| |
|
Scena prima |
Carcere: cancello in fondo, da cui vedesi un cortile.
Ugo solo: è seduto meditando. |
 Q 
Ugo
|
| | |
|
No, non fia mai ch'io voglia
macchiar mia fama; che d'altrui riprenda
fuor che dal re l'acciaro... E un detto solo
basterebbe a scolparmi in faccia a lui.
Che no'l diss'io? Perché sì cieco io fui?...
Oh Adelia! il tuo periglio
me ne ritenne. ~ Dell'offesa Bianca
conosco la furente anima assai,
s'ella scoprisse che rival le sei.
Chi giunge?
| S
|
| |
|
Scena seconda |
Bianca e detto. |
<- Bianca
|
| | |
BIANCA |
| |
UGO |
| |
BIANCA |
Stupir nei déi?
Bianca non dorme. ~ A tal siam giunti omai
che né sbarre, né carcere, né ferri
più divider ne ponno.
| |
UGO |
Oh! che favelli?
Siam divisi per sempre.
| |
BIANCA |
Uniti siamo...
uniti, sì. ~ Non paventar. Qui Bianca
più di Luigi impera; i ceppi tuoi
per me cadranno e tosto; e guerra a morte
intimeremo ai miei nemici e ai tuoi.
| |
UGO |
Ch'io divenga ribelle? e dir me'l puoi?
Con questa macchia in fronte
me non vedrà la Francia.
| |
BIANCA |
Ed io l'avrei
forse minore, se il trionfo nostro
fosse men certo? ~ Pur, se il vuoi, la spada
resti ozïosa, e a queste mura inique
volgiam, se giova, fuggitivi il tergo.
Vieni: securo albergo
ci fian miei stati. D'Aquitania il regno
è tuo da questo istante.
| |
UGO |
Un regno, o Bianca...
un regno non usurpo... io lo difendo.
| |
BIANCA |
| |
UGO |
| |
BIANCA |
| |
| | |
| [N. 8 - Terzetto fra Bianca, Ugo ed Adelia] | N
|
| | |
BIANCA |
Tu lo sdegni?... parla... forse
perché a Bianca lo dovresti?
| |
UGO |
Ben lo sai. ~ Già un anno corse
che ad altr'uomo lo promettesti.
| |
BIANCA |
L'obbliai, sì, l'obbliai...
né creduto avrei giammai
che dovessi in questo istante
rammentarlo a Bianca tu.
Ah! tu sei d'un'altra amante,
ah! non déi celarlo più.
| |
UGO |
Più no 'l celo ~ Ah! m'odi... in volto
qual furore ti scintilla?
| |
BIANCA |
È sorpresa... ma... t'ascolto.
Ami? chi?... son io tranquilla.
| |
UGO |
No, no 'l sei: ti sforzi invano.
Sempre ignoto, sempre arcano
esser debbe a te l'oggetto
che il destin m'impose amar.
Ah! ti basti che d'affetto
non potrei giammai cambiar.
| |
| |
|
Scena terza |
Odesi tumulto. Esce Adelia frettolosa e detti. |
<- Adelia
|
| | |
ADELIA
(da lontano) |
| |
UGO |
| |
BIANCA |
| |
ADELIA |
| |
BIANCA |
| |
UGO |
| |
BIANCA |
| |
ADELIA |
Tutto è in armi... (il cor mi manca).
Si combatte...
| |
BIANCA |
| |
| | |
| (un momento di silenzio. Bianca li osserva ambedue: indi afferra Adelia per un braccio) | |
| | |
BIANCA |
Fissa i tuoi negli occhi miei...
parla il vero, il voglio... il déi.
Ami... Ugo.
| |
ADELIA |
| |
BIANCA |
L'ami...
Il tuo volto assai parlò.
| |
ADELIA |
| |
BIANCA |
| |
ADELIA |
| |
BIANCA |
| |
ADELIA |
| |
| | |
| Adelia è inginocchiata a' piedi di Bianca. Ella è immobile. Ugo è agitatissimo. | |
| | |
|
ADELIA
Io l'amai dal dì fatale
che tal fiamma in te s'accese.
Non credea d'aver rivale...
oggi sol mi fu palese...
Non parlai... ne piansi e piango...
ne tremai, ne tremo ancor...
ma d'amarlo, io non rimango...
più di tutto è forte amor.
BIANCA
Questo pianto che m'innonda
vien dal core, ed io no'l freno...
ei vi dica se è profonda
la ferita che ho nel seno,
ei vi dica se speranza
di sanarlo io nutro ancor...
Quella, ah! quella sol m'avanza
che fia vostro il mio dolor.
|
Insieme
UGO
Bianca, omai conosci il vero:
ella il disse, ed io l'affermo.
Or s'acqueti il tuo pensiero,
or provvedi al core infermo.
Rassicura un re che t'ama,
che men rea ti tiene ancor.
Tu lo devi alla tua fama,
alla Francia ed all'onor.
|
| |
| | |
BIANCA |
(risolutamente per condur seco Adelia)
Vieni.
| |
UGO |
| |
BIANCA |
| |
ADELIA |
| |
BIANCA E ADELIA |
| |
| | |
| (rumore di dentro più vicino di prima) | |
| | |
VOCI |
| |
BIANCA, ADELIA E UGO |
| |
VOCI |
Si difenda: ardire, o prodi...
| |
| |
|
Scena quarta |
Cavalieri francesi, Soldati e detti. |
<- cavalieri francesi, soldati
|
| | |
CORO |
Noi siam teco. Ogni alma è accesa *****
dell'amor di tua difesa.
