Artaserse (1730)

Atto primo


Scena prima	Giardino interno nel palazzo de' re di Persia corrispondente a diversi appartamenti. Vista della reggia, notte con luna. Mandane e Arbace.	Q Mandane, Arbace

ARBACE	Addio.
MANDANE	Sentimi Arbace.
ARBACE	Ah che l'aurora adorata Mandane è già vicina e se mai noto a Serse fosse ch'io venni in questa reggia ad onta del barbaro suo cenno, in mia difesa a me non basterebbe un trasporto d'amor che mi consiglia; non bastarebbe a te d'essergli figlia.
MANDANE	Saggio è il timor. Questo real soggiorno periglioso è per te. Ma puoi di Susa fra le mura restar. Serse ti vuole esule dalla reggia ma non dalla città. Non è perduta ogni speranza ancor. Sai che Artabano il tuo gran genitore regola a voglia sua di Serse il core, che a lui di penetrar sempre è permesso ogni interno recesso dell'albergo real, che il mio germano Artaserse si vanta dell'amicizia tua. Cresceste insieme di fama e di virtù. Voi sempre uniti vide la Persia alle più dubbie imprese e l'un dall'altro ad emularsi apprese. Ti ammirano le schiere, il popolo t'adora e nel tuo braccio il più saldo riparo aspetta il regno; avrai fra tanti amici alcun sostegno.
ARBACE	Ci lusinghiamo o cara. Il tuo germano vorrà giovarmi invano; ove si tratta la difesa d'Arbace, egli è sospetto non men del padre mio; qualunque scusa rende dubbiosa alla credenza altrui nel padre il sangue e l'amicizia in lui. L'altra turba incostante manca de' falsi amici, allor che manca il favor del monarca. Oh quanti sguardi, che mirai rispettosi, or soffro alteri! Onde che vuoi ch'io speri? Il mio soggiorno serve a te di periglio, a me di pena, a te perché di Serse i sospetti fomenta, a me che deggio vicino a' tuoi bei rai trovarmi sempre e non vederti mai. Giacché il nascer vassallo colpevole mi fa, voglio ben mio, voglio morire o meritarti. Addio. (in atto di partire)
MANDANE	Crudel! Come hai costanza di lasciarmi così?
ARBACE	Non sono o cara il crudel non son io. Serse è il tiranno, l'ingiusto è il padre tuo.
MANDANE	Di qualche scusa egli è degno però, quando ti niega le richieste mie nozze. Il grado... Il mondo... La distanza fra noi... Chi sa che a forza non simuli fierezza e che in segreto pietoso il genitore forse non disapprovi il suo rigore.
ARBACE	Potea senza oltraggiarmi niegarti a me; ma non dovea da lui discacciarmi così, come s'io fossi un rifiuto del volgo, e dirmi vile, temerario chiamarmi. Ah principessa, questo disprezzo io sento nel più vivo del cor. Se gli avi miei non distinse un diadema, in fronte almeno lo sostennero a' suoi. Se in queste vene non scorre un regio sangue, ebbi valore di serbarlo al suo figlio. I suoi produca, non i merti degli avi. Il nascer grande è caso e non virtù, che se ragione regolasse i natali e desse i regni solo a colui ch'è di regnar capace, forse Arbace era Serse e Serse Arbace.
MANDANE	Con più rispetto, in faccia a chi t'adora, parla del genitor.
ARBACE	Ma quando soffro un'ingiuria sì grande e che m'è tolta la libertà d'un innocente affetto, se non fo che lagnarmi, ho gran rispetto.
MANDANE	Perdonami; io comincio a dubitar dell'amor tuo. Tant'ira mi desta a meraviglia. Non spero che il tuo core odiando il genitore ami la figlia.
ARBACE	Ma quest'odio o Mandane è argomento d'amor; troppo mi sdegno, perché troppo t'adoro e perché penso che costretto a lasciarti forse mai più ti rivedrò, che questa fors'è l'ultima volta... Oh dio tu piangi! Ah non pianger ben mio, senza quel pianto son debole abbastanza; in questo caso io ti voglio crudel; soffri che io parta; la crudeltà del genitore imita. (come sopra)
MANDANE	Ferma, aspetta. Ah mia vita! Io non ho cor che basti a vedermi lasciar; partir vogl'io; addio mio ben.
ARBACE	Mia principessa addio.

