Pagine del sito
Libretti d'opera
Libretti d'opera (altre lingue)
Citazioni riguardanti l'opera
Opera seria.
Libretto di Pietro METASTASIO, ANONIMO.
Musica di Georg Friedrich HÄNDEL.
Opus: HWV 28.
Prima esecuzione: 2 febbraio 1731, Londra.
⚫ Con questo adattamento di mano ignota dell’Alessandro nell’Indie, Händel ricorse per la seconda volta a un libretto di Metastasio. Sebbene la vicenda corrisponda all’originale, il testo subì una serie di alterazioni significative, a cominciare dal titolo, che pone l’accento non più sul magnanimo eroe, dalla presenza senz’altro necessaria e non marginale nell’intreccio, bensì su una delle ‘prime parti’ dell’opera: quel re Poro la cui gelosia per Cleofide costituisce il nucleo fondamentale del dramma (un intrigo amoroso di sicuro successo sulle scene londinesi).
► Dizionario del teatro, Vedi
⚫ Secondo una delle più ricorrenti consuetudini dell’epoca, molti brani dell’opera potevano provenire da altri titoli dell’autore stesso; il duetto, ad esempio, venne tratto da Aci, Galatea e Polifemo (Napoli 1708), mentre il coro si trovava poco dissimile in una cantata dello stesso anno e nella celebre Agrippina (Venezia 1709).
► Dizionario del teatro, Vedi
⚫ I singoli numeri possono essere ricondotti all’alternanza di due tipologie ben precise: una scrittura brillante, estroversa, icastica e briosa, ovvero un incedere pacato, nobile e solenne. Se spesso notevoli sono gli esempi del primo genere, al secondo appartengono alcuni capolavori, come l’aria di Poro “Dov’è? S’affretti”, fortemente drammatica, in cui l'inquietudine del personaggio (che invoca impaziente la morte) è veicolata dall’accompagnamento orchestrale che si fa voce, sia nell’essenziale, deliberatamente scarno sostegno al cantante, sia nei ritornelli strumentali, di un rigore tragico che pare senza rimedio.
► Dizionario del teatro, Vedi
⚫ Alla ‘prima donna’ Cleofide spetta una grande aria dall’allure calma e maestosa, “Se il Ciel mi divide”, che consente il placido dispiegarsi di una splendida parte di violino obbligato, la cui scrittura pare evocare la stagione del soggiorno romano dell’autore.
► Dizionario del teatro, Vedi
⚫ […] Senz’altro da segnalare sono gli interventi di Gandarte e le pagine strumentali (le sinfonie a inizio atto -grandiosa nelle sonorità degli ottoni-, quella del secondo e la battaglia).
► Dizionario del teatro, Vedi
⚫ Siglano l’opera i due interventi non metastasiani […], di particolare pregio musicale: una breve cavatina di Cleofide (diciassette battute), la cui intensità emotiva nasce dall’essenzialità del segno musicale, e un coro (riservato ai solisti, in mancanza del coro vero e proprio, come era consuetudine nell’opera seria) di grande compostezza e nobiltà nell’incedere, assieme di austera solennità cerimoniale e vibrante di una misteriosa, ineludibile tensione espressiva.
