| Personaggio | Descrizione / Incipit | Registro | Primo interprete |
| Ottone | re di Germania, amante di Teofane | Contralto | Francesco Bernardi detto il Senesino |
| Aria | Ritorna, o dolce amore, conforta questo sen, atto I, scena V |
| Aria | Dell'onda a i fieri moti sottratto in porto, atto I, scena XII |
| Aria | Dopo l'orrore d'un ciel turbato più vago, atto II, scena VII |
| Aria | Deh! non dir, che molle amante, atto II, scena X |
| Aria | Dove sei? dolce mia vita! senza te dovrò, atto III, scena I |
| Recitativo | Io son tradito (A), atto III, scena II A |
| Aria | Tanti affanni ho nel core, ch'il dolore, atto III, scena II A |
| Recitativo | Io son tradito (B), atto III, scena II B |
| Aria | Un disprezzato affetto, un misero sospetto, atto III, scena II B |
| Aria | Non ha tempre per colpi sì fieri, atto III, scena II B |
| Duetto | A' teneri affetti il cor s'abbandoni, atto III, scena ultima |
| Aria | Cervo altier, poiché prostrò (A.I, Sc. 5, pag. 27), appendice |
| Aria | Io sperai trovar riposo (A.I, Sc. 6, pag. 31) (A), appendice |
| Aria | Io sperai trovar riposo (A.I, Sc. 6, pag. 31) (B), appendice |
| |
| Teofane | figlia di romano imperator d'Oriente | Soprano | Francesca Cuzzoni |
| Aria | Falsa immagine, m'ingannasti, atto I, scena III |
| Aria | Affanni del pensier, un sol momento, atto I, scena X |
| Aria | Alla fama, dimmi il vero, troppa fe', atto II, scena VI (XI) |
| Recitativo | O grati orrori! o solitarie piante!, atto II, scena VIII |
| Aria | S'io dir potessi al mio crudele, atto II, scena VIII |
| Aria | Dir li potessi vedi, crudele (A), atto III, scena VI |
| Aria | Benché mi sia crudele, benché infedel (B), atto III, scena VI |
| Aria | Gode l'alma consolata quella calma, atto III, scena VII |
| Duetto | A' teneri affetti il cor s'abbandoni, atto III, scena ultima |
| Aria | Spera sì mi dice il core (A.II, Sc. 5, pag. 60), appendice |
| Aria | Tra questa care ombre gradite, appendice |
| |
| Emireno | corsaro, altrimenti Basilio fratello di Teofane | Basso | Giuseppe Maria Boschi |
| Aria | Del minacciar del vento si ride, atto I, scena IV |
| Aria | Le profonde vie dell'onde, atto II, scena IX |
| Arioso | Qual cervetta che cacciata più non sa, atto III, scena V |
| Aria | No, non temere, oh bella! contenta, atto III, scena VII |
| |
| Gismonda | vedova di Berengario tiranno d'Italia | Soprano | Margherita Durastanti |
| Arioso | Pur che regni il figlio amato, atto I, scena I |
| Aria | Giunt'in porto è la speranza (A), atto I, scena I |
| Aria | La speranza è giunta in porto (B), atto I, scena I |
| Aria | Pensa ad amare, che dal tuo cor amor si chiede, atto I, scena VII |
| Aria | Veni, o figlio, e mi consola, che se il viver, atto II, scena IV |
| Duetto | Notte cara! a te si deve il trionfo, atto II, scena XII |
| Aria | Trema, tiranno, ancor diceati il fato allor, atto III, scena I |
| |
| Adelberto | figliuolo di Gismonda | Alto | Gaetano Berenstadt |
| Aria | Bel labbro, formato per farmi beato, atto I, scena II |
| Aria | Tu puoi straziarmi, puoi tormentarmi, atto I, scena XI |
| Aria | Lasci, che nel suo viso, pria che da lei diviso, atto II, scena II |
| Arietta | A te lascio, l'idol mio, tu preserva (A), atto III, scena III |
| Aria | D'inalzar i flutti al ciel fia che cessi (B), atto III, scena III |
| Aria | Cara, tu nel mio petto (A.I, Sc. 2, pag. 20) (v. pag. 136), appendice |
| |
| Matilda | cugina d'Ottone, promessa ad Adelberto | Alto/Soprano | Anastasia Robinson |
| Aria | Diresti poi così? O pur mossa a pietà, atto I, scena VI |
| Aria | Ah! tu non sai, quant'il mio cor sospira, atto II, scena III |
| Aria | All'orror d'un duolo eterno il mio amore, atto II, scena V |
| Duetto | Notte cara! a te si deve il trionfo, atto II, scena XII |
| Aria | Nel suo sangue, e nel tuo pianto (Aa), atto III, scena VII |
| Aria | Nel suo sangue, e nel tuo pianto (Ab), atto III, scena VII |
| Aria | Vinto è l'amor da sdegno (A.I, Sc. 5, pag. 30), appendice |
| Aria | Pensa, spietata madre (A.II, Sc. 3, pag. 52) (v. pag. 134), appendice |
| Aria | Di far le sue vendette (A.II, Sc. 12, pag. 78), appendice |
| |
| Coro | - | Coro | - |
| Coro | Faccia ritorno l'antica pace, atto III, scena ultima |
| |
