www.librettidopera.it

Questo, o popoli, è 'l giorno, in cui le leggi

da voi prende il re vostro. A voi fa sdegno

veder ch'empia 'l mio letto

donna tratta da' boschi,

donna avvezza a trattar rustica vanga.

Tal Griselda a me piacque;

tal la sdegnaste. Al fine

miro lei co' vostr'occhi.

Decretato è 'l ripudio; e voi ne siate

giudici, e spettatori. Or che la rendo

a le natie sue selve,

col vostro amor quel del mio core emendo.

È grave

l'affar, per cui sul primo albor del giorno

qui ti attende Gualtier.

Siedi.

Il ripeter ci giovi

gli andati eventi. Dimmi,

qual io fui; qual tu fosti.

Era il tuo 'ncarco?

Il mio?

Come al soglio salisti?

Così al regno ti ammisi?

Tal ti accolsi nel letto?

(Meritar men d'un regno

non dovea tanta fede, e tanto amore.)

Prole avemmo?

E tolta questa

ti venne da la cuna?

Quant'ha?

Ti affliggesti?

Io fui per essa

e carnefice, e padre.

E m'ami anche crudel?

Al fin?

In sì gran tempo

ti spiacqui? ti oltraggiai?

Di quanto feci, io non mi pento. Il cielo

testimonio ne sia; ma pur conviene

che i miei doni ritratti. Il re talvolta

dée servire a' vassalli, e seco stesso,

per serbarne il dominio, esser tiranno.

La Sicilia, ov'io regno,

ubbidirmi ricusa. Ella mi sgrida,

che i talami reali abbia avviliti

con lo sposar Griselda; e non attende

da' boschi, ove se' nata, il suo monarca.

A chiamar m'ha costretto

sposa di regio sangue al trono, e al letto!

Ella è gran tempo

che ricalcitra al giogo. Io già svenai

di stato a la ragion l'amate figlia.

Gli odi alquanto sopì, ma non estinse.

Or che nacque Everardo, impaziente

torna a l'ire, e m'insulta.

(levandosi)

Moglie più non mi sei.

(Alma, resisti.)

Ismeno.

E bene, al porto...

Parla, né dubitar.

Giunta è la regia sposa? Addio, Griselda.

Atteso io sono.

(senza più riguardarla)

Troppo mi chiedi.

(in atto di partire, torna a Griselda)

Vado a mirare un volto,

vado a baciare un labbro,

per vezzo più gentile,

più vago per beltà.

Per te già 'l cor disciolto,

ama in prigion non vile

perder la libertà.

Regina, se più badi,

più regina non sei.

Su le tue chiome

la corona vacilla.

A serbartela Otone è sol bastante,

fido vassallo, e cavaliero amante.

E soffrir puoi, ch'altra ti usurpi un fregio,

che a te sola convien?

Io, se lo imponi,

anche in braccio a Gualtiero,

svenerò chi ti toglie

il nome di regina, e quel di moglie.

Pensa, che in un rifiuto

perdi troppo.

Regno.

Grandezze.

Sposo.

Un tuo sguardo, Griselda

dà tempre a questo ferro; ed un suo colpo

troncherà i tuoi perigli; e tu no 'l curi?

Troppo avvezza è Griselda

tra le porpore al fasto; or la corona

adito non le lascia a' miei sospiri.

Ma forse col diadema

deporrà la fierezza;

e, lontana dal soglio,

avrà forse pietà del mio cordoglio.

Con sì bella speranza io primo a l'ire

mossi la facil plebe;

fei parerle che indegna

fosse troppo Griselda

di dar figli a Gualtiero, eredi al trono.

Tal, crudel per amore, empio per fede,

piango colei, ch'io solo

misera feci; e 'l frutto

de' mali suoi nel suo possesso attendo.

Perdonami, o Griselda.

Non ti posso acquistar, se non ti offendo.

Chi regina mi disprezza,

pastorella mi amerà.

Le dà fasto la grandezza,

gentilezza

potrà darle la viltà.

(Oh dì penoso!)

Ah Roberto, Roberto!

Io mi torrei

più volentier viver privata, e lunge

da quella reggia, a me di gioie avara,

purch'io di te, tu di me fossi.

Un sol de' tuoi sguardi

val'ogni grandezza.

Nel dirti: d'affetto

mi struggo, e tu m'ardi;

ho tutto il diletto,

che l'alma più apprezza.

Poco, incredulo, poco

il mio cor tu conosci,

e pur tutto il possiedi. Al cielo, a' numi

giuro che più...