	MANDANE Conservati fedele, pensa ch'io resto e peno e qualche volta almeno ricordati di me. Ch'io per virtù d'amore parlando col mio core ragionerò con te. (parte)	Mandane ->

Scena seconda	Arbace, poi Artabano con spada nuda insanguinata.

ARBACE	O comando! O partenza! O momento crudel che mi divide da colei per cui vivo e non m'uccide!
		<- Artabano
ARTABANO	Figlio, Arbace.
ARBACE	Signor.
ARTABANO	Dammi il tuo ferro.
ARBACE	Eccolo.
ARTABANO	Prendi il mio; fuggi, nascondi quel sangue ad ogni sguardo.
ARBACE	(guardando la spada) Oh dèi! Qual seno questo sangue versò?
ARTABANO	Parti; saprai tutto da me.
ARBACE	Ma quel pallore o padre, quei sospettosi sguardi m'empiono di terror. Gelo in udirti così con pena articolar gli accenti; parla; dimmi, che fu?
ARTABANO	Sei vendicato, Serse morì per questa man.
ARBACE	Che dici! Che sento! Che facesti!
ARTABANO	Amato figlio, l'ingiuria tua mi punse, son reo per te.
ARBACE	Per me sei reo? Mancava questa alle mie sventure. Ed or che speri?
ARTABANO	Una gran tela ordisco, forse tu regnerai. Parti, al disegno necessario è ch'io resti.
ARBACE	Io mi confondo in questi orribili momenti.
ARTABANO	E tardi ancora?
ARBACE	Oh dio!...
ARTABANO	Parti, non più, lasciami in pace.
ARBACE	Che giorno è questo, o disperato Arbace.

	Fra cento affanni e cento palpito, tremo e sento che freddo dalle vene fugge il mio sangue al cor. Prevedo del mio bene il barbaro martiro e la virtù sospiro che perse il genitor. (parte)	S Arbace ->

Scena terza	Artabano, poi Artaserse e Megabise con Guardie.

ARTABANO	Coraggio o miei pensieri. Il primo passo v'obbliga agli altri; il trattener la mano su la metà del colpo è un farsi reo senza sperarne il frutto. Tutto si versi, tutto fino all'ultima stilla il regio sangue; né vi sgomenti un vano stimolo di virtù; di lode indegno non è, come altri crede, un grande eccesso; contrastar con sé stesso, resistere a' rimorsi, in mezzo a tanti oggetti di timor serbarsi invitto son virtù necessarie a un gran delitto.
		<- Artaserse
	Ecco il principe! All'arte. Qual insolite voci! Qual tumulto! Ah signor tu in questo luogo prima del dì? Chi ti destò nel seno quell'ira che lampeggia in mezzo al pianto.
ARTASERSE	Caro Artabano, o quanto necessario mi sei! Consiglio, aiuto, vendetta, fedeltà.
ARTABANO	Principe io tremo al confuso comando; spiegati meglio.
ARTASERSE	Oh dio! Svenato il padre mio giace colà su le tradite piume.
ARTABANO	Come!
ARTASERSE	No 'l so; di questa notte funesta infra i silenzi e l'ombre assicurò la colpa un'alma ingrata.
ARTABANO	O insana, o scelerata sete di regno! E qual pietà, qual santo vincolo di natura è mai bastante a frenar le tue furie!
ARTASERSE	Amico intendo. È l'infedel germano, è Dario il reo.
ARTABANO	Chi mai potea la reggia notturno penetrar? Chi avvicinarsi al talamo real? Gli antichi sdegni, il suo torbido genio avido tanto dello scettro paterno... Ah ch'io prevedo in periglio i tuoi giorni. Guardati per pietà. Serve di grado un eccesso talvolta all'altro eccesso. Vendica il padre tuo, salva te stesso.
ARTASERSE	Ah se v'è alcun che senta pietà d'un re trafitto, orror del gran delitto, amicizia per me, vada, punisca il parricida, il traditor.
ARTABANO	Custodi, vi parla in Artaserse un prence, un figlio e se volete in lui vi parla il vostro re. Compite il cenno, punite il reo. Son vostro duce, io stesso reggerò l'ire vostre, i vostri sdegni. (Favorisce fortuna i miei disegni.)
ARTASERSE	Ferma, ove corri? Ascolta; chi sa che la vendetta non turbi il genitor più che l'offesa? Dario è figlio di Serse.
ARTABANO	Empio sarebbe un pietoso consiglio; chi uccise il genitor non è più figlio.

