Appartamenti reali.
Che mai dite? Oh ciel, che intendo!
Sia tua cura, o Fernando, i prodi miei
Accampamento di Alfonso in vicinanza del Tago; di lontano vedesi la città di Toledo; la tenda principale di Alfonso, che sta da un lato, sarà praticabile e grandiosa internamente.
Quelle son pur le patrie arene, quelle
Straniero cavalier, a questa tenda
(s'apre la gran tenda di Alfonso; al suono di bellicosi strumenti tutta l'armata si mette in movimento)
Eccomi a voi, miei lusitani. Oh! Quanto
Havvi un duce stranier, sire, che chiede
(suono di trombe)
Vasta campagna in collina sulle rive del Tago; superiormente vi sarà un gran ponte di pietra praticabile, inferiormente uno costrutto di legno; si vedranno alcune tende dei soldati di Diego.
Ti son vicino, amata patria: oh quanto
Ecco il campo nemico. Ardita impresa
Sommo dio, che mai veggo! Ah Caritea!
Fatale inciampo! I miei nemici... / Donna