Andiam ora, se 'l vuoi,

dove meno è di rischio, e più di pace.

Verrò, se pur ti piace...

Pensa, che giunta al regno, e altrui consorte,

mi vieteran l'amarti,

per tuo, per mio castigo, onore, e fede.

Poscia in van ti dorrai.

(a Corrado)

L'arcano in te racchiudi.

Bella Costanza.

Gran re.

Qual mai ti stringo! e qual nel core

mi nasce, in abbracciarti,

tenerezza, e piacer, figli d'amore!

Signor, da tua bontà l'alma sorpresa

tace; e i timidi affetti

più che 'l mio labbro, il suo tacer palesa.

È questi

il fido servo Ismen.

Mi sarai caro.

Ommai vien meco a parte

di quello scettro, e di quegli ostri, o bella,

che in benefico influsso

già riserbaro al tuo natal le stelle.

Tu pur vorrai Roberto,

o di ceppo real germe ben degno.

Oggi da voi riceva

ornamento la reggia, e gioia il regno.

Ismen.

Fa' che Griselda affretti

fuor de la reggia il piè.

Andiam: più non s'indugi, idolo mio.

(a Gualtiero)

Seguo il tuo piè.

(a Roberto, che se le accosta)

Prence.

Vago sei, volto amoroso,

ma ti affligge un non so che.

Dillo a me per tuo riposo:

quell'affanno, e che cos'è?

Sento anch'io nel mio contento,

che mi afflige un non so che.

S'io no 'l so, che pur lo sento,

chi può dir, che cosa egli è?

Quanto vago è quel sembiante,

che mi accende, e m'innamora!

Ne la reggia tu ancora

Griselda? e non partisti?

(Adorate sembianze!)

Che? di te mi favelli? ed io credea,

che la nuova mia sposa

ti occupasse il pensier. La vidi, o quanto

bella, e gentil! Tu stessa

l'ameresti, o Griselda.

Nel suo ritratto appunto

vagheggio il dardo, onde trafitto ho il core.

Vedi s'io mento.

(dandole il ritratto)

Che ti sembra?

È bella?

Godrò seco felice.

(togliendole di mano il ritratto)

Altro dirai?

Non più.

Torna a' boschi, e ti affretta.

(Ceder mi converrà, se più l'ascolto.)

(a parte ad Ismeno)

Ciò che imposi, eseguisci.

A me, Griselda,

(corre a prenderle di mano il fanciullo)

lascia.

Non posso.

(ad Ismeno minacciandolo)

Che più dimori?

Il tuo Gualtiero istesso.

Io pietoso te 'l lascio.

Ingrata.

Odi; ti arresta.

Non giovan le lusinghe;

gioveran le minacce. Ismen.

Sino ad altro mio cenno

custodisci il fanciullo. A me già diede

Gualtier gli ordini suoi.

Altra via con costei

s'ha da tentar cor mio. Già la disegno.

Ciò che non può l'amor, vinca l'ingegno.

Farò,

quanto potrò,

per addolcirti un dì,

beltà tiranna.

Un cor, che viva in pene,

è fabbro del suo bene,

a l'or che inganna.

In breve spazio accolto

qui di più regni è 'l prezzo.

(Ma fra tanti non veggio il mio tesoro.)

Quella

de' cui casi sovente

già ti udii favellar, ninfa e regina.

Ed or fra' boschi

veste in ufficio vil ruvide lane;

cui per beltà, e per fede

così cara ella fu,

Misera.

E 'l re, che tanto

l'amò, com'esser puote

seco sì crudo, ed empio?

Corrado,

piangendo i mali suoi, temo il suo esempio.

Anch'io

ho i genitori ignoti.

È mia sventura il non saperli ancora.

Con quell'amor, che si conviene a sposa.

Ahimè!

Oh dio!

L'amai pria col tuo core, e poi col mio.

Ho per lo sposo

tema e rispetto. Il suo diadema inchino;

la sua grandezza onoro;

stimo il suo grado, e sol Roberto adoro.

Come è pensoso!

Lo sfuggirò.

Son moglie.

Ah! che onor me 'l divieta.

Pria che d'amar ti lasci,

la vita lascerò, dolce mio bene;

ma qui giovi a le mie

il finger crudeltà per le sue pene.

Sdegna amore il mio grado, e vuol rispetto.

D'un ciglio, d'un guardo

a' rai più non ardo.

Già spenta è la face

d'amore per me.