	Su le sponde del torbido Lete, mentre aspetta riposo e vendetta, freme l'ombra d'un padre e d'un re. Fiera in volto la miro, l'ascolto che t'addita l'aperta ferita in quel seno che vita ti diè. (parte)	Artabano ->

Scena quarta	Artaserse e Megabise.	<- Megabise

ARTASERSE	Qual vittima si svena! Ah Megabise...
MEGABISE	Sgombra le tue dubbiezze; un colpo solo punisce un empio e t'assicura il regno.
ARTASERSE	Ma potrebbe il mio sdegno al mondo comparir desio d'impero; questo, questo pensiero saria bastante a funestar la pace di tutti i giorni miei. No no, si vada il cenno a rivocar... (in atto di partire)
MEGABISE	Signor, che fai? È tempo, è tempo ormai di rammentar le tue private offese; il barbaro germano ad essere inumano più volte t'insegnò.
ARTASERSE	Ma non degg'io imitarlo ne' falli. Il suo delitto non giustifica il mio; qual colpa al mondo un esempio non ha? Nessuno è reo, se basta a' falli sui per difesa portar l'esempio altrui.
MEGABISE	Ma ragion di natura è il difender sé stesso. Egli t'uccide, se non l'uccidi.
ARTASERSE	Il mio periglio appunto impegnarà tutto il favor di Giove del reo germano ad involarmi all'ira. (come sopra)

Scena quinta	Semira e detti.	<- Semira

SEMIRA	Dove, principe, dove?
ARTASERSE	Addio Semira.
SEMIRA	Tu mi fuggi Artaserse? Sentimi, non partir.
ARTASERSE	Lascia ch'io vada; non arrestarmi.
SEMIRA	In questa guisa accogli chi sospira per te?
ARTASERSE	Se più t'ascolto, troppo, o Semira, il mio dovere offendo.
SEMIRA	Va' pure ingrato, il tuo disprezzo intendo.

	ARTASERSE Per pietà, bell'idol mio, non mi dir ch'io sono ingrato, infelice e sventurato abbastanza il ciel mi fa. Se fedele a te son io, se mi struggo a' tuoi bei lumi, sallo amor, lo sanno i numi, il mio core, il tuo lo sa. (parte)	Artaserse ->

Scena sesta	Semira e Megabise.

