Citazioni riguardanti l'opera ====== Il segreto di Susanna ====== {{ http://www.librettidopera.it/segresus/ss_01_01_1280.jpg?250|Oh gioia la nube leggera}}\\ \\ Intermezzo in un atto.\\ Libretto di Enrico GOLISCIANI.\\ Musica di Ermanno WOLF-FERRARI.\\ Prima esecuzione: 4 dicembre 1909, Monaco di Baviera.\\ \\ \\ \\ \\ ===== Le dinamiche familiari ===== ⚫ Definita //Intermezzo//, l’opera di Wolf-Ferrari esordì a Monaco di Baviera il 4 dicembre 1909 ed è un vero e proprio gioiello, che ben identifica la vena compositiva di un autore ingiustamente sottovalutato e perciò pressoché sconosciuto al grande pubblico. Le peculiarità del compositore si ritrovano tutte in questo breve lavoro in cui leggerezza e ironia sono profuse a piene mani; al contempo si apprezzano gli sprazzi melodici di gusto più melodrammatico, o meglio mitteleuropeo, che riportano agli stilemi dell’operetta più nobile, comprese atmosfere sfumate di preziose nostalgie. Riconoscibili anche i richiami ad altri compositori, Debussy in particolare. La trama è semplice e lineare: un uomo è insospettito dal comportamento della moglie, e crede che lo tradisca. In realtà la donna vuole nascondere il vizio per il fumo. Una vicenda che è forse solo il pretesto per una riflessione più ampia sulle dinamiche familiari. ► //Amfortas//, 18 marzo 2017, [[https://amfortas.wordpress.com/2017/03/18/recensione-seria-di-il-segreto-di-susanna-di-ermanno-wolf-ferrari-al-teatro-verdi-di-trieste|Vedi]]\\ \\ ===== Serata parigina ===== ⚫ Alla prima rappresentazione parigina, avvenuta il 28 giugno 1921 all'Opéra-Comique, //Il segreto di Susanna// fu accolto dal pubblico con una certa indifferenza. Non è stato sufficiente focalizzare tutte le forze in un cast d'eccellenza, tanto da includere il particolarisssimo timbro di Vanni Marcoux, per decretare il successo dell'opera. Il popolare baritono francese dall'inconsueta duttilità d'emissione, capace di protendersi con disinvoltura anche verso il registro grave, condivideva con il compositore molti punti d'interesse. [...] il celebre cantante condivide sempre più frequentemente il palcoscenico con Ermanno Wolf-Ferrari, tenendo a battesimo diverse sue produzioni liriche, al punto da venire individuato come uno dei massimi interpreti della musica del compositore veneziano. ► //Il segreto di Susanna in breve// Teatro La Fenice, VeneziaMusica&dintorni, n° 61, 2015, a cura di Alberto Massarotto\\ \\ ===== Goldoni e Mozart ===== ⚫ Dopo il clamoroso insuccesso della sua //Cenerentola//, rappresentata al Teatro La Fenice il 22 febbraio 1900, Ermanno Wolf-Ferrari decide quasi scaramanticamente di tenere a battesimo gran parte della sua produzione musicale in Germania. Si susseguono così, con cadenza triennale, i lavoro che contribuiscono a definire la poetica teatrale del compositore che vede in Goldoni e Mozart due esclusivi punti di riferimento. Esposto a una luce così abbagliante, poco prima di spingersi verso una radicale revisione della forma musicale, dalla penna dell'autore nascono //Le donne curiose// e //I quattro rusteghi// che raccolgono ampi consensi, almeno per tutta la prima metà del Novecento. ► //Il segreto di Susanna in breve// Teatro La Fenice, VeneziaMusica&dintorni, n° 61, 2015, a cura di Alberto Massarotto\\ \\ ===== Gli equilibri musicali ===== ⚫ Di tutt'altro approccio rispetto all'esperienza del musicista livornese [Pietro Mascagni, n.d.r.], Ermanno Wolf-Ferrari si muove indubbiamente con maggiore coerenza e semplicità, rivolgendosi al passato per mezzo di un solido ristabilimento degli equilibri musicali di chiaro stampo viennese. Su questa base il compositore veneziano fa trasparire un velato riferimento a Rossini, soprattutto nei passi di spiccato virtuosismo, oltre a tessere magnifici concertati che riportano l'orecchio al recente //Falstaff// di Giuseppe Verdi. ► //Il segreto di Susanna in breve// Teatro La Fenice, VeneziaMusica&dintorni, n° 61, 2015, a cura di Alberto Massarotto\\ \\ ===== Il panorama musicale ===== ⚫ L'affannosa ricerca dei teatri italiani verso nuovi soggetti veristi da inscenare, soprattutto dopo i tragici episodi che hanno coinvolto Puccini, non si sono dimostrati pronti [sic] ad accogliere ciò che Wolf-Ferrari poteva offrire. //Il segreto di Susanna// diviene