Paesaggio con monte e boschi; antro d'Egeria; luna in cielo.
<- Pane
Le vellera biondissime che lucano
(piva)
(Pane si nasconde nell'antro)
Pane
<- Diana, due ninfe
Pane, Diana, due ninfe
<- Endimione
(Endimione mutato in Atteone, vestito da cacciatore, con due cani a lato; si nasconde)
(le ninfe scorgono Endimione)
Fatemi intorno or voi stretta corona
(Diana spruzza con l'acqua Endimione, ond'esso divien cervo)
Pane, Diana
Endimione, due ninfe ->
(Diana, mentre si ritira nel più oscuro dell'antro per rivestirsi, viene abbracciata da Pane, eccetera)
Diana, Pane ->