Candidetto gelsomino,    

che sei vago in sul mattino,

perderai, vicino a sera,

la primiera ~ tua beltà.

Vaga rosa, onor de' fiori,

fresca piaci ed innamori,

ma vicino è il tuo flagello,

e il tuo bello ~ sparirà.

Basta, basta, non più.  

Ché codesta canzon, Lesbina mia,

troppo mi desta in sen malinconia.

Anzi cantarla spesso,

padrona, io vi consiglio,

per sfuggir della rosa il rio periglio.

Ah! che sotto d'un padre

asprissimo e severo,

far buon uso non spero

di questa età che della donna è il fiore.

Troppo, troppo nemico ho il genitore.

Pur delle vostre nozze

lo intesi ragionar.

Nozze infelici

sarebbero al cuor mio le divisate

dall'avarizia sua. Dell'uomo vile,

che Nardo ha nome, ei mi vorria consorte.

L'aborrisco, e mi scelgo anzi la morte.

Non così parlereste

s'ei proponesse al vostro cor Rinaldo.

Lesbina... ohimè!

V'ho fatto venir caldo?

Vi compatisco; un cavalier gentile,

in tutto a voi simìle

nell'età, nel costume e nell'amore,

far potrebbe felice il vostro cuore...

Ma il genitor mi nega...

Si supplica, si prega,

si sospira, si piange, e se non basta,

si fa un po' la sdegnosa, e si contrasta.

Ah, mi manca il coraggio.

Io vi offerisco

quel che so, quel che posso. È ver che sono

in una età da non prometter molto;

ma posso, se m'impegno,

far valere per voi l'arte e l'ingegno.

Cara, di te mi fido. Amor, pietade

per la padrona tua serba nel seno;

se non felice appieno,

almen fa ch'io non sia sì sventurata.

Meglio sola che male accompagnata!

Così volete dir; sì, sì, v'intendo.

Dunque da te qualche soccorso attendo.

Povera padroncina!  

Affé, la compatisco.

Quest'anch'io la capisco.

Insegna la prudenza:

se non si ha quel che piace, è meglio senza.

Un po' d'insalatina

raccogliere volea pe 'l desinare.

È ver, colla padrona

mi divertiva un poco.

Oh, non signore.

Di questo o di quel fiore,

di questo o di quel frutto,

si cantavan le lodi.

Le volete sentir?

(Qualche strofetta canterò a proposito...)

Sentite, padron bello,

la canzonetta sopra il ravanello.

Una ne vuò cantar sulla cicoria.

Per me v'è tempo ancora,

dovreste alla signora

pensar, caro padrone.

Or ch'è buona stagione,

or ch'è un frutto maturo e saporito,

non la fate invecchiar senza marito.

Posso saper chi sia?

Di quella tenerina

erbetta cittadina

la bocca d'un villan non mi par degna.

Io mi contenterei,

pria di vederla così mal troncata,

per la neve lasciar la mia insalata.

Oh oh, sentite

un'altra canzonetta, ch'ho imparata

sul proposito mio dell'insalata.

(Ecco della mia bella

il genitor felice.)

(Sorte, non mi tradir) Signor.

S'ella mi permettesse,

le direi due parole.

Non so se mi conosca.

Di me si può informare;

son cavaliere, e sono i beni miei

vicini ai suoi.

Ell'ha una figlia.

Dirò...

se fossi degno... Troppo ardire è questo...

ma... mi sprona l'amore.

Dunque, signor...

M'accordate la figlia?

Ahi, mi sento morir!

Ma perché sì aspramente

mi togliete alla prima ogni speranza?

Son cavalier.

De' beni

ricco son quanto voi.

Il mio stato, i miei fondi,

le parentele mie vi mostrerò.

Che speri?

Ma la ragione almeno

dite, perché nemmen si vuol ch'io speri.

Vuò saper...

Sciocca ragione indegna,  

d'anima vil dell'onestà nemica.

Ma non vuò che si dica

ch'io soffra un tale insulto,

ch'io debb'andar villanamente inulto.

O Eugenia sarà mia,

o tu, padre inumano,

ti pentirai del tuo costume insano.

(Eccolo qui; la vanga  

è tutto il suo diletto.)

(a Nardo)

Se foste un poveretto,

compatirvi vorrei, ma siete ricco.

Avete dei poderi e dei contanti;

la fatica lasciate ai lavoranti.

Colla rocca, col fuso e coi famigli

stanca son d'annoiarmi:

voi dovreste pensare a maritarmi.

Signor no.

Io non voglio un signor, né un contadino;

mi basta un cittadino

che stia bene...

Ch'abbia un'entrata

qual a mediocre stato si conviene;

che sia discreto, e che mi voglia bene.

Il signor don Tritemio

è cittadino, eppure

così non usa.

Della figliuola sua

v'ha proposte le nozze, io ben lo so.

L'avete ancor veduta?

Dunque chi sa

s'ella vi piacerà.

Ammogliatevi presto, signor zio;

ma voglio poscia maritarmi anch'io.

Deh se mi amate, o caro,  

ite lontan da queste soglie. Oh dio!

Temo che ci sorprenda il padre mio.

Del vostro genitore

il soverchio rigor vi vuole oppressa.

Deh, pensate a voi stessa.

Ai numi il giuro:

non sarò d'altri se di voi non sono.

Ah, se il mio cuor vi dono,

per or vi basti, e non vogliate, ingrato,

render lo stato mio più sventurato.

Gradisco il vostro cor, ma della mano

il possesso mi cale...

Ohimè! Chi viene?

Non temete; è Lesbina.

Io vivo in pene.

V'è chi cerca di voi, signora mia.  

Il genitore?

Oibò. Sta il mio padrone

col suo fattore, e contano denari,

né si spiccia sì presto in tali affari.

Dunque chi è che la dimanda?

Bravo!

Voi pur siete curioso?

Chi la cerca, signore, è il di lei sposo.

Come?

Che dici?

È giunto

adesso, in questo punto,

forte, lesto e gagliardo,

il bellissimo Nardo; e il padre vostro

ha detto, ha comandato,

che gli dobbiate far buona accoglienza,

se non per genio, almen per obbedienza.

Misera, che farò?

Coraggio avrete

di tradir chi v'adora?

È ver, son figlia,

ma sono amante ancor. Chi mi consiglia?

Ambi pietà mi fate;

a me condur lasciate la faccenda.

Ritiratevi presto.

Vado.

(in atto di partire)

Anch'io.

(in atto di seguire Eugenia)

Con grazia, padron mio;

ritiratevi, sì, questo mi preme;

ma non andate a ritirarvi insieme.

Voi di qua; voi di là: così va bene.

Soffrite, idolo mio.

Soffrir conviene.

Oh dolce amabil pegno  

di mia felicità!

Oh sospirato segno

che vita alfin mi dà!

Idolo del mio seno.

Capperi! s'attaccava  

prestamente al partito.

Troppo presto volea far da marito.

Ecco il ricco villano;

ora son nell'impegno:

tutta l'arte vi vuol, tutto l'ingegno.

Non ci vedete?

Per ora ci son io.

Padrone mio.

Verrà fra poco.

Potete in questo loco

aspettar, se v'aggrada.

Io non lo so.

(affettando modestia)

Potria darsi di sì.

Così sarà.

Vostra bontà.

No, mio signore.

Il cor d'una fanciulla,

se si tratta d'un uom, non sa dir nulla.

Siete forse...

Nardino bello?

Con licenza, signor, m'hanno chiamato.

Non so.

Signor no.

Anzi... mi piace...

ma...

Non so dir... che cosa sia.

Con licenza, signor; voglio andar via.

(Servo me stessa, e servo la padrona.)

Con sua licenza,

alla sposa vorrei far riverenza.

Signor zio, com'è bella?

È galante e graziosa?

Vi vorrà ben?

Il vostro giubilo

nelle mie viscere

risveglia ed agita

novello ardor.

(esce da una camera)

Sposino amabile,

per voi son misera,

mi sento mordere

dal dio d'amor.

Signora zia,

a voi m'inchino.

Parto, parto: il genitore.

Il mio rossore

non mi lascia restar qui.

(entra nella camera di dove è venuta)

Se fossi in lei,

non fuggirei

chi mi ferì.

(accenna ov'è entrata)

È andata là.

Non è tanto vergognoso

il suo core collo sposo.

(esce di nuovo)

Presto, presto, sposo bello,

via, porgetemi l'anello,

che la sposa allor sarò.

Questa cosa far si può.

Torna il padre, vado via.

Il motivo non lo so.

Dallo sposo non fuggite.

Compatite, ~ tornerò.

(torna nella camera di prima)

Collo sposo ha favellato.