www.librettidopera.it

Ehi bottega?... giovanotti

presto venga un buon caffè;

venga un paio di biscotti,

ma... badate... son per me.

Acqua, zucchero perfetto...

vi saprò poi regalar.

Ehi bottega? ancor la cesta.

Presto.

Una volta un ciabattino

diventato è gran signor.

Perché zitto?

Pensa i debiti a pagar.

Lo spiantato bisognoso

si conforta col cantar.

Una volta un ciabattino

gran signore diventò;

una fata del meschino

pazzamente innamorò.

Ciabatte e lesine ~ forme e stivalli,

panchetto, setole ~ poté gettar.

Allor da splendido ~ cocchi e cavalli,

pranzi lautissimi ~ poté gustar.

Ahi ahi, povero Crispino,

fame e sete son per te.

Poco pane, senza vino

la fortuna sol ti diè.

Batti, batti, tira e pesta,

sei dannato a lavorar.

Tira, tira, batti e pesta,

e almen sfogati a cantar.

(Oggi perché mia moglie

sollecita a tornar!)

(alzandosi)

Annetta, ebben!...

Dimmi quant'hai toccato?

Parola orribile!

io pur son disperato.

Ritorna un po' a girar.

Ohe là... dico... m'immagino...

Tenta, se mai volessero...

per caso quei signori...

(torna a sedere)

(prendendole la mano)

Carina, ascolta... donami

un poco del tuo amor.

Olà, signor Asdrubale,

che gioco qui giochiamo?

Bada al lavoro, stolido,

io so quello che bramo.

(alzandosi)

Io non l'intendo...

Pagami

di casa la pigione;

pagami dunque, e subito.

Paga, o ti scaccio, e i mobili

di casa asporterò!

(accarezzandola)

Che vuoi?... tutto farò.

Tu ben lo sai, contentami.

Lo sai...

(allontanando con forza Annetta)

No.

Signore, questo mobile

che tocchisi non vo'.

(Di qua la moglie

co' suoi clamori,

di là m'incalzano

i creditori;

Crispino misero,

non puoi sperare;

un laccio o il mare

t'aiuterà.)

No, no, senti Annetta,

parliam di quella storia...

Ebben, caro dottore,

che notizie mi dai della malata?

Soccomba pur, soccomba, non importa,

se non vuol esser mia, sta meglio morta.

Vorrebbe

che, mentre io l'amo disperatamente...

La dessi a un disperato,

a un tal quale contin di primo pelo,

che la ricca sua dote

le sciuperia in un anno.

Ma io no... non son matto... non m'inganno.

S'ammali, crepi a suo talento,

io far non voglio il mio rival contento.

(entra in palazzo)

Dove vado, ove corro, ove fuggo...

insultato, inseguito mi struggo.

Ah Crispin, più rimedio non c'è!

Ora il mondo è finito per te!

Chi m'insegna una morte dolce dolce,

che pian piano m'uccida?

O voi compagni miei,

amici, debitori disperati,

che siete al par di me perseguitati,

consiglio a voi domando,

impiccarmi degg'io? deggio affogarmi?

(gira disperato)

Ma, che veggo! È qui un pozzo!

Oh a tempo ben trovato!

Porta per me sarai dell'altro mondo!

Moglie, mia moglie, addio,

da tanti affanni or m'esco,

e vo' a morire, tombolando, in fresco.

Dentro in pozzo una signora?

Illustrissima, chi è mai?

Ma sei femmina? sei dèa?

Sei tu fata? che fai qua?

Come dunque t'ho a chiamare?

Ah! un compare disgraziato

presto adunque soccorrete.

Quanto sono disperato,

ascoltate e apprenderete.

Si?... più franco parlerò.

Dapprima, figuratevi,

ho fatto il servitore,

passato poscia guattero

dal cuoco d'un trattore,

mi vollero promuovere,

divenni cantiniere;

dovetti presto smettere

pel gusto del bicchiere;

di caramelli e fosfori

ho fatto il negoziante;

ho fatto il pescivendolo,

ho fatto il battellante;

m'innamorai qual asino,

mi fecero sposar;

ma con me sol non coniuga

mia moglie il verbo amar.

Ora professo il nobile

mestier di ciabattino;

ma sudo invano e tribolo,

son più di pria meschino.

Nuoto in un mar di debiti,

naufrago quasi morto;

i creditor m'incalzano,

com'onda senza porto.

Venni cercando il termine

di tanti affanni miei... ~

Or che la triste istoria

tutta narrar potei,

comare potentissima,

io son disperatissimo,

a compassion movetevi,

(cade in ginocchio davanti la Comare)

movetevi a pietà.

(alzandosi)

Sì, davvero?

Siete pazza!... come mai!

Se un fior d'asino io sono.