Più luce di scettro

mi piace,

mi accende,

che in mano risplende

di sposo, e di re.

Udisti?

Or che chiedi?

Altro?

Rispetta il grado, e parti.

Regina e moglie,

in amore, o Roberto,

più non devo ascoltar, che il re mio sposo.

(Fosse almeno Gualtier così vezzoso.)

Dilli, che umil quest'alma

l'onor sovrano accetta.

Addio, né più dolerti.

Ma non son io regina?

Il cielo

non mi fe' di Gualtier?

Non mi strinse ad altrui?

Non mi vedi sul trono?

Giubila, e godi.

Godi, bell'alma, godi,

né sospirar per me.

Correggi il tuo cordoglio.

Già son regina in soglio,

e sposa son di re.

Né tutta ancor sai la tua sorte, o donna.

In questo ferro

di Everardo la morte.

Ismen.

Poiché col ferro aperta

per più strade a quell'alma avrò l'uscita,

tu 'l cadavere informe,

in più parti diviso,

tenero, e poco cibo,

gitta a le belve, ove più 'l bosco annotta.

La vita

perderai, se 'l contrasti.

Or ti avvicina.

Donna, che chiedi?

A chi usò crudeltà, pietà si niega.

Pietà voglio anch'io da te.

Quella che merta al fine amore, e fede.

E che? ti chiedo

premio che sia delitto?

Col ripudio real libera torni

dal marital tuo nodo.

Io te n' presento un altro,

non men casto, e più fermo.

Anche in rustico ammanto, anche fra' boschi

ripudiata, sprezzata

ti bramo in moglie, e se non porto in fronte

l'aureo diadema, io conto

più re per avi, e su più terre anch'io

ho titolo, ho comando.

E 'l tuo figlio?

Gualtier vuol che si uccida.

E la crudel sentenza

Griselda anche conferma.

Sì, col tuo rifiuto.

Solo a tal prezzo.

Lo berranno le arene.

Andranno al vento.

Quel voglio,

che scorre ne le vene al tuo Everardo.

Questa è sua legge.

Ne sia 'l ministro.

Puoi salvar madre il figlio,

sposa placar l'amante,

e la man disarmar del ferro ignudo.

Ismeno;

non giovano lusinghe,

non minacce, non frodi.

Ingrata donna, al fine

giovi teco la forza, e mia ti renda.

La rapirò.

S'egli l'aborre, e sprezza,

lo servo, e non l'offendo. Io mentre a l'opra

raccolgo i miei, tu col real bambino

riedi a la reggia, e taci.

La bella nemica,

che il cor m'involò,

amor, rapirò.

Tale ancora da l'ospite lido

beltà men pudica

frigio amante rapir già tentò.

Sinché 'l re dietro a l'orme,

de la timida lepre,

o del fiero cignal, scorre le selve,

io qui stanca lo attendo, ov'ei m'impose.

Ove più suona

di latrati, e di gridi il monte, e 'l piano,

cacciator tu ritorna al re mio sposo.

Puoi col tuo amore ingelosirlo. Parti.

Sola, se ben tu parti,

non rimango, o Roberto anco entro a questa

vil capanna... che miro?

(vede Griselda, che dorme)

Donna su letto assisa; e dorme, e piange.

(se le accosta)

Come in rustico ammanto

volto ha gentil! Sento in mirarla un forte

movimento de l'alma. Entro a le vene

s'agita il sangue: il cor mi balza in petto.

M'apre le braccia, e al dolce amplesso

il suo sonno m'invita,

il mio cor mi consiglia.

Non resisto più no.

(corre ad abbracciarla)

Non temer, ninfa.

(Il più bel del suo volto aprì negli occhi.)

(Come attenta mi osserva?)

Cessa di più stupirti.

Io stanca

dal seguir cacciatrice il re mio sposo,

a riposar qui venni.

Prenderà ogn'or pietosa

le tue sciagure a consolar Costanza.

Appunto.

Povera madre.

Dove vissi, lo so; non dove nacqui.

M'è ignoto.

Me li nasconde il cielo.

Sol che di re son figlia.

Corrado,

che ne la Puglia ha scettro.

È Gualtieri,

che a la Sicilia impera.

Qual sogno?

O tu fossi la madre!

Ch'io sospiro.

Ma s'io di re son figlia...

Lo so, ninfa gentil...

Non se' quella, e pure il core

va dicendo: quella sei.

Sul tuo volto io lieta miro

quella madre, che sospiro.

De' tuoi be' sguardi è troppo indegno, o cara,

questo rustico tetto.

