L'amico Fritz (1891)

Atto terzo


La stessa scena del primo atto.		Q

Scena prima	Fritz solo.	Fritz

FRITZ	Tutto ho tentato... Tutto! E sempre invano... L'ho lasciata laggiù, senza un addio: ma l'immagine sua, pur da lontano, m'appare mesta e mi richiama a sé.
VOCI INTERNE	Intrecciate ghirlande, o giovinette! Giovani, un fior mettetevi all'occhiello! La bionda molinara è andata sposa stamane col suo bello!
FRITZ	E dappertutto amor! Sempre il destino mi perseguita... Ahimè! Si sposa a Franges, a Mesnil si battezza... E fin due vecchi, bianchi ed allegri, fan le nozze d'oro!... Oh! Questa pace come turba il core! Come tutto mi canta: «Amore! Amore!»

Scena seconda	Fritz e Beppe.	<- Beppe

BEPPE	Buon giorno, Fritz! Ti volli salutare... Perché triste così?
FRITZ	Nulla...
BEPPE	Una volta venivi incontro con un bel sorriso... Che cos'hai?
FRITZ	La tristezza mi tortura! Pace trovar non so...
BEPPE	Povero amico! Oh! Lo conosco il male che tu soffri... E l'ho provato anch'io, né son guarito!... E scrissi una canzon per consolarmi. Non la conosci tu? Vuoi che la canti?

	O pallida, che un giorno mi guardasti, in sogno tornami! Una dolcezza tal mi procurasti, che ancor ne ho l'estasi! Oh! Che chiedevi tu, con gli occhi tuoi? Ebbrezze o lacrime? Pallida, torna a me, dimmi che vuoi. Dimmi i tuoi palpiti! Nulla ti so negar, pallida mia. T'ho dato l'anima... E, se un tuo bacio dà la morte... sia! Oh! Vieni, baciami!

FRITZ	Anche tu Beppe, giungi a torturarmi con le mendaci ebbrezze del pensiero! Lasciami in pace... Lasciami!
BEPPE	Me n' vo! Povero amico! (esce)	Beppe ->


Scena terza	Fritz solo.

	Ed anche Beppe amò... Anche al suo cor s'apprese questa febbre fatale della vita! Anch'ei s'accese del male che delizia e fa soffrir! (sospira)	S (♦)

	O amore, o bella luce del core, fiammella eterna che il mondo ha in sé, mesta carezza lieto dolore, la vita è in te! Blanda è la luce che a notte scende, sfolgora il sole possente ognor, pure il tuo raggio su tutti splende, luce del cor! Oh! Splendi, eterna limpida face, spanditi, o palpito generator! Oh! Cielo canta l'inno di pace: la vita è amor!	(♦) (♦) (♦)

Scena quarta	Fritz e David.	<- David

DAVID	(L'amico Fritz fantastica d'amore!) (avanzandosi) Ebbene, come va?
FRITZ	Lasciami stare!
DAVID	Lo so, lo so che non ti senti bene... Dice la Bibbia: «Al solitario guai!» (con mistero) Ho combinato tutto...
FRITZ	Io non intendo...
DAVID	Per le nozze di Suzel...
FRITZ	Che mi dici?
DAVID	Impallidisci?
FRITZ	Non mi sento bene! Ma... Di' la verità... Suzel è sposa?
DAVID	Con un bel giovinotto allegro e ricco... Suo padre oggi verrà pe 'l tuo consenso.
FRITZ	Ma... Suzel non sa nulla?
DAVID	Approva tutto.
FRITZ	Io nego il mio consenso...
DAVID	Oh! Non lo dire!
FRITZ	Per farti rabbia m'opporrò...
DAVID	Fa' pure!

	(Fritz esce)	Fritz ->

Scena quinta	David poi Suzel.

DAVID	(sorridendo) Povero Fritz, l'amore in te si desta... e una vera tempesta s'agita nel tuo core!

	(entra Suzel)	<- Suzel

DAVID	(voltandosi) Caterina... Ah sei tu, Suzel!
SUZEL	Signore, venni a portare i frutti al mio padrone.
DAVID	Perché mesta così?... Piccina mia, ti voglio sempre veder lieta, sai? Che? Ti spuntan le lacrime? Fa' cuore! Quando ritornerò, sorriderai! (esce)	David ->

Scena sesta	Suzel sola.

