvviso a te ne volo ad arrecar l'avviso.
GIULIO	Così dunque in Egitto regna la fellonia?
CURIO	Ma v'è di più. Del re tiran per legge sta chiusa nel serraglio prigioniera Cornelia.
GIULIO	E a tanto arriva di Tolomeo l'ardir? Bella rimanti. Sono infausti per noi cotanti lidi.
CLEOPATRA	(lo trattiene) Fermati, non partir, che tu m'uccidi.
GIULIO	Lascia Lidia.
CLEOPATRA	Che Lidia, io volerò al conflitto, in tua difesa sino agli stessi abissi scenderia Cleopatra. (Ohimè che dissi.)
GIULIO	Cleopatra?
CLEOPATRA	Sì.
GIULIO	Dov'è?
CLEOPATRA	Cesare volgi in questo seno, e non altrove il lampo di que' occhi, che adoro. Cleopatra io sono, e non più Lidia in campo.
GIULIO	Cleopatra sei?
CURIO	Che ascolto, o cieli? De' congiurati 'l temerario ardire.
CLEOPATRA	In breve questo aspetto regal sarà, che cada. Torna al fianco, o signore, quella tua spada.	Cleopatra ->

Scena diciannovesima	Giulio Cesare, Curio.

GIULIO	Curio, a sì strani eventi resto immobile sasso.
CURIO	Stupido son.
GIULIO	Che udisti mai, cor mio? Lidia è Cleopatra? E la spregiasti? Oh dio!

Scena ventesima	Cleopatra, che frettolosa ritorna. Detti.	<- Cleopatra

CLEOPATRA	Fuggi, Cesare, fuggi. Dalle regie tue stanze a questa fonte volano i congiurati.
CURIO	Come? Nemmen Cleopatra valse a frenar sì perfido ardimento?
CLEOPATRA	La porpora reale scudo non è bastante al tradimento.
GIULIO	Ch'io m'involi!
CLEOPATRA	Sì.
GIULIO	No, morrò da Cesare.
CLEOPATRA	Oh dio! Tu il cor mi struggi. Sàlvati, o mio bel sol, Cesare, fuggi.

	GIULIO No, che Cesare non fuggirà. O che in pelago di gente il naufragio non avrà, o di sangue ampio torrente il terreno inonderà. No, che Cesare non fuggirà. (parte)	Giulio ->

CLEOPATRA	Curio, dal tuo valore oggi dipende di Cesare la vita.

	CURIO Dentro schiera ostile, orribile invincibile questo brando impugnerò. E di Cesare a favore questo petto, e questo core io tra l'armi porterò. Dentro schiera ostile, orribile invincibile questo brando impugnerò.	Curio ->

Scena ventunesima	Voci de' congiurati di dentro. Cleopatra.

VOCI	Mora Cesare, mora.
CLEOPATRA	Che sento? Oh dio! Morrà Cleopatra ancora. Anima vil, che parli mai? Deh taci. Avrò per vendicarmi in bellicosa parte di Bellona in sembianza un cor di Marte.

	È de' cori un dolce affanno la speranza di vendetta, col tormento ci diletta, ma il diletto è un cieco inganno. È del senso un finto vezzo il pensiero di vendetta. Spesso cruccia, e spesso alletta, ma ci alletta col disprezzo.	(♦) (♦) Cleopatra ->



Scena ventiduesima	Bagni del serraglio. Cornelia negli abiti di eunuco di Sesto. Sesto in abito da donna colle vesti di Cornelia. Rodisbe.	Q Cornelia, Sesto, Rodisbe

CORNELIA	Resta, anima del mio cor! A te, Rodisbe il mio tesor consegno.
RODISBE	Non dubitar.
CORNELIA	Fuggo il tiranno indegno.

	Ti lascio, mia vita, mio sole seren, sempre il core nel dolore languirà, venirà men. Ti lascio, mia vita.	Cornelia ->

Scena ventitreesima	Rodisbe. Sesto.

RODISBE	Sesto, è d'uopo, ch'io vada delle altre ancelle ad introdur lo stuolo. Con la materna gonna a queste in mezzo ti fingerai Cornelia, e allor, che l'empio disarmato, ed ignudo vorrà stringerti al sen, tu d'improvviso la di lui spada impugna; e fa' che cada entro la conca anciso.
SESTO	Ma s'egli pria mi scuopre?
RODISBE	Arte ci vuole, tu d'un pianto mentito fingendo d'asciugar l'umido ciglio copri 'l tenero volto in guisa tale, ch'ei non ti raffiguri. Del resto poi lasciane oprar Rodisbe. (parte)	Rodisbe ->

SESTO	Seguirò il suo consiglio un cor latino non sa temer periglio.

	In sembianza oggi di donna io sarò novello Achille. Pianti, e vezzi più di mille fingerò sotto la gonna. Sotto spoglia femminile mascherata ho la mia sorte, così ancora Alcide, il forte, nascondea l'alma virile.