Illustre, e degno

la sua gentile abitatrice il rende.

Anche qui vieni a tormentarmi, o donna?

Mio re, non è mia colpa.

Questo è 'l povero mio soggiorno antico.

Più non dirmi tuo re, ma tuo nemico.

Se i prieghi miei del tuo favor son degni.

E che non può Costanza

su questo cor?

Concedi,

che più dal fianco mio costei non parta.

Ne la reggia, ne' boschi ovunque i' vada,

mi sia compagna, o serva.

A te serva costei? qual sia, ti è noto?

Se miro a' panni, è vile;

nobil, se al volto.

È questa

quella un tempo mia moglie;

che amai per mia sciagura; alzata al trono,

perché ne fosse eterna macchia.

(Oh dio?)

Quella che nota al mondo

reser la sua viltade, e l'amor mio.

Griselda?

Ah! più non dirlo: anche al mio labbro

venne il nome aborrito, e pur lo tacque;

più ignobil moglie...

(E più fedel.)

...non nacque.

Sia vile; oscura sia; con forza ignota

in amor non inteso a lei mi stringe.

Difficil nodo.

E in amistà più raro.

A maggior tolleranza il cor preparo.

Otone armato? ed a qual fine, o prence?

Rapirla?

Del temerario eccesso

si punisca l'indegno.

Dia luogo ogn'un. Che perdo,

se rapita è Griselda? A suo talento

ne disponga la sorte, Oton la involi.

Così mi giova.

Ed io...

L'abbandona al suo fato.

(a Griselda)

Troppo è crudele il tuo signore, e 'l mio.

(si ritira con gli altri nell'altra interna capanna)

Ti allontana.

Vorresti col tuo pianto

in me destar pietà;

ma nasce il mio piacer dal tuo dolore.

Il fato

spietato

con la sua crudeltà

serve al mio core.

Qual difesa a te cerchi?

Suo uccisor mi temesti; ei m'ebbe padre.

E seco

tu pur vivrai, Griselda;

e mia.

Segui il mio piè.

E che far pensi?

Ora il vedremo.

Bella, vi aperse altre ferite amore.

È vano

contender più.

Vieni,

e reo non mi voler di maggior fallo.

Temi dunque il mio amore.

Su, miei fidi, eseguite: il re lo impone.

Lo impone il re? Se' troppo fido, Otone.

(Il re? Barbara sorte.)

È da leal vassallo il far che l'opra

al comando preceda.

Giusto non è, ch'io lasci

senza premio il tuo zelo.

Corrado, a la mia reggia Oton si scorti.

In amico soggiorno,

Oton, si cinge inutilmente il brando.

Puoi deporlo in mia mano.

(Eccolo a' piedi tuoi. Fato inumano!)

A la pietà le rendi

non di me, di Costanza.

Non mio dono; o tuo merto:

è suo solo favor la tua salvezza.

(a Costanza)

Una vita infelice,

dacché ti è cara, anche Griselda apprezza.

Compisci il don. Ritolta

a la selve Griselda

mi accompagni a la reggia.

E venga ancella,

ove visse regina, ove fu moglie.

Verrà ministra, e serva.

Qual fu, si scordi.

Colà tutte le leggi

d'un più vil ministero adempi, e serba;

e non dolente avvezza

a l'uffizio servil l'alma superba.

Mi sarai sempre diletta;

nel tuo volto ogn'or godrò,

avrai parte nel mio core.

Al consorte il primo amore;

a te l'altro serberò.

Oton qui mi si guidi.

Chi mai intese destino eguale al mio.

Re non posso amar chi adoro;

né abbracciar sposo il mio bene.

Al mio amor deggio dar pene,

e languir nel suo martoro.

(va a seder sul trono)

Amor, tu dammi aita.

Supplice inchino il mio monarca.

Otone,

confessato delitto

divien minore. Un reo che niega, o tace,

nuovo fallo commette,

bugiardo, o contumace.

Il ver mi esponi, e a l'ardir tuo prometti

più facile 'l perdono.

Giudice, o re, ti temo;

sia quel che premi, o tribunale, o trono.

Tu di rapir Griselda

poc'anzi osasti.

Al testimon del guardo

tace il labbro, e 'l conferma.

Ove di trarla

destinavi rapita?

Lungi da questi lidi, ove non fosse

in tua mano di ritorla.

Chi 'l consigliò?

(Che potrò dire?)

A l'opra

chi diè stimolo?

(Ardisci

timido cuor.) Mio sire,

(s'inginocchia)

pietà, perdono.