dunque vittima di un certo snobismo dovuto allo stile datato e fuori moda rispetto al gusto del tempo. Di una simile convinzione sembra essere stato consapevole il compositore stesso, che negli anni successivi attua un sensibile cambio di rotta stilistico verso tematiche più in voga. [...] Il percorso intrapreso sarà dunque determinante al definitivo riequilibrio dei rapporti tra Ermanno Wolf-Ferrari e il panorama musicale italiano, che si dimostrerà ora pronto ad accogliere le opere del maestro veneziano, a cominciare dalla prima rappresentazione degli //Amanti sposi//, avvenuta proprio al Teatro La Fenice il 19 febbraio del 1925. La produzione del compositore conosce in questo modo una larga e rapida diffusione che si attua soprattutto nella ripresa di opere ritenute in passato meno fortunate e che sembrano rivivere ora una seconda vita. ► //Il segreto di Susanna in breve// Teatro La Fenice, VeneziaMusica&dintorni, n° 61, 2015, a cura di Alberto Massarotto\\ \\ ===== Passatista ===== ⚫ Ermanno Wolf-Ferrari (1876-1948) è senza dubbio un passatista, e polemicamente non se ne vergognò mai. La sua personale rilettura della tradizione dell’opera buffa anticipò a suo modo il neoclassicismo degli anni Venti, e questo in tempi non sospetti, quando quasi tutti i suoi coetanei si pascevano ancora del verbo wagneriano. Il ritorno alla commedia risultò controcorrente negli anni di //Adriana Lecouvreur//, //Pelléas et Mélisande//, //Siberia//, //Madama Butterfly//, //Risurrezione//, //Salome//, ma proprio per questo venne salutato da molti con grande simpatia. In realtà anch’egli inizialmente si era trovato su altre posizioni, conquistando il successo solo gradualmente. ► //Ermanno Wolf-Ferrari e //Il segreto di Susanna//, di Johannes Streicher, Teatro San Carlo, Napoli//, Il segreto di Susanna, programma di sala, maggio 2011\\ ===== Il successo ===== ⚫ Nell’estate del 1906, secondo la testimonianza dell’allievo Adriano Lualdi, a Susin di Sospirolo (Belluno) Wolf-Ferrari compose //Il segreto di Susanna//. Forte dei successi internazionali, il 19 maggio 1909 egli poté lasciare la direzione del Liceo musicale di Venezia, trasferendosi a Monaco, dove il 4 dicembre al Nationaltheater andò in scena per la prima volta //Susannens Geheimnis//, ripetendo il successo internazionale dei due titoli precedenti: nel 1910 apparve a Strasburgo, Praga, Amburgo e Vienna, nel 1911 a Stoccolma, Zagabria, Basilea, Budapest, Hannover, New York, Baltimore, Londra, Bruxelles, al Teatro Costanzi di Roma (direttore Riccardo Dellera, interpreti Ines Maria Ferraris e Riccardo Stracciari) e a Chicago, nel 1912 a Berlino e Rovigo, nel 1913 al Teatro di San Carlo (Vittorio Gui/Claudia Muzio e Taurino Parvis) e a Buenos Aires, nel 1914 a Parigi, nel 1915 al Teatro Dal Verme di Milano (Arturo Toscanini/Ines Maria Ferraris e Armand Crabbé) e a Pisa, nel 1916 a Buenos Aires, Padova e nuovamente al San Carlo (Rodolfo Ferrari/Nera Marmora e Mario Sammarco), nel 1917 al Teatro alla Scala di Milano (Ettore Panizza/Ninon Vallin Pardo e Taurino Parvis) e a Santiago del Cile, [...] ► //Ermanno Wolf-Ferrari e //Il segreto di Susanna//, di Johannes Streicher, Teatro San Carlo, Napoli//, Il segreto di Susanna, programma di sala, maggio 2011\\ ===== Il fattore economico ===== ⚫ Come si spiega un successo simile? Innanzitutto, presumibilmente, perché si tratta di un intermezzo in un solo atto, sulle orme della //Serva padrona// di Pergolesi (1733), che impiega solo due cantanti, un attore muto e un’orchestra non troppo nutrita; il fattore economico ha sempre costituito uno dei coefficienti determinanti dello spettacolo operistico. In secondo luogo, perché Wolf-Ferrari riesce a fare graziosamente il verso all’opera seria e all’opera buffa allo stesso tempo, concentrando il tutto in meno di un’ora (la durata si aggira sui 45-48 minuti). ► //Ermanno Wolf-Ferrari e //Il segreto di Susanna//, di Johannes Streicher, Teatro San Carlo, Napoli//, Il segreto di Susanna, programma di sala, maggio 2011\\ ===== Segnala una citazione ===== ▒ Se volete contribuire segnalando una citazione o una fonte riguardante quest'opera, mandateci una //e-mail// a [[mailto:contributo@librettidopera.it?subject=Fonte per opera Il segreto di Susanna|questo indirizzo]].\\ \\