| |
|
Scena unica |
Pericca, e poi Varrone.
Con mantello, che porta sotto due passetti. |
Pericca
|
| | |
PERICCA |
Vo cercando occasione
di ritrovar Varrone:
per poter rimirar in verità
se tiene com'ei vanta abilità.
Ma eccolo che viene,
oh quanti imbrogli sotto il braccio tiene!
| |
| | <- Varrone
|
VARRONE |
| |
PERICCA |
E ben con tanta fretta
dove si va?
| |
VARRONE |
Non ti partir di qua,
che or or ritornerò, poiché m'aspetta...
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
Scipione,
che gl'ho da dar di spada lezione.
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
E di spada, e di ballo, e poesia.
| |
PERICCA |
(Un dente ogni bugia.)
No, Scipione, è già uscito,
onde se mio marito esser tu vuoi
il tuo valor ora mostrar mi puoi.
| |
VARRONE |
Son pronto,
ma con chi? in che tu vuoi provarmi?
| |
PERICCA |
Provar io stessa ora ti vo' nell'armi.
| |
VARRONE |
Pormi con una donna, è da villano,
così non tratta un cavalier romano.
| |
PERICCA |
Ma una dama spagnola
ancor senz'aver scudo,
non teme di pugnar a petto ignudo.
A noi, dammi il fioretto.
| |
VARRONE |
(Io già mi veggo astretto.)
Questi libri, e violino io vo a posare,
e poi ritornerò teco a pugnare.
| |
PERICCA |
No, posali qua in terra,
e tira pur come se stassi in guerra.
(posa i libri, ecc.)
Si venga al primo assalto.
| |
VARRONE |
Tieni il pugno tropp'alto,
e puoi cavarmi un occhio.
| |
PERICCA |
Alla spagnola
così insegna la scuola:
a noi.
| |
VARRONE |
| |
PERICCA |
Oh m'hai stufato!
In tal modo il maestro m'ha insegnato.
| |
| | |
| (qui si tirano) | |
| | |
VARRONE |
Capperi fischian bene i tagli intorno:
ma se mi ficco sotto?
| |
PERICCA |
| |
| | |
| (tornano ad assaltarsi) | |
| | |
VARRONE |
Oh cospetton non ho il petto d'acciaro!
| |
PERICCA |
Più presto andar dovevi al tuo riparo.
| |
VARRONE |
| |
PERICCA |
Sì, ma a quello che mirai
poco ne sai, o niente.
| |
VARRONE |
Ciò avvien perché la scuola è differente.
| |
PERICCA |
Or prendi il tuo fioretto.
| |
VARRONE |
(Un altro poco mi sfondava il petto.
Poss'esser maledetta!)
| |
PERICCA |
Ancor non vo' scartarti,
perché nell'altre cose io vo' provarti.
| |
VARRONE |
Prova pur quanto sai
perché so ch'alla fin m'accetterai.
Vado, Pericca, vado,
tu intanto aspetta qui; brevi momenti
da te io m'allontano.
Poscia al mio ritorno
farem nostr'alme liete,
e noi contenti.
| |
PERICCA |
Ah? che questo momento,
che da te mi divido,
bell'alma mia, mi svenerà il tormento.
| |
| | |
| (qui parte Varrone) | Varrone ->
|
| | |
|
Oh povero Varrone.
È pure il bel minchione
se crede ch'io lo voglia per marito.
Vo' cercar pria di lui, altro partito.
È pur bella cosa
sentirsi dir da tutti
costei in ver è vaga, è bella sposa!
| |
| | |
|
Ad ogni zitella
sia brutta, sia bella
oh quanto diletta
sentirsi dir sposa.
Se poi la faccenda
s'intorbida, o guasta
sia pura, sia casta
pria d' esser delusa
s'inoltra confusa
a far d'ogni cosa.
| |
| | <- Varrone
|
VARRONE
(verso la scena) |
Amici state là,
e quando sentirete
che il labbro impunterà
venga l'un dopo l'altro, e interrompete...
(Oh che testa di bronzo, è più d'un'ora,
che studio un sol sonetto,
e non l'ho a mente ancora.)