► Dizionario del teatro, Vedi
1a | Londra, King's Theatre in the Haymarket | 2 febbraio 1731 | |
2a | Londra, King's Theatre in the Haymarket | 23 dicembre 1731 | |
3a | Amburgo, Theater Gänsemarkt | 25 agosto 1732 | versione in tedesco; traduzione di Christoph Gottlieb Wend, con titolo Triumph der Grossmuth und Treue, oder Cleofida, Königin von Indien, con musica rielaborata da Georg Philipp Telemann |
4a | Londra, Covent Garden | 8 dicembre 1736 |
► DEUMM, AA. VV. (UTET, 1999)
Leonardo Vinci | Roma, Teatro delle Dame | 2 gennaio 1730 | |
Nicolò Porpora | Torino, Teatro Regio | cernevale 1731 | con titolo Poro |
Luca Antonio Predieri | Milano, Teatro Regio Ducale | gennaio 1731 | |
Adolph Hasse | Dresda, Hoftheater | 13 settembre 1731 | libretto di Michelangelo Boccardi, tratto da Alessandro nell'Indie di Pietro Metastasio con titolo Cleofide |
Giovanni Battista Pescetti | Venezia, Teatro Sant'Angelo | carnevale 1732 | |
Francesco Mancini | Napoli, Teatro San Bartolomeo | carnevale 1732 | |
Antonio Bioni | Breslavia, Ballhaus Theater | estate 1733 | |
Gaetano Maria Schiassi | Bologna, Teatro Formagliari | 20 febbraio 1734 | |
Matteo Lucchini | Praga, Kleinseitertheater | autunno 1734 | |
AA. VV. | Monaco di Baviera, Hoftheater | 1735 | pasticcio con brani di Leonardo Vinci, Giovanni Ferradini e altri |
Antonio Gaetano Pampani | Padova, Teatro degli Olbizzi | giugno 1737 | |
Baldassare Galuppi | Mantova, Teatro Arciducale | gennaio 1738 | rivisto: Napoli, Teatro San Carlo, 20 gennaio 1754; altre versioni: Venezia, Teatro San Samuele, maggio 1755; Monaco di Baviera, Hoftheater, 12 ottobre 1755 |
Francesco Courcelle | Madrid, Teatro del Buen Retiro | 9 maggio 1738 | |
Annibale Pio Fabri | Lisbona, Teatro da Rua dos Condes | 1740 | |
Michele Caballone | Napoli | circa 1740 | opera dubbia |
Giuseppe Ferdinando Bruvio | Milano, Teatro Regio Ducale | gennaio 1742 | |
Francesco Uttini | Genova, Teatro Sant'Agostino | carnevale 1743 | |
Domenico Sarro | Napoli, Teatro San Carlo | 20 gennaio 1743 | |
AA. VV. | Firenze, Teatro della Pergola | 26 dicembre 1743 | pasticcio di autori diversi |
Niccolò Jommelli | Ferrara, Teatro Bonacossi | 26 dicembre 1743 | con arie di altri autori; revisione: Stoccarda, Herzogliches Theater, 11 febbraio 1760 |
David Perez | Genova, Teatro Falcone | carnevale 1744 | revisione: Lisbona, Casa da Opera, 31 marzo 1755 |
Carl Heinrich Graun | Berlino, Königliche Oper | 21 dicembre 1744 | con titolo Alessandro e Poro |
Christoph Willibald Gluck | Torino, Teatro Regio | 26 dicembre 1744 | con titolo Poro |
Pietro Chiarini | Verona, Accademia Filarmonica | carnevale 1745 | |
Giovanni Battista Lampugnani | Londra, King's Theatre in the Haymarket | 15 aprile 1746 | |
Pietro Pelegrini | Brescia, Teatro Nuovo | 1746 | |
Girolamo Abos | Ancona, Teatro della Fenice | luglio 1747 | |
Georg Christoph Wagenseil | Vienna, Burgtheater | 11 luglio 1748 | |
Paolo Scalabrini | Copenhagen, Teater on Kongens Nytrorv | 1749 | |
Giuseppe Scolari | Vicenza, Teatro di Piazza | carnevale 1749 | |
Giovanni Marco Rutini | Praga, Kotzen Theatre | carnevale 1750 | |
Ignazio Fiorillo | Braunschweig, Hoftheater | febbraio 1752 | |
Gaetano Latilla | Venezia, Teatro San Cassiano | carnevale 1753 | con altri autori |
Giuseppe Scarlatti | Reggio Emilia, Teatro Pubblico | 12 maggio 1753 | |
Johann Friedrich Agricola | Berlino, Königliche Oper | gennaio 1754 | con titolo Cleofide |
Francesco Araja | San Pietroburgo, Teatro Imperiale | 18 e 29 dicembre 1755 | |
