Anticamera fabbricata, e ammobiliata all'antica.
Dorina, Pasquino, Lisetta, falegnami, muratori, mercanti di mode, bigiottieri
Cheti cheti là dentro in quella stanza
Dorina, Pasquino, Lisetta, mercanti di mode, bigiottieri
falegnami, muratori ->
Datemi qua quegli abiti
Dorina, Pasquino, Lisetta
mercanti di mode, bigiottieri ->
Ah! Ah... mio zio
Pasquino, Lisetta
Dorina ->
Pasquino, Lisetta
<- Marcantonio
Ah! Sensale briccon!
Pasquino, Lisetta, Marcantonio
<- Bettina
Pasquino, Lisetta, Marcantonio, Bettina
<- sei modiste
Insomma, che cos'hai, caro marito?
Pasquino, Marcantonio, Bettina
Lisetta, sei modiste ->
Come!... Dunque?... Oh che strega!
Marcantonio, Bettina
Pasquino ->
Marcantonio
<- falegnami, muratori, mercanti di mode, bigiottieri, Lisetta, Pasquino
Io qui comando: al diavolo
Marcantonio, falegnami, muratori, mercanti di mode, bigiottieri, Lisetta, Pasquino
<- Bettina
Marcantonio, falegnami, muratori, mercanti di mode, bigiottieri, Pasquino, Bettina
Lisetta ->
E voi domani portate il conto
Marcantonio, falegnami, muratori, Pasquino, Bettina
mercanti di mode, bigiottieri ->
Ei scherza. Oh!... a voi
Marcantonio, Bettina
muratori, falegnami, Pasquino ->
Oh! Insomma, signorina
Marcantonio, Bettina
<- Pasquino, due servitori
Piccola sala, come nell'atto primo.
Ebben? / Questa commedia
Dorina, Lisetta, Medoro
<- Tobia
Amico... Ecco il momento
Dorina, Lisetta, Medoro, Tobia
<- Marcantonio
Alto / Indietro / Che vedo?
Dorina, Lisetta, Medoro, Marcantonio
Tobia ->
Ohimè!... Son fuor di me... Nipote mio
Dorina, Lisetta, Marcantonio
Medoro ->
Ah! Mia cara Lisetta
Dorina, Marcantonio
Lisetta ->
Nipote mia, dallo spavento io temo
Povero Marcantonio!
Padron... presto... Padron
Boschetto nel giardino con alcune statue; in prospetto un casino ad uso dei bagni con porta aperta; dall'una e dall'altra parte della porta due finestre con ferriate pur praticabili; notte oscurissima.
Bettina, Tobia, Medoro
<- Dorina
Bettina, Tobia, Medoro, Dorina
<- Marcantonio
(Marcantonio chiude nel casino Dorina e Medoro)
Bettina, Tobia, Marcantonio
Dorina, Medoro ->
Piccola sala, come all'atto primo.
Impaziente aspetto
Ah!... Ah! Tutto andò ben
Tutto il mondo congiura
Boschetto nel giardino, notte come alla scena ottava.
(alcuni servitori portano torce a vento, altri un tavolino con alcune sedie)
Voi di qua, voi di là con quelle torce
Marcantonio, servitori
<- Pasquino, vecchi
(Pasquino in abito da giudice)
Marcantonio, Pasquino, vecchi
servitori ->
Eccoli: signor giudice, e voi pure
Marcantonio, Pasquino, vecchi
<- Tobia
Ei mente per la gola
(Marcantonio corre ad aprir il casino)
Marcantonio, Pasquino, vecchi, Tobia
<- Medoro, Dorina
Non ha più scusa
Marcantonio, Pasquino, vecchi, Tobia, Medoro, Dorina
<- Bettina
Eccomi qua! Che scena è questa?
Io salvar un indegno, un traditore
Marcantonio, Pasquino, vecchi, Tobia, Medoro, Dorina
Bettina ->
Che dite, signor zio? / Ser Marcantonio
Sala grande, come nell'atto I
Dorina, Lisetta, Pasquino
Dorina, Lisetta, Pasquino
<- Tobia, Medoro, Marcantonio
Dorina, Lisetta, Pasquino, Tobia, Medoro, Marcantonio
<- Bettina
Dorina, Lisetta, Pasquino, Tobia, Medoro, Bettina
Marcantonio ->
Dorina, Lisetta, Pasquino, Tobia, Medoro, Bettina
<- Marcantonio, vecchi