SEMIRA	Gran cose io temo. Il mio germano Arbace parte pria dell'aurora. Il padre armato incontro e non mi parla. Accusa il cielo agitato Artaserse e m'abbandona. Megabise, che fu? Se tu lo sai, determina il mio core fra tanti suoi timori a un sol timore.
MEGABISE	E tu sola non sai che Serse ucciso fu poc'anzi nel sonno? Che Dario è l'uccisore? E che la reggia fra le gare fraterne arde divisa?
SEMIRA	Che ascolto! Or tutto intendo. Miseri noi, misera Persia...
MEGABISE	Eh lascia d'affliggerti, o Semira. Hai forse parte fra l'ire ambiziose e fra i delitti della stirpe real? Forse paventi che un re manchi alla Persia? Avremo, avremo purtroppo a chi servir. Si versi il sangue de' rivali germani; inondi il trono; qualunque vinca, indifferente io sono.
SEMIRA	Ne' disastri d'un regno ciascuno ha parte; e nel fedel vassallo l'indifferenza è rea. Sento che immondo è del sangue paterno un empio figlio, che Artaserse è in periglio; e vuoi ch'io miri questa vera tragedia, spettatrice indolente e senza pena, come i casi d'Oreste in finta scena?
MEGABISE	So che parla in Semira d'Artaserse l'amor. Ma senti; o questo del germano trionfa e asceso in trono di te non avrà cura; o resta oppresso e l'oppressor vorrà vederlo estinto; onde lo perdi o vincitore o vinto. Vuoi d'un labro fedele il consiglio ascoltar? Scegli un amante uguale al grado tuo. Sai che l'amore d'uguaglianza si nutre. E se mai porre volessi in opra il mio consiglio, allora ricordati, ben mio, di chi t'adora.
SEMIRA	Veramente il consiglio degno è di te; ma voglio renderne un altro in ricompensa e parmi più opportuno del tuo; lascia d'amarmi.
MEGABISE	È impossibile, o cara, vederti e non amarti.
SEMIRA	E chi ti sforza il mio volto a mirar? Fuggimi e un'altra di me più grata all'amor tuo ritrova.
MEGABISE	Ah che il fuggir non giova. Io porto in seno l'immagine di te; quest'alma avvezza dappresso a vagheggiarti ancor da lungi ti vagheggia ben mio. Quando il costume si converte in natura, l'alma quel che non ha sogna e figura.

	Sogna il guerrier le schiere, le selve il cacciator e sogna il pescator le reti e l'amo. Sopito in dolce oblio sogno pur io così colei che tutto il dì sospiro e chiamo. (parte)	Megabise ->

Scena settima	Semira.

	Voi della Persia, voi deità protettrici, a questo impero conservate Artaserse. Ah, ch'io lo perdo, se trionfa di Dario. Ei questa mano bramò vassallo e sdegnarà sovrano. Ma che! Sì degna vita forse non vale il mio dolor? Si perda pur che regni il mio bene e pur che viva. Per non esserne priva, se lo bramassi estinto empia sarei. No, del mio voto io non mi pento o dèi.

	Bramar di perdere per troppo affetto parte dell'anima nel caro oggetto è il duol più barbaro d'ogni dolor. Pur fra le pene sarò felice, se il caro bene sospira e dice: «Troppo a Semira fu ingrato amor». (parte)	Semira ->



Scena ottava	Reggia. Mandane, poi Artaserse.	Q <- Mandane

MANDANE	Dove fuggo? Ove corro? E chi da questa empia reggia funesta m'invola per pietà, chi mi consiglia? Germana, amante e figlia misera in un istante perdo i germani, il genitor, l'amante.
		<- Artaserse
ARTASERSE	Ah, Mandane...
MANDANE	Artaserse, Dario respira? O nel fraterno sangue cominciasti tu ancora a farti reo?
ARTASERSE	Io bramo, o principessa, di serbarmi innocente. Il zelo, oh dio! mi svelse dalle labra un comando crudel; ma dato appena m'inorridì. Per impedirlo io scorro sollecito la reggia e cerco invano d'Artabano e di Dario.
MANDANE	Ecco Artabano.