Sorgi, e in dir sincero

libero a me ragiona.

(si leva)

Dal cor, più che dal labbro odine il vero.

Sa 'l ciel, se a l'or che in trono

mia regina, e tua sposa

sedea Griselda, io la mirai con altro

sguardo, che di vassallo.

Dal suo ripudio, e da' suoi mali, in seno

pietà mi nacque; e poi ne nacque amore,

che sprezzato, e deluso

usò pria la lusinga, indi il rigore.

(Che sento?) Ami Griselda?

Amor fu solo,

che a rapirla m'indusse.

Né del real mio sdegno

ti rattenne il timor?

S'amo in Griselda,

signore, un tuo rifiuto; e di qual fallo

reo ti rassembro?

Otone,

col cor del suo monarca ama il vassallo.

Fa' leggieri i delitti

forza d'amore.

Al merto

di te, de gli avi; al sangue

sparso a pro del mio regno; a la tua fede

diasi l'error.

Diasi l'oggetto ancora.

Griselda?

Una che un tempo

fu regina, e tua moglie,

è scorno tuo, ch'erri fra monti e boschi.

Innalza un tuo rifiuto, e in lei permetti

ch'io, sposo erede, ami i tuoi primi affetti.

(alle guardie scendendo dal trono)

A me venga Griselda.

Vedi, se t'amo. Il giuro, Otone, il giuro

su la mia fede: a l'ora

ch'io mi sposi a Costanza, avrai Griselda.

O dono! o gioia! al regio piè prostrato

lascia...

No; prima attendi,

che la grazia si adempia, e poi la rendi.

Vedi, o re, nel mio contento

la grandezza del tuo dono.

Così grande in me lo sento,

che il poter di più bearmi

manca a te, manca al tuo trono.

Da l'amor di costui preser fomento,

ed origine forse

le pubbliche querele.

(Giovi il saperlo.)

Griselda, al sol cadente

ravvirerò le tede,

che nel mio seno il tuo ripudio estinse.

Tu là dovrai deposte

quelle rustiche spoglie

affrettarne la pompa.

Itene voi custodi. Impazienti

covo in seno gli ardori.

M'è affanno ogni momento, e già maturi

stan ne l'ozio penando i casti amori.

Troppo offendi, Griselda,

il giubilo comun col tuo cordoglio.

Spettatrice non mesta

colà frena i sospiri, anche del pianto

ti divieto il conforto,

e termini prescrivo al tuo dolore.

In te, sposa, Griselda,

carnefice mi uccido;

giudice mi condanno;

e per barbara legge

nel tuo core e nel mio sento il tuo affanno.

Cara sposa, col tuo core

stanca è l'alma di più penar.

Sol resiste nel fier dolore,

perché vede la tua costanza,

ch'empio ancora, mi vuole amar.

(di dentro)

Usignuolo,

che vai scherzando,

di ramo in fronda, di fronda in fior...

(segue)

Usignuolo,

che vai scherzando,

di ramo in fronda, di fronda in fior;

io t'insegno il mio caro amor.

(come sopra)

Dove miri le spiagge più amene,

spiega il canto, arresta il volo;

che là spira il dolce bene;

e poi digli il mio dolor.

Tu partire, o Roberto,

da questa reggia, ove il tuo cor mi lasci?

E donde il mio t'involi?

Tu de' miei sguardi ancor torti il diletto?

Tormi quello de' tuoi?

Senza darmi un addio?

Se' ben empio al tuo core, e ingrato al mio.

(Onor, nume tiranno,

offensor di natura, a che mi astringi?

Amor, nodo soave,

già mia gioia, or mia pena, ove mi guidi?

Men colpevoli siete,

affetti del cor mio, se siete infidi.)

Va' pur, Roberto, e poiché rea mi lasci,

sappi tutto il mio errore;

d'altri sia questa man; tuo questo core.

Va' pur: t'affretto anch'io.

Gran periglio è l'indugio a l'onor mio.

Parti.

Amor.

che dal cor

mi svelli,

Griselda.

(Misera!)

Senti...

Roberto, or ch'io son moglie,

da me l'ultimo addio prendea poc'anzi

rispettoso in amore.

Innocente è l'affetto.

Griselda.

(Il re.)

Perché tu d'ira accesa? E voi, bell'alme,

perché confuse?

Esponi.

Ismen me 'l narri.

Tu se parli, o se taci, ogn'or mi offendi.

(Non v'è più speme.)

E perciò d'ira accesa.

Ben si vede, che nata

se' fra' boschi, o vil donna. E che? Ti trassi

di là, perché tu adempia

di spia le parti, o di ministra, e serva?

Oblia qual fosti, e le tue leggi osserva.

Io non te 'l chiedo.

Lo devi

a la regia consorte.

Se' custode

del marital mio letto?

Che ti cal, se Costanza

abbia più d'un amante?

Che divida il suo cor? ch'ami a sua voglia

o Roberto, o Gualtier?

Udisti?

Ti sovvenga il suo grado.

Il tuo ufficio.

E se talor per altri arder la miri.

Se sospirar la senti...

E se amorosa al seno

fia che stringa Roberto;

che li dia amplessi, e baci,

non trasgredir le leggi, e servi, e taci.

(Pavento.)

Or non estingua in voi

fredda tema importuna i casti ardori.

Non son io di que' sposi,

che ogni bacio, ogni amplesso

renda fieri, o gelosi,

certi teneri affetti,

che del tempo, e del cor figli pur sono,

perdono al genio, ed a l'età perdono.

Perdono io non vorrei, se offeso avessi

l'onor tuo, l'onor mio.

Tacete:

che più del vostro amore

la discolpa mi offende.

Col non amar Roberto

rea saresti, o Costanza; e tu più reo,

se da lei ti dividi.

Proseguite ad amarvi, e siate fidi.

(a Roberto)

Non partir da chi ti adora.

(a Costanza)

Ad amar segui chi t'ama:

che mi è caro il vostro amor.

De l'ardor che in sen chiudete,

gelosia non sento ancora.

Con l'amor non mi offendete;

mi offendete col timor.

(E lo credo?)

(Sognai?)

Lo sposo impon ch'io t'ami.

Ah Roberto!

Spesso in mar lusinghier fremono i nembi.

È delitto adorarti.

Con colpa amarti.

Piena d'amor di fé

per te mio bene

lasciarti, oh questo no,

no che non voglio.

E se tu sei per me

tutto fra pene,

per te non curarò,

lo sposo, e 'l soglio.

Griselda.

Impaziente

è un amor tutto foco.

La tua viltà le chiare fiamme estinse.

(O bontade!)

(Il cor si spezza.)

L'estrema

prova di sua fermezza. Oton.

Mio sire.

Ti avanza, e tu, Griselda.

(E non moro?)

(Che pensi, o cor?) Tempo è, Corrado.

In sua virtù confido.

Ma tal, che far può scorno al sesso forte.

Amor mi assista.

Assai soffristi. È degno

di premio il tuo coraggio; e n'ho pietade.

Più non sarai, Griselda,

pastorella ne' boschi, o ancella in corte.

Ma...

Cor mio, che tenti?

Del fido Oton sarai consorte.

(Gioie, non m'uccidete.)

Egli è il forte

sostegno del mio scettro; egli il più chiaro

fregio de la Sicilia. Il sangue, il merto

gli acquistan nel mio regno amor, rispetto.

È tal, che con Griselda

dopo il suo re può aver comune il letto.

La fede

a lui porgi di sposa.

(O sorte avventurosa!)

Ubbidisci.

Te 'l comanda il tuo re.

(Lagrime, non uscite.) Ommai risolvi:

o di Otone, o di morte.

(Non più, cor mio, non più.) Sposa, ti abbraccio.

(Misero Oton!)

Popoli, che rei siete

del cielo, e del re vostro; ommai vedete,

qual regina ho a voi scelta; a me qual moglie.

La virtù, non il sangue

tal la renda a' vostr'occhi, ed al mio core.

Or con tal pentimento

facile a voi perdono il vostro errore.

Gran re, sol è mia colpa

il pubblico delitto. Io fui, che spinto

da l'amor di Griselda indussi il regno

più volte a l'ire. Ebber gran forza i doni

ne l'anime volgari.

Ne le grandi il mio esempio.

Ecco perdon ti chiedo.

Il tuo dolor mi basta, e te 'l concedo.

Nobil pietà.

Ma tu taci, o Griselda? e lieta appena

al tuo amico destin mostri la fronte?

forse non li dai fede? o forse intera

non è ancor la tua gioia?

Sposa del padre è mai la figlia?

Il dica Corrado.

O madre!

Tu l'amor di Costanza,

ch'ora in sposa ti dono,

tutto non m'involar Roberto amato.

Meco ommai riedi, o cara,

su la real mia sede.

E sia Everardo il tuo, ma tardo, erede.