www.librettidopera.it

Ma un momento così bello

forse più non tornerà.

Bravo questo e bravo quello,

ma nessun ne sposerà.

Ritiriamoci amici,

che temo esser sorpresa

da miei fratelli sì bizzarri e strani.

Addio Simone,

e ci vedrem domani.

Sapete pur chi sono

i due fratelli miei?

Son due pazzi,

due storni, due merlotti

due gran caricature.

Guai! se lo sa il maggiore, egli m'ammazza.

Oh, non fate gli strambi!

Che per far queste nozze

non val bravura, e furberia ci vuole.

Sarebbe a dire:

che l'un de' miei padroni,

perché fu maltrattato

da sua cognata un tempo, e l'altro poi

per timore del primo, or son del pari

nemici delle donne.

Vo' fargli innamorare.

Non aspettate voi vostra sorella?

Fate, che parli meco

più presto che potete,

fate, che voglia anch'ella

regolarsi a mio modo, e non temete,

che noi ci sposarem, quando volete.

L'un de' padroni è alzato,

che aperte già le sue finestre io veggio:

Oh niente, al vostro grado

voi restate, che a trappolargli io vado.

(parte)

Ma assai conosco

i miei fratelli anch'io.

Ve 'l diran certamente.

Oibò signor, non vengo.

So che vi voglio ben.

Pian, che ci pensi un poco, e ve la dico.

Marito io vorrei, ma senza fatica,

averlo se comoda, lasciarlo se intrica,

che aspetti degli anni,

che sole le mani

gli basti baciar.

Insomma io desidero un uomo d'ingegno

ma fatto di legno

che dove lo metto, là sappia restar.

(parte)

Colla bocca e non col core

tutti sanno innamorar,

ma chi vuol fede ed amore,

da me venga ad imparar,

che si può senza rossore

gradir tutti, ed un solo amar.

Sicché m'avete inteso? ~

So cosa deggio fare,

Fategli innamorare questi due sciocchi;

e giacché l'un ne viene,

cominciate da lui.

Qual vien di loro? ~

Viene don Polidoro,

e con lui ci vuol poco,

che di sposarla ei tratta,

se vede con la scuffia anche una gatta.

Zitto, ch'egli entra adesso.

Signore... ~

Cosa? ~

Favorisca, se il brama.

Complimenti non vuò; sempre padrone,

ecco a baciar la mano,

ecco là da seder, voglio l'onore

dell'amicizia vostra, e qui si viene,

si va, si resta a desinare, a cena;

perché io non ho pretese,

e tratto cogli amici alla francese.

Da me che volete? ~

Non intendete!

Che non vuol cerimonie, e tutto è buono

quel che vi viene in bocca,

Eh! bagatelle,

all'uso del paese.

(Che sciocco.)

(Oh che somaro.)

Tutta vostra bontà.

Oh troppo onor!

Io non son degna di tanta fortuna.

Ma, ~ così presto?

Così arrivata in casa vostra appena,

e nel vostro paese... ~

Alla francese ancora

domanda il matrimonio i passi suoi,

s'ama da prima, e poi

qualche visita almeno:

qualche gentil biglietto,

qualche bel regaletto,

insomma un uom di spirito, qual siete,

in somiglianti impegni

bisogno non avrà, che altri gl'insegni.

(Eh non serve, signore,

sarò io, se volete,

la vostra segretaria...)

(Nemmeno all'aria.)

Tempo e cervello.

(vedendo arrivare don Cassandro)

È qua vostro fratello.

Non dubitate,

perché nulla sospetti,

io me ne andrò, finché con voi ragiona.

Siatemi voi costante,

che, per esservi amante

fin col fratello vostro

a me non mancheran mille ripieghi;

e se m'ha da parlar, vo' che mi preghi.

(parte)

Gran fortuna è la vostra!

Chi moglie tal non prende, è grosso, e tondo,

perché di queste ne son poche al mondo.