	Non mi resta che il pianto ed il dolore... Io non sogno che ai piedi suoi cader, dirgli che tutto il core vive del suo pensier! Vorrei dirgli: ma tu dei miei tormenti non comprendi l'orribile martir? Ah! Nel tuo cor non senti che mi farai morir!	S

Scena settima	Suzel e Fritz.	<- Fritz

FRITZ	Suzel!
SUZEL	Signor!
FRITZ	(Come s'è fatta pallida!) (a Suzel) Che mi vuoi dire?
SUZEL	Io?... Nulla...
FRITZ	E che mi venne allora a raccontare David?... Ch'eri già fidanzata ad un bel giovinotto?
SUZEL	Ahimè!
FRITZ	(con amarezza) Credevo inver che tu venissi a portarmi l'invito per le nozze.
SUZEL	Ah! Non lo dite!
FRITZ	Perché piangi? Forse non l'ami?... E perché mai lo sposi?
SUZEL	Il babbo così vuol.
FRITZ	Ma non l'ami?
SUZEL	Io no...
FRITZ	Rifiuta le nozze!
SUZEL	Io non ho core... Ma, voi che lo potete, salvatemi, signore!

	(supplichevole) Ah! Ditela per me quella parola, ditela al padre mio; e se dovrò nel mondo restar sola, m'assisterà il buon dio! Pe 'l babbo, questa è certo una gran pena, io lo farò soffrir... ma, pria d'avere al cor quella catena, preferisco morir!	S

FRITZ	Suzel, tu n'ami un altro!
SUZEL	Un altro? Ah no!
FRITZ	Confessa! Dimmi il nome suo qual è?
SUZEL	Ahimè!
FRITZ	Saper lo voglio! Ed io farò ch'egli ti sposi.
SUZEL	No!
FRITZ	Sì, dillo a me!
SUZEL	Giammai, giammai, signor, prima morir!
FRITZ	Te ne scongiuro!
SUZEL	Ah, no! ~ Voglio partir!
FRITZ	Ma... S'io t'aprissi le mie braccia?
SUZEL	Oh dio!
FRITZ	Se ti dicessi: «io t'amo»!
SUZEL	È sogno il mio?

FRITZ	Io t'amo, t'amo, o dolce mio tesor, soave immagine d'amor! Di te soltanto vivea, mio bene, e sol di te vivrò!
SUZEL	Oh! Parla, parla, imparadisa il cor! Non oso gli occhi volger su di te! O vivo raggio d'amor, oh splendi, splendi per me! Il duolo, il pianto e le mie pene, tutto ora scorderò!
FRITZ	O Suzel mia, giammai giammai si amò di più!
SUZEL	Io t'amo, t'amo tanto! La vita mia sei tu!

Scena ultima	I precedenti, David, Beppe, Federico, Hanezò e Caterina.	<- David, Beppe, Federico, Hanezò, Caterina

DAVID	(comparendo, seguito dagli altri, sul limitare della terrazza) Amici! Ho vinto, ho vinto!
FRITZ	O buon Rabbino, vinse l'amor! La vigna è tua!
DAVID	La vigna è di Suzel!
FRITZ	Che dici?
DAVID	E non si strinse patto fra noi che ne sarei padrone? E sia data alla tua sposa la vigna di Clairefontaine!
CATERINA E BEPPE	Bravo, Rabbino! Bravo!
FEDERICO (a Fritz)	Tu sposi, Fritz?
HANEZÒ	E noi che mai faremo?
DAVID	Per voi ci penseremo... se avete in petto il core, lontana non sarà l'alba d'amore!

	TUTTI O amore, o bella ~ luce del core, fiammella eterna ~ che il mondo ha in sé, mesta carezza ~ lieto dolore, la vita è in te! O amore, o bella ~ luce del core, fiammella eterna ~ che il mondo ha in sé, mesta carezza ~ lieto dolore, la vita è in te!

Fine (Atto terzo)

Atto primo Atto secondo Atto terzo