Niccolò Picccinni | Roma, Teatro Argentina | 28 gennaio 1758a | revisione: Napoli, Teatro San Carlo, 12 gennaio 1774 |
Ignaz Holzbauer | Milano, Teatro Regio Ducale | gennaio 1759 | |
AA. VV. | Bologna, Teatro Formagliari | gennaio 1760 | pasticcio di autori diversi |
Gioacchino Cocchi | Londra, King's Theatre in the Haymarket | 23 ottobre 1761 | altri autori oltre Gioacchino Cocchi |
Daniel Dal Barba | Verona, Accademia Filarmonica | carnevale 1761 | |
Giuseppe Sarti | Copenhagen, Teater on Kongens Nytorv | autunno 1761 | revisione: Padova, Teatro Nuovo, 12 giugno 1766 |
Johann Christian Bach | Napoli, Teatro San Carlo | 20 gennaio 1762 | |
Tommaso Traetta | Reggio Emilia, Teatro Pubblico | maggio 1762 | |
Giovanni Gualberto Brunetti | Pisa, Teatro Pubblico | carnevale 1763 | |
Antonio Sacchini | Venezia, Teatro San Salvatore | maggio 1763 | revisione: Napoli, Teatro San Carlo, 3 maggio 1768 |
Domenico Fischietti | Praga, Kotzen Theatre | carnevale 1764 | |
AA. VV. | Verona, Accademia Filarmonica | carnevale 1764 | pasticcio di autori diversi |
Gregorio Sciroli | Bologna, Teatro Formagliari | 31 maggio 1764 | |
Gianfrancesco De Majo | Mannheim, Schlosstheater | 5 novembre 1766 | con titolo Alessandro |
AA. VV. | Lucca, Teatro della Città | autunno 1766 | pasticcio di autori diversi |
Johann Gottlieb Naumann | Palermo, Regio Teatro di Santa Cecilia | 1767 | |
Luigi Gatti | Mantova, Teatro Ducale | carnevale 1769 | |
Ferdinando Bertoni | Genova, Teatro Falcone | primavera 1769 | |
Jan Antonín Koželuch | Praga, Teatro Regio | inverno 1769 | |
Pasquale A fossi | Roma, Teatro Argentina | 7 gennaio 1772 | |
AA. VV. | Bologna, Teatro Formagliari | carnevale 1773 | pasticcio di autori diversi |
Giovanni Paisiello | Modena, Teatro Ducale | 26 dicembre 1773 | |
Domenico Corri | Londra, King's Theatre in the Haymarket | 3 dicembre 1774 | libretto rivisto da Giovanni Gualberto Bottarelli |
Carlo Monza | Milano, Teatro Regio Ducale | gennaio 1775 | |
Giacomo Rust | Venezia, Teatro San Samuele | maggio 1775 | |
Luigi Marescalchi | Venezia, Teatro San Benedetto | 27 maggio 1778 | |
Michele Mortellari | Siena, Teatro degli Intronati | 22 luglio 1778 | |
Melchiorre de Vincenti | Alessandria, Teatro Civico | ottobre 1778 | |
Antonio Calegari | Verona, Accademia Filarmonica | carnevale 1779 | |
AA. VV. | Londra, King's Theatre in the Haymarket | 27 novembre 1779 | Ferdinando Bertoni, georg Friedrich Händel, Niccolò Piccinni e altri; libretto rivisto da Antonio Andrei |
AA. VV. | Genova, Teatro Sant'Agostino | primavera 1780 | pasticcio di autori diversi; tra gli altri forse Felice Alessandri |
Domenico Cimarosa | Roma, Teatro Argentina | 11 febbraio 1781 | |
Luigi Cherubini | Mantova, Teatro Ducale | 15 maggio 1784 | |
Vincenzo Chiavacci | Genova, Teatro Sant'Agostino | 27 dicembre 1784 | |
Francesco Bianchi | Venezia, Teatro San Benedetto | 28 gennaio 1785 | |
Luigi Caruso | Roma, Teatro delle Dame | carnevale 1787 | |
AA. VV. | Milano, Teatro alla Scala | gennaio 1788 | autori diversi, tra gli altri Angelo Tarchi |
Angelo Tarchi | Londra, King's Theatre in the Haymarket | 2 giugno 1789 | libretto rivisto da Carlo Francesco Badini, con titolo La generosità di Alessandro; revisione: Torino, Teatro Regio, 20 gennaio 1798, con titolo Alessandro nell'Indie |
Pietro Alessandro Guglielmi | Napoli, Teatro San Carlo | 4 novembre 1789 | |
Francesco Gnecco | Livorno, Teatro degli Avvalorati | ottobre 1800 |
► DEUMM, AA. VV. (UTET, 1999)
▒ Se volete contribuire segnalando una citazione o una fonte riguardante quest'opera, mandateci una e-mail a questo indirizzo.