(parte)

Chi è qua? ~ fratello, aiuto!

Un galantuomo? ~

Un ladro.

Io spiritosa... ~

oh sì signore, e come!

Sarà meglio in cucina appresso al foco.

Come che più vi piace.

Ohibò, né l'un né l'altro.

Io no 'l sapea davvero.

So che tre e tre fan sei.

Gli anni? ~

Lasciate, che ci pensi.

Gli anni adesso, ~

son mille settecento

sessanta nove in punto.

Chi è questo signore? ~

Non ho l'onor d'averlo mai veduto.

Oh, so un poco di tutto.

Sì signore.

Fare all'amor.

Signor sì...

Sì signore...

Signor sì...

Bella! con voi.

(Povero allocco!)

Che volete?...

Così?

Se volete, io vi vengo in braccio ancora.

Sì signore.

Sì signore...

Oh! sì signore.

Ah! ~

Quanto più vi rimiro

voi nemmen mi guardate.

Una manina almeno.

Quanto siete mai bello!

Oh questo anello! ~

Se mi voleste bene? ~

Me 'l dovreste donar.

Partite da chi vi ama?

Lasciatemi l'anello,

che in vece vostra, compagnia mi tenga.

Perché voi non mi amate.

Siete troppo avaro.

Se non ho di voi

questa memoria almen, presto mi scordo.

Siamo a buon segno,

e in questo dì m'impegno

d'innamorarli tutti due del pari,

sino a farmi sposar.

E ch'io sua damigella abbia Simone

per marito mio.

Tutto va bene;

ma vo' marito anch'io.

Il più sciocco è il minore;

attaccatevi a lui:

che farete più presto;

ed una moglie spiritosa e bella,

come l'han molte e molte,

un marito ha d'aver buono tre volte.

Io sposerò quello, che più mi piace.

Ma perché piaccia un uomo,

e perché amor non sia di noi tiranno,

cosa si debba far, tutte non sanno.

Senti l'eco, ove t'aggiri,

sussurrar tra fiori e fronde,

ma se gridi, o se sospiri,

quello sol, l'eco risponde.

Che ti sente a ragionar:

così far dovrebbe ancora

cogli amanti e questa e quella:

voler bene a chi l'adora.

Corbellar, chi ne corbella,

non dar niente, a chi non dona,

che l'usanza è bella e bona

di far quel che gli altri fanno,

e in amor non può fallar.

(parte)

Che volete? ~

Voi l'avete irritato.

E se vi bastonasse? ~

L'ho preparato, eccolo sigillato:

di tenerezze è pieno;

e basta ritrovar, chi a lei lo dia,

perché io non sarei buona.

Oh bravo davvero!

La moda è nuova affatto;

ma la migliore è poi,

far tutti da sua posta i fatti suoi.

Chi mi vuol bene,

presto me 'l dica,

che per capire,

non vo' fatica;

né intisichire

per civiltà.

Tutti i biglietti

io ve li dono;

sono seccaggini,

son melensaggini,

e alla più presta,

da testa a testa

tutto si fa.

(parte)

Dove avete la creanza? ~

mio fratello, e la mia stanza

sempre s'ha da rispettar;

La faceste ora più bella.

In ginocchio addirittura,

e pregargli a perdonar.

Lo scrissi io così per gioco.

Ohibò signore,

questo biglietto pieno d'amore

è per voi scritto in verità.

Brava davvero!

A me si dà denari?

Che diavolo faceste?

Povero Polidoro,

che questa borsa d'oro

mi dà, se il voglio amar.

Se mi volete bene,

quest'oro voi serbate,

e quell'anel mi date

per farlo disperar.

Per un pochetto.

Ve 'l rendo subito.

Subito: addio!

Non vuol scappar.

Andiam fratello.

Sono i padroni miei a pranzo ancora,

né si alzeran sì presto.

Perché Simone mio? ~

Da qui una mezza oretta

pranzeremo noi pure; e godi intanto,

se del mio amor ti preme,

che star possiam liberamente insieme.

Sei ben poco galante.

Voglio, che per star meco

sin di mangiar si scordi,

di bere e di dormir senza fatica.

Onde? ~

Per me dunque non sei.

Perch'io vorrei

un marito capace

di lasciarsi trattar come mi piace.

Un marito, donne care,

ci bisogna ritrovare,

che non mangi che non beva,

che da noi tutto riceva,

che a noi lasci comandar.

Se così non si ritrova,

né si può farne di meno,

far con esso patto almeno,

ch'egli mangi, quando ha fame,

ch'egli beva, quando ha sete;

ma! ne lasci sole e chete,

per far poi quel ch'a noi par.

(parte)

Per carità Simone!

Se non hai tu giudizio

qui nasce un precipizio.

Il tuo capitano,

e 'l maggior fratel mio, caldi dal vino,

son venuti a parole.

Ma l'un troppo è bestiale,

l'altro mezzo ubriaco,

non sa, che dica, e di parlar non resta.

E poi: se non fan pace,

n'andrò di mezzo io sola.

Ma intanto il tuo padrone

vuole soddisfazione.

Si tratta al fine della vita.

Non è già mio fratello uomo di guerra,

Ah prega il capitano

pregalo in nome mio,

giacché non posso in persona pregarlo.

Non mi marito più, se al capitano

col mio maggior fratello

oggi nasce un duello. ~ Ecco il minore,

raccomandiamoci a lui.

Perché? ~

Dovreste uno più bello

darne alla baronessa: ond'ella renda

al fratel nostro il suo, né più si gridi,

né più d'un uomo onesto

la pazienza si irriti.

Cosa le donerete?

Oh vi prometto,

che in casa no 'l sapranno.

Un maschio? oh che sproposito!

So forse il mio bisogno...

ma vuoi sposar? ~

In sogno.

Non vorrà don Cassandro.

E se vi caccia via?

Fareste a meraviglia;

ma non farete nulla,

perché la baronessa

non è donna per voi.

Di sposarvi?

Quando è così, dovreste

lasciar, ch'io sposi il capitano ancora,

che n'ha buona intenzione.

E se il fratel non vuole;

a tutti la sua parte:

che siam tutti padroni.

E anderemo in Ungheria.

E perché aspettar tanto?

Ho inteso; e tutto sta,

che alle parole corrispondano i fatti.

Sebbene son usi a indovinare i matti.

Se a maritarmi arrivo,

so ben che voglio far:

lo sposo a dirittura

legato alla cintura

io me lo vo' portar.

Che mi stia sempre appresso,

che mi carezzi anch'esso,

che impari anche a filar:

e chi mi mostra a dito,

che son tutto marito,

purché non me lo rubi,

lo lascerò cantar.

(parte)

Signor! la baronessa

vi cerca con premura.

Darvi ella vuol più tosto

l'ultimo addio, prima che parta.

Ad alloggiar altrove.

Vostro fratello

che a voi parli non vuole.

Per esempio?

Amoretti, che ascosi qui siete,

e volando d'intorno ferite,

ah vi prego da me non venite,

questo cor non venite a piagar.

Oh ci vuol altro amico,

per un marito mio, ch'ho da sposare.

Lo vuò provare.

In tutte

le qualità più belle alla francese.

Bene, alla prova.

Cantatemi un'arietta,

o francese o toscana.

Fatemi un menuetto.

Non sapete far nulla? ~

E fate il cicisbeo? ~

Vediam se almen sapete il galateo.

Non si parte

senza licenza mia.

Mai non si siede,

quando la dama è in piede:

Andate al dïavolo,

che siete un villanaccio.

Presto da un'altra banda.

Si deve andar, quando si manda.

Oh! gente arriva a corteggiarmi adesso;

e lei signor marito si compiaccia... ~

Vo' veder questa ancora.

Eccovi il candeliero,

e cinque passi o sei

si corre incontro a chi ne vien da lei.

(Io cangio stile.) E abbiate voi cervello.

L'ha con l'anello ancora,

ma gliela vo' far bella.

Egli è venuto

sol per parlar con voi.

Si bene.

Anche voi.

Ne vo', per non fallar, quanti ne trovo.

Io stolida! guardate... ~

che pianger... ~ voi mi fate.

E a qualcun forse poi la pagherete,

che me la lego al dito.

Chi è di là, che mi chiama? ~

Eh! vi scostate,

che di vino puzzate.

Fatevi in là, che mi cadete addosso.

Sì ben, ma in lontananza.

Quanto è larga la stanza.

Più da vicin mi faria male il fiato.

Fate una cosa:

accostatevi un poco,

e senza aprire la bocca,

se volete parlar, meco parlate

coi cenni solamente,

ch'io ben v'intenderò.

Senza parlar, sin le galline intendo.

(Me ne vo' prender spasso.)

(a Cassandro)

Moglie sì, ma padrona.

Ei s'addormenta, e senza che mi senta,

l'anello suo rimetterogli in dito,

e 'l farò comparire un scimunito. ~

Ehi! dormite signore?

È questo il vostro amore?

Di qual anel?

A me?

Quando?

Dove?

Un anello?... ~ di che?... ~

Brillante americano!

Eh! parla il vino.

Dormite un altro poco,

che ne avete bisogno,

e il vostro anello troverete in sogno.

Una stolida io sono!

Sono una ladra!

che vi rubo l'anello?

E di cosa parlar?

Tutti due del pari.

Ho sentito a dir da tutte

le più belle e le più brutte,

che un cor grande grande tanto fatto

d'un amante ad ogni patto

non si deve contentar.

Quando sono cinque o sei,

che ci fanno i cicisbei,

se va uno, l'altro viene,

s'un vuol mal, l'altro vuol bene,

se uno è crudo, l'altro è cotto,

e tra tanti il più merlotto

sempre al fine ha da cascar.

(parte)

Dove andate signore?

Siam quasi in porto adesso.

Anch'ei mi sposerà senza fatica,

ma ingelosirlo è d'uopo

dell'altro fratel suo don Polidoro.

No, più mi piace il primo,

e già d'amarlo io sento.

L'altro si può sposar per complimento.

Piano un poco, signori,

ch'esservi deggio anch'io: né sola io resto.

Soddisfarlo son buona;

ma no, la mia padrona,

che de' fratelli suoi troppo paventa:

non vorrà mai fuggir.

Oh ci scommetto,

che non faremo nulla.

V'adora, ve lo giuro.

Come anderà Simone

questa faccenda adesso?

Valle tu a dir, che venga a parlar teco

entro in giardino: e poi

c'intenderem tra noi,

che per la casa adesso

c'è troppa gente in giro.

Che cane, che orso!

Lasciatelo star.

Che questo è rubar.

Che sussurro, che bordello!

Mio marito! mio cognato!

Gelo... ~ tremo... ~ perdo... ~ il fiato;

da seder... ~ che mi vien male,

compassione, e carità.

Acqua fresca, mio signore!

Sposo bello! Chi mi chiama? ~

Buona notte a tutti; addio.

(volendo partir)

Bastonatevi, ammazzatevi;

che a guarirvi io tornerò.

Corro a salvarmi da questi pazzi,

pria che si ammazzino

per amorosa rivalità.

(parte)

Or la fo bella, e dietro a lei

anch'io me n' vo.

(parte)

Maritar la cameriera

a colui, che la ritrova,

e vi do la bella nova,

che Simon la troverà.

Nel mio cor ho già deciso,

ma il mio cor nessun lo sa.

Io non ho gran paura,

ma per regola mia saper vorrei,

che v'han promesso al fin?

Andiamo

quand'è così. Io poi di que' scimuniti

non son mica la schiava, e a mio talento

posso di me disporre; e se uno di loro

o mi sgrida, o mi tocca,

dirò... ~ dirò quel, che mi vien in bocca.

Sono in amore,

voglio marito,

se fosse il primo,

che passerà.

Guai! chi mi stuzzica,

o mi maltratta,

gli salto agli occhi

come una gatta,

e l'unghie adopero

con tanto sdegno,

che forse il segno

gli resterà.

Che scompiglio, che flagello!

Se mi vede mio fratello,

ah! mi scanna addirittura,

no, per me non v'è pietà.

Tremo tutta di paura,

non mi reggo, non ho fiato,

sento il sangue, ch'è gelato,

sento l'alma, che se n' va.

Mi tremano le gambe.

Io non ho il suo coraggio,

Ma se moglie non prende

il mio maggior fratello,

non vorrà mai, che vostra sposa io sia.

Oh questo

sì facile non credo,

perché don Polidoro

ha di sposarla anch'ei le sue pretese,

e tra le lor contese io son sicura,

che di mezzo ne andrò.

E quale?

Umilissima serva.

Che promessa signore?

Oh sto male di memoria.

Scappar via? buon viaggio.

Oh quant'è, che tornaro, e son sposate.

Sì signore.

Da chi trovolle.

Domandatelo a lor, che lo sapranno.

Ma per altro son bella,

Tutto poi sta, che così voglia anch'io,

Sì signore,

quant'è, che ho già deciso!

Voglio il più bello.

E se volessi

per esempio il più pazzo?

Dunque a lui mi cedete?

Io tutti due vorrei sposarvi insieme.

Perché non mi capite?

Ma so ben'io, che dir vorrei.

Ohibò: vorrei,

che credo sia tutt'uno,

una sposa per uno; ma vedete;

eccolo, che s'avanza a lento passo.

Celatevi, e tacete,

che vo' seco pigliarmi un po' di spasso.

Siete in istato voi?

Tutti son pronti adunque

i necessari requisiti al nostro

matrimonio imminente?

Dal fratel vostro avete voi licenza?

Di prender moglie.

Sicuramente.

Perché dipende

da' suoi maggiori in questo

ogni onesta persona

Ma, non diceste voi

di voler dal fratello esser diviso,

e aver la parte vostra?

E come adunque

volete prender moglie?

Han gli altri almeno

da mantenerla. Ma con voi la moglie,

che mangerà? se non avete un zero?

Bravo, da ver! or ora

sarà una baronessa

per questo bel visino

moglie d'un legnaiolo, o d'un facchino.

Ma... ~ licenza chiedete,

chiedete al fratel vostro

da mantenervi con decoro il modo,

ed io son qui per voi.

Sul sodo.

Come?

Io tutto questo domandargli? è vano;

vorrà vostro fratello,

ch'io sia piuttosto la sua sposa.

Per lui no.

Indovinate!

Se le pupille io giro

amorosette, e tenere,

se rido, o se sospiro,

il vostro cor che fa?... ~

Anche la speme inganna,

e se l'amor v'affanna,

chi vi potria sanar?... ~

Non basterebbe il core?

Sì, caro, prendetela,

Voi lo sposo?

Con quel capo!

È impietrito.

(voltandosi verso la scena)

Giacinta, e Fracasso.

Padrone!

Fratello!

Perdono.

Pietà.

Oh zitto un po' là,

non tanto rumore.

Così sta.

Fu colpo d'amore,

pentita già sono,

fratello! perdono.

Padrone! pietà.

Se quella non sono,

che gli ho persüaso,

perdono a me pure

Cassandro darà.

Ma inganno innocente;

Che pensa? che dice?

le spiace? si pente?