Scena ventiquattresima	Tolomeo circondato dalle Femmine del serraglio sue favorite condotte da Rodisbe. Sesto, che fingendo di piangere si va coprendo il volto con un fazzoletto.	<- Tolomeo, favorite di Tolomeo, Rodisbe favorite di Tolomeo ->

TOLOMEO	Belle dèe di questo core, voi portate il cielo in volto, non ha il ciel più bel splendore di quel, ch'avete in doppie stelle accolto.
SESTO	Numi! Che fia di me?
RODISBE (piano a Sesto)	Sesto, fa' core.
TOLOMEO	(gettando il fazzoletto a Sesto) Questo candido lin prendi, o Cornelia. Il segno sia secondo il mio costume di quella, che destino al regio letto, alle notturne piume.
SESTO	Oh dèi! Che fia!
RODISBE	Che veggo? Semplicetta, tu piangi? Eh rasserena omai quel ciglio mesto. Non lagrimar. (piano) Sì, sì fingi pur, Sesto.
TOLOMEO	Bella, perché m'ascondi quel volto, che innamora? Leva... (vuol levarle 'l fazzoletto dal volto, Rodisbe lo frastorna)
RODISBE	Ferma, signore io farò, che abbandoni sì modesto rossor.
TOLOMEO	Fa', che si spogli nella conca real meco la voglio. (si porta alla conca del bagno dove si spoglia) Vadano queste vesti. Questa spada, ch'io cingo, disarmi 'l regio fianco.
RODISBE	Osserva, o Sesto, dove il brando depone.
SESTO	Io già lo veggo. A un disperato cor cresce l'ardire. Son risolto svenarlo, o di morire.
RODISBE	Animo, è quest'il tempo.
SESTO	Or sul terreno prendo quel brando? E sveno all'empio il seno.

Scena venticinquesima	Mentre Sesto va per impugnar la spada di Tolomeo per isvenarlo, è prevenuto da Achilla, che la prende, e la rende a Tolomeo. Rodisbe.	<- Achilla

ACHILLA	Sire, prendi.
TOLOMEO	Chi fia?
SESTO	(Stella contraria arma la man real, che non è tempo di star tra vezzi in amorosa parte. Queste veneri lascia, e vola a Marte.)
TOLOMEO	Qual nemica fortuna?
ACHILLA	Odo, signor, che Cesare dimora alla fonte d'Adon con Cleopatra. Io colà volo. E di costui la spada fa grande strage de' nostri. Ma il numero de' molti alla virtù d'un solo alfin prevale. Fugge con Curio, e da balcon sublime si scaglian d'improvviso in mezzo al porto. Miro così in un punto Curio sommerso, e Cesare già morto.
SESTO	(Cesare morto?)
RODISBE	(Oh numi!)
ACHILLA	Or Cleopatra con cento armati abeti vola al campo romano, e delle trombe ai bellicosi carmi in vendetta di Cesare dà a l'armi.
TOLOMEO	D'una femmina imbelle non pavento i furori. Avran fra poco le sue querci volanti le tempeste, e il naufragio in mar di foco.
ACHILLA	Ti resta solo.
TOLOMEO	E che mi resta? Chiedi.
ACHILLA	Che in premio di tant'opra in isposa costei tu mi concedi.
TOLOMEO	Temerario, beltà, che non ha pari d'un tradimento in guiderdon pretendi?
ACHILLA	Sire...
TOLOMEO	Ammutisci, e parti. Son re. Saprò premiarti.
ACHILLA	Il mio servir questa mercé riceve?
TOLOMEO	Olà.
ACHILLA	(A chi fede non ha, se non si deve, mi volgerò a Cleopatra. In un momento vendicarmi saprò col tradimento.) (parte)	Achilla ->

TOLOMEO	Rodisbe alle mie stanze tu scorgerai Cornelia.
SESTO	(Oh dio.)
RODISBE	Non ti smarrir.
TOLOMEO	Io di Cleopatra mi porto ad atterrar gli alti pensieri. Poi vincitore amante in sì bel sen ritornerò ai piaceri.

	Mi fa guerra Marte, e amore. L'un de' timpani al fragore vuol, che afferri scudo aurato. L'altro poi d'un ciglio armato mi combatte questo core. Mi fan guerra Marte, e amore. L'un di tromba al rio clangore chiama in campo questo petto. L'altro poi mi sfida al letto, dove all'armi dà il mio core. Mi fan guerra Marte, e amore.	Tolomeo ->

Scena ventiseiesima	Sesto, Rodisbe.

SESTO	Or, ch'è Cesare estinto che fia di me, Rodisbe?
RODISBE	Animo, ardire. Di Tolomeo alle stanze ti condurrò. Tu scaltro fingendo vezzi, e simulando baci da me avrai l'arte, onde il tiran monarca, in vece del tuo sen, stringa la parca.

	SESTO Con più baci, e con amplessi la vendetta io comprerò. Con lusinghe, e vezzi spessi il mio sdegno coprirò. Con più baci, e con amplessi la vendetta io comprerò. Con più frodi, e con più vezzi di svenarlo io tenterò. Con amori, e con disprezzi il tiranno ingannerò. Con più baci, e con amplessi la vendetta io comprerò.	Sesto ->

Scena ventisettesima	Rodisbe.

	Semplice Tolomeo! Tu pur deluso fosti fin sulla faccia.

	Semplicetti uomini sciocchi, certe vecchie, che si sprezzano, ve la fanno fin sugli occhi. Donne canute son troppo astute, spesso far sogliono. Che nell'inganno a lumi aperti l'uomo trabocchi. Certe vecchie, che si sprezzano, ve la fanno fin sugli occhi. Son più dell'altre le vecchie scaltre. Fanno, se vogliono, che quel diletto, che voi bramate mai non vi tocchi. Certe vecchie, che si sprezzano, ve la fanno fin sugli occhi.	Rodisbe ->



Segue il ballo dei Guerrieri.		<- guerrieri

Fine (Atto secondo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo