Stallone dell'osteria, con gran porta chiusa in prospetto.
Porzì con do' 'Nchisciotto?
Platone
<- Galafrone, Ricciardetta
E che voglio crepar? la mia famiglia
Platone, Galafrone
Ricciardetta ->
Sentisti quella bestia?
Platone, Galafrone
<- Cardolella
Ch'è stato? chia'... tenite a buje le mmane.
Platone, Cardolella
Galafrone ->
Cardole', se n'è ghiuto?
Cancaro, mi lasciò, come una 'nnoglia!
Platone
<- Contessa, Carmosina
E beccotillo:abbuje.
Platone, Contessa, Carmosina
<- Duchessa, Galafrone
No: perdonami conte: io fui amica.
Carmosina, Duchessa, Galafrone
Contessa, Platone ->
Ah, ch'io crepo.
Duchessa
Carmosina, Galafrone ->
Non credo, che vi sia maggior diletto
Signora, allerta
Duchessa, Cardolella
<- Don Chisciotte, Sancio
Cavalier, che cos'è? Torbido in volto
Duchessa, Cardolella, Don Chisciotte, Sancio
<- Galafrone
(si apre la gran porta in prospetto, e si scopre veduta di bosco infiammato; Galafrone in abito di satiro)
Mamma mia / Brutto ceffo! / Ohimè padrone
Duchessa, Cardolella, Don Chisciotte, Sancio
Galafrone ->
Ora vedete caso: io per salvarmi
Duchessa, Cardolella, Don Chisciotte, Sancio
<- Galafrone, Contessa, Carmosina, satiri
(viene un carro tirato da satiri con la Contessa da maga, e Carmosina da Dulcinea)
Ecco Melissa, e seco
Dall'antica, e sepolta
Duchessa, Cardolella, Don Chisciotte, Sancio, Galafrone, Contessa, Carmosina, satiri
<- Platone, matrone
(Platone ammantato da principessa)
Potentissimo eroe, d'una infelice
(si smanta Platone, colle sue Matrone, e mostrano i loro volti coperti di lunghe barbe)
E che vuol, che io la tosi?
Duchessa, Cardolella, Don Chisciotte, Sancio, Galafrone, Contessa, Carmosina, satiri
Platone, matrone ->
E ben: idolo mio, la 'mpresa aguanta
(si trasforma il carro, e diventa un cavallo di legno)
Sancio, vedi portento!
Don Chisciotte, Sancio, Contessa, Carmosina
Duchessa, Cardolella, Galafrone, satiri ->
Don Chisciotte, Sancio, Contessa, Carmosina
<- servitori
(vengono diversi con manticetti, e fanno vento a don Chisciotte, e a Sancio)
(li sudetti lasciano li manicotti, ed accostano vicino a don Chisciotte, e Sancio molte fiaccole accese)
Ferma: smontate eroi, né vi sbendate
Don Chisciotte, Sancio
Contessa, Carmosina, servitori ->
Vedi, fortuna bestia
Sancio, Don Chisciotte ->
Campagna, nella quale sono diversi molini a vento.
Non si poteva far scena più bella.
Contessa, Carmosina
<- Galafrone, Platone
Ecco il mio ben... Oh cattera il rivale!
Carmosina, Galafrone, Platone
Contessa ->
Che mannaggia chill'uorto addove nasceno
Galafrone, Platone
Carmosina ->
Orzù, amico facimmo
Galafrone, Platone
<- Duchessa, Cardolella, Don Chisciotte, Sancio, sediari, Contessa, Carmosina
(Sancio, vestito da governatore, e portato sopra una sediola di paglia con due stanghe)
Ferma: ferma. Ma basta
Galafrone, Platone, Duchessa, Cardolella, Don Chisciotte, Sancio, Contessa, Carmosina
sediari ->
Galafrone, Platone, Duchessa, Cardolella, Contessa, Carmosina
Don Chisciotte, Sancio ->
Galafrone, Platone, Duchessa, Cardolella, Contessa, Carmosina
<- Don Chisciotte, Sancio
(compariscono Don Chisciotte, e Sancio sul ponte, che attacca il molino)
(si attacca a braccia con una vela del molino che se lo porta in aria)
(Sancio vuol fermare un'altra vela, e questa se lo porta anche in aria)
Galafrone, Platone, Duchessa, Cardolella, Contessa, Carmosina, Don Chisciotte, Sancio
<- molinari
(i molinari fermano le vele e salvano don Chisciotte, e Sancio)
