[Sinfonia]
Deliziosi giardini, da un lato viali ombrosi, statue, e fontane, e più botteghe di varie bevande.
garzoni, viaggiatori
<- Madama, Traversen
[N. 1 - Introduzione]
garzoni, viaggiatori, Madama, Traversen
<- Alberto
Signore Alberto, nemmen per Parigi
garzoni, viaggiatori, Madama, Traversen, Alberto
<- Pomponio, due lacchè
[N. 2 - Cavatina]
Tommasì, mme figuro
[N. 3 - Quartetto]
garzoni, viaggiatori
Pomponio, due lacchè, Madama, Traversen, Alberto ->
Sala elegante nella locanda di Filippo, corrispondente a vari appartamenti.
Filippo, camerieri, venditori
Attenti camerieri
Filippo, camerieri, venditori
<- Anselmo, Doralice
Il padron dell'albergo siete voi?
Filippo, venditori
camerieri, Anselmo, Doralice ->
Non vi sarà da disputar fra noi
Filippo, venditori
<- Lisetta
[N. 4 - Aria]
Signori, qui lasciate
Filippo, Lisetta
venditori ->
Filippo, Lisetta
<- Alberto
Vi saluto Filippo / Mio padrone
Lisetta, Filippo, Alberto ->
È comoda la stanza
Eccola qua, se quella non è stata
Che strano caso è il mio. Vengo per burla
Oh che strepito ha fatto la gazzetta
Proviamo un po' col pianto
Pomponio, Lisetta
<- Filippo, Doralice
La povera Lisetta
Pomponio, Lisetta, Filippo, Doralice
<- Alberto
Questo? / Questa? / Come? / Che?
[N. 5 - Quinetto]
Lisetta, Doralice, Alberto, Filippo, Pomponio ->
Io in questa locanda
Offesa, or sì, da quel signor mi chiamo
Signora mia compagna di locanda
Doralice, Madama
<- Pomponio, lacchè
Tommasì, che ne dici? Io stea facenno
[N. 6 - Aria]
Madama, Pomponio, lacchè
Doralice ->
A comme m'ha parlato chesta nenna
Animo, fuori quella biancheria
Madama, Pomponio, lacchè
<- Filippo, camerieri
Che sarà che non può mandarla giù
Pomponio, lacchè
Madama, Filippo, camerieri ->
Statte bona, e io tengo 'sto vizio
Pomponio, lacchè
<- Lisetta
Papà, notizie belle
[N. 7 - Duetto]
Pomponio, lacchè, Lisetta ->
<- Madama, Traversen, Doralice, Anselmo, Alberto
Stiamo a guardar, che ci sarà da ridere
Madama, Traversen, Doralice, Anselmo, Alberto ->
Priesto miette teseca, e in sussieguo
Lisetta, Pomponio
<- Filippo, finti quakeri
(Filippo da quakero, ascoso sotto folta parrucca che scende sulle spalle e sugl'occhi)
[N. 8 - Finale I]
Lisetta, Pomponio, Filippo, finti quakeri
<- Doralice, Anselmo, Madama, Traversen