(esitando)

Ma, Comare!...

No, acconsento.

Ma saper vorrei... sì tenera

verso me cosa vi fa?

Tempo è alfin!... come farò?

Che sento!

Comare, mia bell'anima

né a me più tornerai?

Comare, ma i miei guai,

quei maledetti debiti,

per ora...

(corre per abbracciarla)

Comare mia!... cor mio!...

(guardando nel pozzo)

Ma... senti... ascolta... andò!

Più testa ormai non ho!

(si slancia sul sacco e lo fa cantare)

Ho sognato? o sono desto?

Sogno no... dell'oro è questo!

Ah compare avventurato,

qual Comare hai ritrovato!

(andandole incontro)

Son qua, Annetta.

Allegramente sai?

Quello che è stato è stato.

Altro che piomba!... meglio, meglio assai!

Or lo saprai.

Vedi, o cara, tal sacchetto?

Senti, Annetta, questo suono?

Disperato più non sono,

qui ci stan oro ed argento.

Propriamente.

Guarda, guarda.

Mia assoluta proprietà.

Del danaro il solo aspetto

fa le femmine esultar!

Mi fu adesso regalato.

No 'l puoi pensare.

Una comare.

Non ne han tanti.

Una signora...

Bada, Annetta, ciò non dire,

o ch'io posso imbestialire.

Già pur troppo, poveretto,

non vo' privo di sospetto.

Te lo dico colle buone,

non mi far, già c' intendiamo;

che tra noi, se la rompiamo,

quel di prima non sarò.

Il sorriso col bastone,

l'occhiatina ti darò.

Pensa all'oro ed all'argento.

(rifiutandosi)

Ah birichina.

E il sorriso?... e l'occhiatina?

(le dà la mano)

Bene ben... ti proverò.

Addio forme, panco addio,

vo' cantare, vo' ballare;

pensa a tutto la Comare,

via ballando andiam di qua.

Canta, salta, idolo mio.

Là, larà, larà, là, là.

Eccomi alfine, casa... ecco il panchetto!

al diavol ora vattene,

brutta memoria dello scarpinello;

(lo rinversa d'un calcio)

dottore eccellentissimus or siamo.

Annetta, per istrada

tu non vedesti quella gran signora,

che pian piano all'orecchio m'ha parlato?

Già! lo sapeva;

io sol la vedo.

(trae di saccoccia un gran cartello)

Mi diè questo cartello

da metter sulla porta;

più, mi disse che in casa avrei trovato

un vestiario completo da dottore.

(tornando a lei)

A dormire? scioccona!

Vedrai, vedrai cosa farò a momenti.

Di dottore a indossar vo i finimenti.

(entra in casa)

Alto là, di che ridete?

Non sapete,

asinoni, ch'io mi sia?

Son dottore.

Dottorissimo.

Sì signori, son dottore

che guarisce ogni malore;

se vi piglia un accidente,

febbre fredda o febbre ardente,

un colpetto nella testa,

o una tisi vi molesta,

per mia cura, sì signori,

chi non crepa, può campar.

(passeggiando alteramente cava di tasca pugni di monete d' oro, e, gettandole in faccia agli astanti, lor dice:)

Oro è questo monetato,

un mio pari può pagar.

Io dottor son diventato,

saprò tutti soddisfar.

(Ah Comare, in tal momento

sto per farmi bastonar!)

Un scommetto contro cento

ch'ora stato se' a rubar.

(Ah Comare, in tal momento

so per farmi bastonar!)

Mille grazie, ora mi sento

il coraggio raddoppiar.

(guardando per ogni lato)

(Né Comare, né testa qui appar!)

(sempre osservando)

(La Comare non ci sta.)

Via di qua tutti, bestioni,

non sapete affatto niente;

questo morto qui presente,

io vi dico, non morrà.

Somaroni!

A ogni costo voglio anch' io

il mio recipe provar.

(Certo son del fatto mio,

la Comare non appar.)

(si appressa con molta gravità al malato)

Attenti dunque uditemi

quanti qui intorno state,

e quel che chiedo, subito

innanzi a me portate.

Recipe panam candidam

cum stortibus perfettis,

panem, salamen, ostricas,

e quattro broccolettis.

Del vinum poi portamini,

ma debet esser bellus,

come talora bibunt

dall'oste del Cappellus...

tutto all'infermo or applico,

e presto guarirà.

(applica alla testa di Bortolo qualche parte degli indicati cibi, qualche parte ne mangia, poi prende un bicchiere, e, fattosi versare del vino, dice:)

Il vino è uno specifico

rallegrator de' cuori,

col solo odore suscita

i morti bevitori...

(beve)

buono, ma non buonissimo...

proviamone l'effetto,

(soffia nel volto a Bortolo)

Bortolo, dico, Bortolo,

destati, Bortoletto.