Scena nona	Artabano e detti.	<- Artabano

ARTABANO	Signore.
ARTASERSE	Amico.
ARTABANO	Io di te cerco.
ARTASERSE	Ed io vengo in traccia di te.
ARTABANO	Forse paventi?
ARTASERSE	Sì temo...
ARTABANO	Eh non temer; tutto è compito. Artaserse è il mio re, Dario è punito.
ARTASERSE	Numi!
MANDANE	O sventura!
ARTABANO	Il parricida offerse incauto il petto alle ferite.
ARTASERSE	Oh dio!
ARTABANO	Tu sospiri! Ubbidito fu il cenno tuo.
ARTASERSE	Ma tu dovevi il cenno più saggiamente interpetar.
MANDANE	L'orrore, il pentimento suo dovevi preveder.
ARTASERSE	Dovevi alfine compatire in un figlio, che perde il genitore, ne' primi moti un violento ardore.
ARTABANO	Inutile accortezza sarebbe stata in me. Furo i custodi sì pronti ad ubbidir che Dario estinto vidi pria che assalito.
ARTASERSE	Ah questi indegni non avranno macchiato del regio sangue impunemente il brando.
ARTABANO	Signor, ma il tuo comando gli rese audaci e sei l'autor primiero tu sol di questo colpo.
ARTASERSE	È vero, è vero; conosco il fallo mio, lo confesso Artabano, il reo son io.
ARTABANO	Sei reo! Di che? D'una giustizia illustre che un eccesso punì? D'una vendetta dovuta a Serse? Eh ti consola e pensa che nel fraterno scempio punisti alfine un parricida, un empio.

Scena decima	Semira e detti.	<- Semira

SEMIRA	Artaserse respira.
ARTASERSE	Qual mai ragion Semira in sì lieto sembiante a noi ti guida?
SEMIRA	Dario non è di Serse il parricida.
MANDANE	Che sento!
ARTASERSE	E donde il sai?
SEMIRA	Certo è l'arresto dell'indegno uccisor. Presso alle mura del giardino real fra le tue squadre rimase prigionier. Reo lo scoperse la fuga, il loco, il ragionar confuso, il pallido sembiante e il suo ferro di sangue ancor fumante.
ARTABANO	Ma il nome?
SEMIRA	Ognun lo tace, abbassa ognuno a mie richieste il ciglio.
MANDANE	(Ah fosse Arbace!)
ARTABANO	(È prigioniero il figlio!)
ARTASERSE	Dunque un empio son io. Dunque Artaserse salir dovrà sul trono d'un innocente sangue ancora immondo, orribile alla Persia, in odio al mondo.
SEMIRA	Forse Dario morì?
ARTASERSE	Morì, Semira. Lo scelerato cenno uscì da' labri miei. Finch'io respiri più pace non avrò. Del mio rimorso la voce ognor mi suonerà nel core. Vedrò del genitore, del germano vedrò l'ombre sdegnate i miei torbidi giorni, i sonni miei funestar minacciando e l'inquiete furie vendicatrici in ogni loco agitarmi sugli occhi, in pena, oh dio, della fraterna offesa, la nera face in Flegetonte accesa.
MANDANE	Troppo eccede Artaserse il tuo dolore. L'involontario errore o non è colpa o è lieve.
SEMIRA	Abbia il tuo sdegno un oggetto più giusto; in faccia al mondo giustifica te stesso co' la strage del reo.
ARTASERSE	Dov'è l'indegno? Conducetelo a me.
ARTABANO	Del prigioniero vado l'arrivo ad affrettar. (in atto di partire)
ARTASERSE	T'arresta; Artabano, Semira, Mandane per pietà nessun mi lasci. Assistetemi adesso; adesso intorno tutti vorrei gli amici. Il caro Arbace Artabano dov'è? Quest'è l'amore che mi giurò fin dalla cuna? Ei solo m'abbandona così?
MANDANE	Non sai che escluso fu dalla reggia in pena del richiesto imeneo?
ARTASERSE	Venga Arbace, io l'assolvo.