Sacro voto i prodi han fatto
di salvarti o di perir.
| |
UGO
(prendendo Adelia) |
| |
BIANCA |
| |
UGO |
| |
ADELIA |
| |
BIANCA |
| |
UGO |
| |
|
UGO
Tu mi spingi a passo estremo...
m'armi tu d'iniqua spada...
ma più te, che infamia io temo...
lei si salvi... il mondo cada...
Ah! di te, di me, di lei
ria memoria resterà.
ADELIA
Ah! che invan sì rio cimento
impedir, o ciel, tentai.
Il terribile momento,
me infelice, io ne affrettai!...
ah! troncare i giorni miei,
me svenar saria pietà
|
Insieme
BIANCA
Mira e trema: a ciglio asciutto
l'onta mia soffrir poss'io...
ma capace è un cor di tutto
chiuso al pianto al par del mio...
fuor di Francia ancor non sei,
la mia man ti giungerà...
|
| |
| | |
CORO |
Vieni, affretta: incontro ai rei
fuor che il campo asil non ha.
| |
| | |
| (partono) | Ugo, Bianca, Adelia, cavalieri francesi, soldati ->
|
| | |
| | |
| |
|
Scena quinta |
Appartamenti reali.
La musica esprime lontano fragor di battaglia.
Entrano sbigottite le Dame e le Ancelle. |
Q
<- Dame, Ancelle
|
| | |
| [N. 9 - Coro ed aria di Luigi] | N
|
| | |
|
CORO
Il suon dell'armi più forte echeggia...
valido schermo oppon la reggia
contro il feroce assalitor.
Ah! quando tregua avran gli sdegni?
Non fia che pace mai più qui regni
se fin di guerra è causa amor.
| S
|
| |
|
Scena sesta |
Emma e Luigi, indi coro di Cavalieri. |
<- Emma, Luigi
|
| | |
LUIGI |
Lasciami... il sen materno
è vile usbergo a un re.
| |
EMMA |
No, non ti lascio,
teco son io. D'Ugo io non temo il ferro...
d'altri nemici io tremo. ~ Oh figlio mio!
Il tradimento ti uccideva il padre.
| |
LUIGI |
E a me serbato è il suo destino, o madre.
Funesto dono io m'ebbi,
funesto dono in Bianca.
| |
EMMA |
E dal tuo fianco
voll'io scostarla. Il mio voler fu vano...
credesti a Folco. Ah! tolga il ciel che un giorno
non ti sia più funesto il suo consiglio.
| |
| | <- cavalieri
|
LUIGI
(ai cavalieri che entrano) |
| |
CORO |
| |
| | |
|
Scampo ne vien concesso
donde si attese meno...
il tuo nemico istesso
tenne i ribelli a freno...
yutti deposte han l'armi,
e solo ei move a te.
Miralo.
TUTTI
| |
| |
|
Scena settima |
Ugo, indi Adelia fra Guerrieri e detti. |
<- Ugo
|
| | |
UGO |
O re! vengo a scolparmi.
Io né di Bianca al core,
né al regal seggio aspiro: al tuo cospetto
la donna io guido ch'io sceglieva in pria
che la sua man concessa
mi avessi tu. Vedila.
| |
| | <- Adelia, guerrieri
|
LUIGI E CORO |
| |
ADELIA |
Io stessa
dell'innocenza sua mallevadrice
a te ne vengo. Ai prieghi miei soltanto
d'amarmi ei tacque, ed a tacer ne astrinse
timor di Bianca.
| |
UGO |
Dall'irata suora
salvala or tu. Nelle materne braccia
fa' che ritorni illesa; ove sospetto
di me ti resti, e prigionier mi vogli,
io depongo l'acciaro.
| |
LUIGI |
| |
| | |
|
LUIGI
Prova mi dai, lo sento,
che il mio sospetto sgombra:
pure a fugarne ogni ombra
vieni all'altar con me.
Sacro e solenne rito
consacri il giuramento
ch'io non sarò tradito,
ch'ella fia sposa a te.
| |
| | |
UGO |
| |
LUIGI |
| |
EMMA E ADELIA |
| |
CORO |
| |
ADELIA |
Un prego sol consentami,
sire, il tuo cor placato...
Bianca...
| |
LUIGI |
Ai materni lidi
fido drappel la guidi.
Dagli occhi miei lontana
al nuovo dì ne andrà.
| |
CORO |
Lo meritò l'insana...
stancò la tua bontà.
| |
LUIGI |
Quanto mi costi a svellere
lo stral che m'ha ferito,
quanto mi resti a gemere
solo quest'alma il sa.
Un dì vedrà la barbara
quale sdegnò marito;
ed il suo cor medesimo
vindice mio sarà.
| |
| | |
|
TUTTI
L'offese tue dimentica,
i suoi furori oblia.
Non ella al paro immemore
di tue virtù vivrà.
Vieni: ed il ben de' popoli
piena mercé ti sia;
mille avrai cor che t'amino,
se amarti il suo non sa.
| |
| | |