(egli muove un braccio)

Ohe Bortolino?...

Solo per me.

(Quanti baci vorrei dare

a te, o cara mia Comare!

Comaretta non t'inganno,

cicisbeo per te sarò.

I dottori in fumo andranno,

io riccone diverrò!)

(con gravità agli uomini che portarono Bortolo)

Sul mio letto quest'uomo portate,

per un'ora dormir lo lasciate,

poi del brodo e del vino berrà...

Al lavoro doman tornerà.

(passeggia alteramente la scena, poi, fissando Fabrizio e Mirabolano prorompe:)

Asinorum, bestiorum, doctorum,

abbasso tutti, or ci son io;

voi farmacopole, voi pure, addio,

potete chiudere e a spasso andar.

Ricettorum, novorum, nostrorum

adesso i recipe han da trionfar.

Oh doctores, andate, partite,

chiaro parlant e vos non capite?

(schermendosi impaurito)

Grazie! grazie!... mille grazie!

Grazie, dico, ma badate...

non mi occorron più disgrazie...

fate piano... o cascherò!...

vi son grato di tal festa...

Ma le gambe... ma la testa...

Fate pian... se m'accoppate,

più curarvi non potrò.

Dottor Mirabolan di conio antico,

sta bene attento, e scrivi quel che dico.

(detta passeggiando e gravemente ponderando)

Recipe una bottigliam

d'acqua putèi...

(pensa)

Fa lo stesso...

uno scrupulus poscia di lichene...

(pensa)

tre guttae d'aquas rosas distillatam...

(pensa)

del che... fatto un misciamini...

divide in tres fiaschetti,

e manda il tutto al conte Pandoletti.

Quel forestier che sta di là dall'acqua.

Già m'hai capito.

Come sarebbe a dire?

Ehi, dico, tien la lingua dentro ai denti.

Io l'ho con una visita sanato.

Le pillole, i decotti, l'assa-fetida,

il copaibe, che tu pria gli ordinasti,

ho fatto gittar tutto nel canale,

e una cura adottai più naturale.

Collega mio, dottor Mirabolano,

così la cosa sta, e voi altri tutti,

vogliate, o non vogliate,

piegar v'è d'uopo, giovani e provetti,

al dottore Crispino de Tacchetti.

Si, per l'appunto, il «de».

No, da crepare

per la bile e l'invidia.

Crepa.

Crepa.

Crepa.

Ah no, qui sta l'inganno...

(Con due sillabe il buffone

or confondere saprò.)

Per un segreto incomodo

giacea da sei mesetti

lungo e disteso in lectulo

il conte Pandolfetti;

quando gli nacque un dubbio,

che qui il signor dottore

fosse, per caso, un asino;

m'invita oggi, a tre ore.

Vado, lo vedo, interrogo,

la cura disapprovo;

nuovi rimedi, e semplici,

io d' ordinargli trovo.

Vengo a spedirgli il recipe,

sapete egli che fa?

Va in bestia, e qual quadrupede

infuria e calci dà.

(Quel buffone, animalone

che rispondere non sa.)

Con quel brutto animalone

io non voglio più che far.

Sempre un asino il dirò.

Canta pure di panchetti,

ma io sono il de Tacchetti,

trionfante mi vedrai,

e per bile creperai;

come fosse eterna festa

passeggiare ti vedrò.

La teriaca pesta, pesta,

più cantar non sentirò.

Grazie, davver, se credono,

si ponno accomodar.

Son tutti medici? Qui cosa fanno?

Poveri diavoli, sfigureranno!

Quand'io ci sono, io solo basto.

Non c'è contrasto.

(che frattanto sarà andato ovunque osservando)

(No, la Comare qui non appar!)

S'è di letto a stento alzata.

Qui il contino!... Al tradimento!...

(tastandole gravemente il polso)

(La Comare non ci sta!)

Questa giovine vivrà.

(La Comare!... a tempo è qua!)

Volete ch'or vi schiccheri

il mio pensiero schietto?

Questa spedita giovane,

sposa del suo diletto,

malgrado ogni prognostico,

prima di notte andrà!

(cava una scatola, ne toglie un confetto, e lo mette in bocca a Lisetta)

Recipe questa pilulam,

salutem ti darà.

Uno di voi al diavolo

tosto per me anderà.

(Ah la Comare è là!)

(a Crispino prendendolo per un braccio)

Buffone, via di qua.

Appunto voi, Asdrubale,

io vedo assai malato;

da repentina sincope

or siete minacciato...

A letto, presto a letto,

o creperete qua.

Il ver... pur troppo ha detto!

Mancar... mi sento... già.

(ai dottori)

Asini, allocchi, bufali!

Tornatemi a insultar.