Scena undicesima	Megabise, poi Arbace disarmato fra le Guardie e detti.	<- Megabise

MEGABISE	Arbace è il reo.
ARTASERSE E SEMIRA	Come?
		<- Arbace, guardie
MEGABISE	(accennando Arbace che esce confuso) Osserva il delitto in quel sembiante.
ARTASERSE	L'amico!
ARTABANO	Il figlio!
SEMIRA	Il mio german!
MANDANE	L'amante!
ARTASERSE	In questa guisa Arbace mi torni innanzi? Ed hai potuto in mente tanta colpa nudrir?
ARBACE	Sono innocente.
MANDANE	(Volesse il ciel.)
ARTASERSE	Ma se innocente sei, difenditi, dilegua i sospetti, gl'indizi; e la ragione dell'innocenza tua sia manifesta.
ARBACE	Io non son reo, la mia difesa è questa.
ARTABANO	(Seguitasse a tacer.)
MANDANE	Ma i sdegni tuoi contro Serse?
ARBACE	Eran giusti.
ARTASERSE	La tua fuga?
ARBACE	Fu vera.
MANDANE	Il tuo silenzio?
ARBACE	È necessario.
ARTASERSE	Il tuo confuso aspetto?
ARBACE	Lo merita il mio stato.
MANDANE	E il ferro asperso di caldo sangue?
ARBACE	Era in mia mano, è vero.
ARTASERSE	E non sei delinquente?
MANDANE	E l'uccisor non sei?
ARBACE	Sono innocente.
ARTASERSE	Ma l'apparenza, o Arbace, ti accusa, ti condanna.
ARBACE	Lo veggo anch'io ma l'apparenza inganna.
ARTASERSE	Tu non parli, o Semira?
SEMIRA	Io son confusa.
ARTASERSE	Parli Artabano.
ARTABANO	Oh dio! Mi perdo anch'io nel meditar la scusa.
ARTASERSE	Misero, che farò! Punire io deggio nell'amico più caro il più crudele orribile nemico! A che mostrarmi così gran fedeltà barbaro Arbace? Quei soavi costumi, quell'amor, quelle prove d'incorrotta virtude erano inganni dunque d'un'alma rea? Potessi almeno quel momento obliar che in mezzo all'armi me da' nemici oppresso cadente sollevasti e col tuo sangue generoso serbasti i giorni miei, che adesso non avrei del padre mio nel vendicare il fato la pena, oh dio, di divenirti ingrato.
ARBACE	I primi affetti tui signor non perda un innocente oppresso; se mai degno ne fui, lo sono adesso.
ARTABANO	Audace, e con qual fronte puoi domandargli amor? Perfido figlio, il mio rossor, la pena mia tu sei.
ARBACE	Anche il padre congiura a' danni miei!
ARTABANO	Che vorresti da me? Ch'io fossi a parte de' falli tuoi nel compatirti? (ad Artaserse) Eh provi, provi o signor la tua giustizia. Io stesso sollecito la pena. In sua difesa non gli giovi Artabano aver per padre; scordati la mia fede; oblia quel sangue di cui per questo regno tante volte pugnando i campi aspersi; coll'altro ch'io versai, questo si versi.
ARTASERSE	O fedeltà!
ARTABANO	Risolvi e qualche affetto, se ti resta per lui, vada in oblio.
ARTASERSE	Risolverò; ma con qual core... Oh dio!

	Deh respirar lasciatemi qualche momento in pace; capace di risolvere la mia ragion non è. Mi trovo in un istante giudice, amico, amante e delinquente e re. (parte)	Artaserse ->

Scena dodicesima	Mandane, Semira, Arbace, Artabano, Megabise e Guardie.

ARBACE	(E innocente dovrai tanti oltraggi soffrir, misero Arbace!)
MEGABISE	(Che avvenne mai!)
SEMIRA	(Quante sventure io temo.)
MANDANE	(Io non spero più pace.)
ARTABANO	(Io fingo e tremo.)
ARBACE	Tu non mi guardi o padre! Ogn'altro avrei sofferto accusator senza lagnarmi; ma che possa accusarmi, che chieder possa il mio morir colui che il viver mi donò m'empie d'orrore, stupido il cor mi fa gelar nel seno. Senta pietà del figlio il padre almeno.

