| |
|
Scena ottava |
Pericca, e poi Varrone con due fioretti, un violino da ballo ed alcuni libri sotto le braccia. |
Pericca
|
| | |
PERICCA |
Vo cercando occasione
di ritrovar Varrone,
per poter rimirar in verità,
se tiene com'ei vanta, abilità.
Ma eccolo, che viene:
oh! quanti imbrogli sotto i bracci ei tiene!
| |
| | <- Varrone
|
VARRONE |
| |
PERICCA |
E ben? con tanta fretta
dove, dove si va?
| |
VARRONE |
Non ti partir di qua,
ch'or or ritornerò; poiché m'aspetta...
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
Scipione,
che gl'ho da dar di spada lezione.
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
E di spada, e di ballo, e poesia.
| |
PERICCA |
(Un dente ogni bugia.)
No; Scipion è già uscito;
onde se mio marito esser tu vuoi,
il tuo valore ora mostrar mi puoi.
| |
VARRONE |
Son pronto; ma con chi,
in che tu vuoi provarmi?
| |
PERICCA |
Provar io stessa ora ti vo' ne l'armi.
| |
VARRONE |
Pormi con una donna? è da villano.
Così non tratta un cavalier romano.
| |
PERICCA |
Ma una dama spagnuola,
ancor senz'aver scudo,
non teme di pugnar a petto ignudo.
A noi, dammi il fioretto.
| |
VARRONE |
(Io già mi veggo astretto.)
Questi libri, e violino io vo a posare,
e poi ritornerò teco a pugnare.
| |
PERICCA |
No: posali qua in terra,
e tira pur, come se stassi in guerra.
Si venga al primo assalto.
| |
VARRONE |
Tieni il pugno tropp'alto,
e puoi cavarmi un occhio.
| |
PERICCA |
A la spagnuola
così insegna la scuola.
A noi.
| |
VARRONE |
| |
PERICCA |
Oh! m'hai stufato.
In tal modo il maestro m'ha insegnato.
| |
| | |
| (fanno un assalto) | |
| | |
VARRONE |
Capperi! fischian bene i tagli intorno.
Ma se mi ficco sotto.
| |
| | |
| (fanno un altro assalto, e Pericca gli dà una bottonata nel petto) | |
| | |
PERICCA |
| |
VARRONE |
Oh cospettone.
Non ho il petto d'acciaro!
| |
PERICCA |
Più presto andar dovevi al tuo riparo.
| |
VARRONE |
| |
PERICCA |
Sì, ma a quello che mirai,
poco ne sai, o niente.
| |
VARRONE |
Ciò avvien, perché la scuola è differente.
| |
PERICCA |
Or prendi il tuo fioretto.
| |
VARRONE |
(Possa esser maledetto.
Un altro poco mi sfondava il petto.)
| |
PERICCA |
Ancor non vo' scartarti,
perché ne l'altre cose io vo' provarti.
| |
VARRONE |
Prova pur quanto sai
perché so, ch'a la fin m'accetterai.
| |
| | |
|
Se mai tu sarai
mia sposa gradita
faremo una vita,
sì lieta, e contenta,
che ugual non avrà.
| |
PERICCA |
Se mai tu sarai
mio sposo amoroso,
non vo' che si senta,
che sei sì giocoso,
ma vo' gravità.
| |
VARRONE |
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
| |
| | Pericca, Varrone ->
|
| |
|
Scena ventitreesima |
Varrone con un libro in mano parlando dentro, e poi Pericca. |
<- Varrone
|
| | |
VARRONE
(verso la scena) |
Amici state là,
e quando sentirete,
che il labbro impunterà,
venga l'un dopo l'altro, e interrompete.
O che testa di bronzo! è più d'un'ora,
che studio un sol sonetto,
e non l'ho a mente ancora.
Ma, vien Pericca. O là! Attenti state,
che non mi svergognate.
(nasconde il libro)
| |
| | <- Pericca
|
PERICCA |
Varrone, cosa fai,
che sì confuso stai?
| |
VARRONE |
Sto in tuo onor componendo ora un sonetto.
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
(Cosa dirò, se di ciò nulla intendo?)
Lasciami pria spurgare. Oh! quel sparviere
seguita quell'uccello.
(mentre Pericca si volta, Varrone legge il libro)
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
Passò velocemente.
