Una sala terrena nel castello; due vasti veroni al lati: una porta nel mezzo che dà sul giardino.
Jago, Cassio
Non ti crucciar. Se credi a me, tra poco
(Cassio scompare tra gli alberi)
Jago, Cassio
<- Desdemona, Emilia
Jago, Cassio, Desdemona
Emilia ->
Eccola... Cassio... a te... Questo è il momento
Jago
Cassio, Desdemona ->
Jago
<- Otello
Ciò m'accora / Che parli? / Nulla... voi qui?
Jago, Otello
<- Desdemona, Emilia, donne, fanciulli, marinai
Jago, Otello, Desdemona, Emilia
donne, fanciulli, marinai ->
D'un uom che geme sotto il tuo disdegno
Escite! Solo vo' restar / Ti giova
Jago, Otello
Desdemona, Emilia ->
(Jago nel fondo)
(Jago si accosta a Otello)
Pace, signor / Sciagurato! mi trova
Oh! mostruosa colpa! / Io non narrai