Per fallo alfin quest'asino

la prima indovinò.

Contin, dunque sposatela.

(ai dottori)

Voi siate almeno buoni

di far da testimoni;

compare io qui sarò:

quest'è un anel... servitevi...

(compiacendosi)

Così.

Andate pure al diavolo,

andate quanti siete;

quei bardamenti nobili,

somari, deponete.

Andate, e rammentatevi

Crispino, e questo dì.

(con ira, contraffacendo l'altrui canto)

Xe qua Piero, e quella fritola

el ve vien a far magnar.

Bricconi, birbanti,

qui si trinca, si sta allegramente!

Cosa sono in mia casa tai canti,

qui raccolta che fa tanta gente?

(rovescia tutto l'apparecchio)

Anco a tempo qui giunto pur sono.

Non voglio risposte...

Fuori tutti o vi rompo le coste.

(prende una sedia ed inveisce)

(alla porta ov' è entrata forzandola)

E per prima tu, Annetta,

esci fuora... briccona... fraschetta...

Esci, dico, ti voglio ammazzar...

Tu!... Comare!... non starmi a seccar.

Vanne al diavolo pur tu.

Io bisogno non ne ho più.

(minacciandola)

Strega! Via!...

Sì. Non mi seccar.

No, no.

(guardando intorno)

Dove?

Non mi piace affatto.

Vedete se ho ragion?... ma qui, a quattr'occhi,

ditemi un poco, sono vivo, morto,

oppur resuscitato?

Per quella brutta tombola

che insieme fatto abbiam, cara Comare.

Ah! scherzo la chiamate?...

Intendiamoci ben... non vo' più scherzi.

Non voglio confidenze.

Che ho da fare?

Ho da stare? ho da andare?

lo non capisco niente.

E per quanto?

Misericordia!... dite, son prigione?

Quale paura io provo in tale stanza!

I visceri mi fan la contraddanza...

Quel muso torto chi è che sta guardando?

Ahimè che brutto tempo!... è un temporale!...

E l'altro là chi è?...

Oh che brutti inquilini,

Comare, avete in questo appartamento!

Che cosa fate?... la illuminazione?...

Che razza di scrittura!

(È una strega!... pignatte!... pignattelle!...)

Meno mal ch'io fui sempre fedelone.

Smoccolate, non fa né ben, né male.

Ah maledetto!

Spegnetelo, e con lui tutta la razza.

Olio, olio per lui, cara Comare.

E l'altro?

Ah com' è bello!... e il mio?

Ahi ahi, ahi ahi, sta per finire!

Prendiamo di mia moglie un poco d'olio;

mi par che n' abbia troppo...

(va per eseguire)

(s'avvia)

Felicissima notte!... posso andare...

Ma Comare...

Io so che voglio uscir da queste porte...

Misericordia!... Aiuto!

(cade boccone ai suoi piedi)

Brutta vecchiaccia... via...

(sempre nella stessa posizione)

Non posso,

ho perduto le gambe.

No, no, non mi toccate, indietro, indietro!

(saltando in piedi e correndo per la scena finché s' incontra faccia a faccia colla Comare)

Ah! ah! ah! siete voi!... e l'altra ov'è?

(mostrando i denti)

Testamento! niente meno?...

Ma il notaro dove sia?

Si mostri almeno.

Il Giudizio!... Padron mio

riverito.

(Buona notte, son perduto,

poco o nulla ho da sperar!)

Dite pur quel che vi par.

Troveran nuovo marito

per tornarlo a far crepar.

(al Giudizio, che ogni volta s'inchinerà in segno d'adesione)

Eh pur troppo ho già capito.

Scriva pur, signor notar.

Ma signori se diventano

le ciabatte poi chi accomoda?

(la statua come sopra)

Scriva pur, signor notar.

E il milion che avanza poi?

(la statua come sopra)

Ben, di questo son contento.

Scriva pur, signor notar.

Meno male, potrò andare;

buona notte, addio, Comare,

voi notaro...

(va per partire)

Non vi basta?

No, verrò più tardi teco.

Aspetta.

(commosso)

Pietà.

Poco cerco, o mia Comare;

io non vo' che mezz'oretta,

per vedere la mia Annetta,

i miei figli per baciar.

Vedi, alfin ti son compare,

mi par giusto quanto chiedo;

né cattiva sì ti credo

da negarmi tal piacer.

Ma la cosa come sta?

Son io qua, oppur son là?

Abbi un po' di compassione,

sii pietosa al tuo protetto,

tornerò, te lo prometto,

buon marito e genitor.

Sì.

(svegliandosi)

Dove son?

(s'alza)

Ho sognato!... sto dunque tra voi?

(ad Annetta)

Quanto vidi a te poi narrerò.

Ti prometto, Annetta mia,

in appresso di cangiar.