(M'aggiuto quanto posso a uscir d'impegno.)
| |
PERICCA |
Or via spicciati, di'
un poco il tuo sonetto.
| |
VARRONE |
Lo dirò, ma abbi flemma, ch'è lunghetto.
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
Appunto adesso.
A consolarmi il cor gioie venite...
venite... venite... venite...
(voltandosi indietro come sopra)
Venite, sì venite, e non tardate...
| |
| | <- un povero
|
|
E non tarda... Cos'è? che cosa vuoi?
| |
| (viene un povero, e si pone nel mezzo) | |
PERICCA |
| |
VARRONE |
Non v'è niente; va' in là.
| |
PERICCA |
Oh povero stroppiato!
sta pure mal ridotto.
To' qua.
(gli dà una moneta)
| |
VARRONE |
| |
PERICCA |
Mezza da otto.
Da capo, che già parte.
| |
| | |
| (al povero, che si ferma in disparte, e chiama gli altri) | |
| | |
VARRONE |
Questa delli birbanti è una bell'arte.
A consolarmi il cor gioie venite...
venite, sì venite...
(batte il piede in terra all'indietro)
| |
PERICCA |
E che cos'hai?
Che batti indietro il piè?
| |
VARRONE |
Eh! niente. Un granchio.
Venite sì venite... un altro ancora?
| |
| | |
| (viene un altro povero, e Varrone vuole dargli un calcio) | <- un altro povero
|
| | |
|
| |
PERICCA |
| |
VARRONE |
| |
PERICCA |
Prendi, prendi tu ancor mezza da otto.
| |
VARRONE
(al povero) |
| |
PERICCA |
Or via,
segui Varrone a dir la poesia.
| |
VARRONE |
(Or questa è tentazione.)
A consolarmi il cor gioie venite,
venite, sì venite, e non tardate...
E quando e quando... oh oh! viene il priore
con tutti li birbanti.
| |
| | |
| (vengono molti altri poveri, e Pericca fa a tutti la carità) | <- molti altri poveri
|
| | |
PERICCA |
Fino, che avrò contanti
carità gli farò.
Prendi, prendi, prendete,
né più c'interrompete.
| |
| | |
| (li poveri si uniscono con gli altri, e poi attaccano lite) | |
| | |
VARRONE |
A consolarmi il cor gioie venite...
Ma quelli attaccan lite...
lasciameli dividere.
| |
PERICCA |
O lasciali pur fare.
Fuggi, che ti bastonano.
| |
| | |
| (Varrone va dai poveri, li quali gli si rivoltano contro, e poi fuggono) | un povero, un altro povero, molti altri poveri ->
|
| | |
VARRONE |
Andate pur: vi saprò ben trovare.
| |
| | |
|
Col bastone ad un par mio?
Non va bene, oh questo no.
Più Varrone non son io,
se pentir non vi farò.
| |
| | |
PERICCA |
Eh via non tanta collera!
Con birbanti hai da far: sopporta, e tollera.
| |
VARRONE |
(Lei non sa il nostro accordo.)
Tutti li vo' ammazzar: son fatto sordo.
| |
PERICCA |
No, no; placa il rigore,
se non per quelli, almen sol per mio amore.
| |
| | |
| (Varrone cambierassi in volto secondo le parole che dirà Pericca) | |
|
Il ciglio serena,
componi il sembiante,
che al cor mi dà pena
quel viso sprezzante,
via, ridi sì, sì.
Non tanto sdegnoso,
ti voglio amoroso,
non tanto dispetto,
fa' un poco un ghignetto,
sì, caro, così.
| |
| | |
VARRONE |
Cara, del labro tuo a un solo accento
passò la rabbia, come passa il vento.
| |
PERICCA |
Ora, ch'a i detti miei sei tu ubbidiente,
credo, che al cor per me hai fiamma ardente.
| |
VARRONE |
Che fiamma, e fiamma? o cara?
Ho un forno in sen per te, una caldara.
| |
PERICCA |
E per te sente ancor l'anima mia
nel seno una continua batteria.
| |
| | |
VARRONE |
| |
PERICCA |
Quel ciglio vezzoso
mi desta furioso
nel seno l'ardore,
| |
|
VARRONE
e pieno d'amore
mi fa sospirar.
|
Insieme
PERICCA
e piena d'ardore
mi fa delirar.
|
| |
| | |
PERICCA |
| |
VARRONE |
| |
PERICCA, VARRONE |
Sono un compendio
di fiamma, e foco,
non trovo loco,
non so, che far.
| |
| | |