Ma è qui Pericca:
o là attenti state,
e non mi svergognate.
| |
PERICCA |
Varrone cosa fai,
che sì confuso stai?
| |
VARRONE |
Sto in tuo onor a compor qui un sonetto.
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
(Cosa dirò, se di ciò nulla intendo.)
Lasciami pria spurgar:
oh quel sparviere
seguita quell'uccello.
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
Passò velocemente.
(M'aiuto quanto posso, a uscir d'impegno.)
| |
PERICCA |
Or via spicciati,
di' un poco il tuo sonetto.
| |
VARRONE |
Lo dirò, ma abbi flemma,
ch'è lunghetto.
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
Appunto, adesso.
A consolarmi il cor gioie venite
venite sì venite e non tardate...
| |
| | |
| (qui viene un povero) | <- un povero
|
| | |
|
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
| |
PERICCA |
Oh povero stroppiato
sta pure mal ridotto!
To' qua.
(gli dà una moneta)
| |
VARRONE |
| |
PERICCA |
Mezza da otto.
Da capo che già parte.
| |
| | un povero ->
|
VARRONE |
Questa delli birbanti è una bell'arte.
A consolarmi il cor gioie venite
venite sì venite...
| |
PERICCA |
E che cos'hai che batti indietro il piè?
| |
VARRONE |
Eh niente, niente;
è un granchio.
Venite sì venite un altro ancora
| |
| | |
| (qui viene un altro povero) | <- un altro povero
|
| | |
|
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
| |
PERICCA |
Prendi.
(gli dà altra moneta.)
Prendi ancor tu mezzo da otto.
| |
| | un altro povero ->
|
VARRONE |
| |
PERICCA |
Or via
segui Varrone a dir la poesia.
| |
VARRONE |
(Oh questa è tentazione!)
A consolarmi il cor gioie venite...
venite sì venite, e non tardate.
E quando?
(fa cenni verso la scena)
Oh viene il priore,
con tutti li birbanti!
| |
| | |
| (qui entrano in scena più poveri) | <- più poveri
|
| | |
PERICCA |
Fino ch'avrò contanti
carità gli farò.
Prendi...
(fa elemosina ad uno)
Prendete,
(fa elemosina agl'altri)
né più c'interrompete.
| |
| | più poveri ->
|
VARRONE |
A consolarmi il cor gioie venite...
(guardando dentro la scena)
Ma... quelli attaccan lite
lasciamoli dividere.
| |
PERICCA
(a Varrone) |
O lasciali pur fare:
fuggi che ti bastonano.
| |
VARRONE |
Andate pur: vi saprò ben trovare
| |
| | |
|
Col bastone
ad un par mio?
Non va bene
o questo no.
Più Varrone
non son io
se pentir
non vi farò.
| S
 (♦)
(♦)
|
| | |
PERICCA |
Eh via non tanta collera,
co' birbanti hai da far,
sopporta, e tollera.
| |
VARRONE |
(Lei non sa il nostro accordo.)
Tutti li vo' ammazzar,
son fatto sordo.
| |
PERICCA |
No placa il rigore,
se non per quelli, almen
sol per mio amore.
| |
VARRONE |
Cara del labbro tuo a un solo accento
passò la rabbia, come passa il vento.
| |
PERICCA |
Ora che a i detti miei sei tu ubbidiente
credo ch'al cor per me hai fiamma ardente.
| |
VARRONE |
Che fiamma? o cara
ho un forno in sen per te,
ho una caldara.
| |
PERICCA |
E per te sente ancor l'anima mia
nel seno una continua batteria.
| |
| | |
VARRONE |
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
Mi desta furioso
nel seno l'ardore
e pieno d'amore
mi fa sospirar.
| |
PERICCA |
E piena d'ardore
mi fa delirar.
Son tutta smania.
| |
VARRONE |
| |
PERICCA |
Sono un compendio
di fiamma, e foco.
| |
|
VARRONE
Non trovo loco
né so che far.
|
Insieme
PERICCA
Non trovo loco
né so che far.
|
| |
| | |