	ARTABANO Non ti son padre, non mi sei figlio, pietà non sento d'un traditor. Tu sei cagione del tuo periglio, tu sei tormento del genitor. (parte)	Artabano ->

Scena tredicesima	Arbace, Semira, Mandane e Megabise e Guardie.

ARBACE	Ma per qual fallo mai tanto, o barbari dèi, vi sono in ira. M'ascolti, mi compianga almen Semira.

	SEMIRA Torna innocente e poi t'ascolterò, se vuoi, tutto per te farò. Ma finché reo ti veggio, compiangerti non deggio, difenderti non so. (parte)	Semira ->

Scena quattordicesima	Arbace, Mandane e Megabise e Guardie.

ARBACE	E non v'è chi m'uccida! Ah Megabise s'hai pietà...
MEGABISE	Non parlarmi.
ARBACE	Ah principessa!
MANDANE	Involati da me.
ARBACE	Ma senti amico.
MEGABISE	Non odo un traditore. (parte)	Megabise ->

ARBACE	Oda un momento Mandane almeno...
MANDANE	Un traditor non sento. (in atto di partire)
ARBACE	(trattenendola) Mio ben, mia vita...
MANDANE	Ah scelerato! Ardisci di chiamarmi tuo bene? Quella man mi trattiene che uccise il genitore?
ARBACE	Io non l'uccisi.
MANDANE	Dunque chi fu? Parla.
ARBACE	Non posso. Il labro...
MANDANE	Il labro è menzognero.
ARBACE	Il core...
MANDANE	Il core no che del suo delitto orror non sente.
ARBACE	Son io...
MANDANE	Sei traditor.
ARBACE	Sono innocente.
MANDANE	Innocente!
ARBACE	Io lo giuro.
MANDANE	Alma infedele.
ARBACE	(Quanto mi costa un genitor crudele!) Cara se tu sapessi...
MANDANE	Eh che mi sono gli odi tuoi contro Serse assai palesi.
ARBACE	Ma non intendi...
MANDANE	Intesi le tue minacce.
ARBACE	E pur t'inganni.
MANDANE	Allora perfido m'ingannai che fedel mi sembrasti e ch'io t'amai.
ARBACE	Dunque adesso...
MANDANE	T'aborro.
ARBACE	E sei...
MANDANE	La tua nemica.
ARBACE	E vuoi...
MANDANE	La morte tua.
ARBACE	Quel primo affetto...
MANDANE	Tutto è cangiato in sdegno.
ARBACE	E non mi credi?
MANDANE	E non ti credo, indegno.

	Dimmi che un empio sei, ch'hai di macigno il core, perfido, traditore, e allor ti crederò. (Vorrei di lui scordarmi, odiarlo oh dio vorrei ma sento che sdegnarmi quanto dovrei non so.) Dimmi che un empio sei e allor ti crederò. (Odiarlo, oh dio, vorrei ma odiarlo, oh dio, non so.) (parte)	Mandane ->

Scena quindicesima	Arbace con Guardie.

ARBACE	No che non ha la sorte più sventure per me. Tutte in un giorno tutte, oh dio, le provai. Perdo l'amico, m'insulta la germana, m'accusa il genitor, piange il mio bene e tacer mi conviene! E non posso parlar! Dove si trova un'anima che sia tormentata così come la mia. Ma giusti dèi pietà. Se a questo passo lo sdegno vostro a danno mio s'avanza, pretendete da me troppa costanza.

	Vo solcando un mar crudele, senza vele e senza sarte; freme l'onda, il ciel s'imbruna, cresce il vento e manca l'arte e il voler della fortuna son costretto a seguitar. Infelice, in questo stato son da tutti abbandonato; meco sola è l'innocenza che mi porta a naufragar.	S (♦) (♦)

Fine (Atto primo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo